gilded

tính từ (adj)

/ˈɡɪldɪd//ˈɡɪldɪd/

Gilded có nghĩa là phong phú và vượt trội về chất lượng.

Định nghĩa Anh - Anh: Rich and superior in quality.

Họ từ:deluxe(tính từ (adj))/gold(danh từ (n))/golden(tính từ (adj))/grand(tính từ (adj))/luxurious(tính từ (adj))/luxury(danh từ (n))/opulent(tính từ (adj))/opulence(danh từ (n))/opulently(trạng từ (adv))Bảng họ từ →

Diễn đạt “phong phú và vượt trội về chất lượng”:gildedA1/deluxeB1/grandB2/luxuriousB2/opulentC2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:deluxe B1grand B2luxurious B2opulent C2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.gildedtính từ (adj)
B1
Rich and superior in quality.
Phong phú và vượt trội về chất lượng.
- •
  A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.
  Phiên bản album cao cấp và chỉ dành cho radio đã được phát hành với sự góp mặt của ca sĩ Katy Perry.
Đồng nghĩa (SYN):deluxe/grand/luxurious/opulent/princely/sumptuous
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •bros deluxe
  8 lần trong kho sách
2.gildedtính từ (adj)
A1
Made from or covered with gold.
Có màu hơi nâu đậm của vàng.
Đồng nghĩa (SYN):gold/golden
3.gildedtính từ (adj)
A1
Having the deep slightly brownish color of gold.
Một nguyên tố kim loại mềm, dẻo, màu vàng (hóa trị ba và hóa trị một).
Đồng nghĩa (SYN):gold/aureate/gilt/golden
4.gildedtính từ (adj)
A2
Having the deep slightly brownish color of gold.
Có màu hơi nâu đậm của vàng.
Đồng nghĩa (SYN):golden/aureate/gilt/gold
5.gildedtính từ (adj)
A2
Made from or covered with gold.
Làm từ hoặc phủ vàng.
Đồng nghĩa (SYN):golden/gold
6.gildedtính từ (adj)
B2
Rich and superior in quality.
Phong phú và vượt trội về chất lượng.
Đồng nghĩa (SYN):grand/deluxe/luxurious/opulent/princely/sumptuous

Từ nguyên học (Etymology): gilded

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

deluxe ↔ gilded

Mục từ "gilded" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "deluxe, gold, golden, grand, luxurious, opulent" (phong phú và vượt trội về chất lượng).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: gilded

9 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "gilded" trong kho từ điển gồm 9 mục từ phái sinh: deluxe: tính từ (adj), gold: danh từ (n), golden: tính từ (adj), grand: tính từ (adj), luxurious: tính từ (adj), luxury: danh từ (n), opulent: tính từ (adj), opulence: danh từ (n), opulently: trạng từ (adv).

deluxetính từ (adj)/dəˈlʌks/

phong phú và vượt trội về chất lượng

•

A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.

Phiên bản album cao cấp và chỉ dành cho radio đã được phát hành với sự góp mặt của ca sĩ Katy Perry.

Nguồn: Wikipedia contributors: Starstrukk

golddanh từ (n)/ˈɡoʊld/

làm từ hoặc phủ vàng

•

Twelfth-Day, came in a tiffany suit, white and gold, like a queen on a frost-cake, all royal, glittering, and Epiphanous.

Nguồn: Wright, M. E. S. [Compiler]: A Medley of Weather Lore

goldentính từ (adj)/ˈɡoʊldən/

có màu hơi nâu đậm của vàng

•

The figures jumped out of the way, and as the bicycle flashed past them, the golden circle from its lamp lit them up.

Nguồn: Barclay, Vera C. (Vera Charlesworth): The mysterious tramp

grandtính từ (adj)/ˈɡɹænd/

về hành vi ấn tượng và đầy tham vọng về quy mô hoặc phạm vi

•

He stood there in the grand hall of his ancestors, with bent head and stern, corrugated brow, asking himself these questions over and over again.

Nguồn: Sheldon, Georgie, Mrs.: Earle Wayne's nobility

luxurioustính từ (adj)/ləɡˈʒɝiəs/

thể hiện sự sang trọng và thỏa mãn các giác quan

•

In five minutes none could have told that the luxurious growth had been disturbed.

Nguồn: Rich, Charles Edward: A Voyage with Captain Dynamite

luxurydanh từ (n)/ˈlʌɡʒɚi/

một cái gì đó là một niềm đam mê hơn là một điều cần thiết

•

The rival colours being now set side by side, Nature and luxury may enter the lists, to vie for the mastery.

Nguồn: Pliny, the Elder, 24?-79: The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)

opulenttính từ (adj)/ˈɑpjələnt/

phong phú và vượt trội về chất lượng

•

But the monarch advised the prelates to return to their churches lest their opulent friends became their enemies.

Nguồn: Spence, Lewis: Hero Tales and Legends of the Rhine

opulencedanh từ (n)/ˈɑpjələns/

sự giàu có được chứng minh bằng cuộc sống xa hoa

•

This and his clothes, and the large diamond ring that twinkled on his finger, proclaimed him a person of opulence.

Nguồn: Cooper, Henry St. John: The Imaginary Marriage

opulentlytrạng từ (adv)

một cách xa hoa và sang trọng

•

They began to count the tricks, and while they were busy with this, a stout, opulently dressed man came in.

Họ bắt đầu đếm những mánh khóe, và trong khi họ đang bận rộn với việc này thì một người đàn ông mập mạp, ăn mặc sang trọng bước vào.

Nguồn: Jacobsen, J. P. (Jens Peter): Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: gilded

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 1 mục kết hợp trong dữ liệu của "gilded". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (1)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

bros deluxe

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: gilded

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "gilded" phân theo từng nét nghĩa (phong phú và vượt trội về chất lượng), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

deluxe→

Đồng nghĩa với "gilded" ở nét nghĩa "phong phú và vượt trội về chất lượng" (ngoài ra "deluxe" còn biểu thị: trang nhã và xa hoa).

“A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.”

grand→

Đồng nghĩa với "gilded" ở nét nghĩa "phong phú và vượt trội về chất lượng" (ngoài ra "grand" còn biểu thị: về hành vi ấn tượng và đầy tham vọng về quy mô hoặc phạm vi).

“He stood there in the grand hall of his ancestors, with bent head and stern, corrugated brow, asking himself these questions over and over again.”

luxurious→

Đồng nghĩa với "gilded" ở nét nghĩa "phong phú và vượt trội về chất lượng" (ngoài ra "luxurious" còn biểu thị: thể hiện sự sang trọng và thỏa mãn các giác quan).

“In five minutes none could have told that the luxurious growth had been disturbed.”

opulent→

Đồng nghĩa trực tiếp với "gilded" khi diễn đạt nét nghĩa: phong phú và vượt trội về chất lượng.

“But the monarch advised the prelates to return to their churches lest their opulent friends became their enemies.”

princely→

Đồng nghĩa trực tiếp với "gilded" khi diễn đạt nét nghĩa: phong phú và vượt trội về chất lượng.

sumptuous→

Đồng nghĩa trực tiếp với "gilded" khi diễn đạt nét nghĩa: phong phú và vượt trội về chất lượng.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: gilded

A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.

Phiên bản album cao cấp và chỉ dành cho radio đã được phát hành với sự góp mặt của ca sĩ Katy Perry.

Wikipedia contributors: Starstrukk

The song is listed as a bonus track on the deluxe edition of the album.

Bài hát được liệt kê như một bài hát bổ sung trong phiên bản cao cấp của album.

Wikipedia contributors: Super Bass

The standard and deluxe versions were made available on iTunes a day after the standard edition was released on Tidal.

Phiên bản tiêu chuẩn và cao cấp đã có sẵn trên iTunes một ngày sau khi phiên bản tiêu chuẩn được phát hành trên Tidal.

Wikipedia contributors: Anti (album)

The Queen's good offices were utilized--she became for the time a royal book-agent, and her signature and the author's adorned all deluxe copies.

Hubbard, Elbert: Little Journeys to the Homes of the Great Philosophers, Volume 8, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

This was a deluxe job, with soft upholstery and bright metal fittings and more dials and idiot lights than a late model Detroit status symbol.

Laumer, Keith: A trace of memory, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

We'd put in kitchens; we'd have a bigger, more eye-catching neon sign; we might make the back half acre into a deluxe trailer park.

Vogel, Nancy Casteel: Four and Twenty Beds, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The song was included on the deluxe edition of her third studio album Play On, released exclusively in Australia and New Zealand.

Wikipedia contributors: Home Sweet Home (Mötley Crüe song)

A great many of the deluxe elite were too heavy in the hock, too wide in the beam, and far, far too distended in front.

Durham, Andrew Everett: Epistles from Pap: Letters from the man known as 'The Will Rogers of Indiana', Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: gilded

Từ vựng bậcA1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “gilded” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.”

Phiên bản album cao cấp và chỉ dành cho radio đã được phát hành với sự góp mặt của ca sĩ Katy Perry.

Nguồn: Wikipedia contributors: Starstrukk

“The song is listed as a bonus track on the deluxe edition of the album.”

Bài hát được liệt kê như một bài hát bổ sung trong phiên bản cao cấp của album.

Nguồn: Wikipedia contributors: Super Bass

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “gilded”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “gilded” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “gilded”

Dữ liệu từ nguyên: deluxe ↔ gilded

Các biến thể thuộc họ từ “gilded”:

deluxe tính từ (adj), phong phú và vượt trội về chất lượng gold danh từ (n), làm từ hoặc phủ vàng golden tính từ (adj), có màu hơi nâu đậm của vàng grand tính từ (adj), về hành vi ấn tượng và đầy tham vọng về quy mô hoặc phạm vi luxurious tính từ (adj), thể hiện sự sang trọng và thỏa mãn các giác quan luxury danh từ (n), một cái gì đó là một niềm đam mê hơn là một điều cần thiết opulent tính từ (adj), phong phú và vượt trội về chất lượng opulence danh từ (n), sự giàu có được chứng minh bằng cuộc sống xa hoa opulently trạng từ (adv), một cách xa hoa và sang trọng

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “gilded”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “gilded” với tần suất cao:

bros deluxe

8 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “gilded”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “gilded”:

Đồng nghĩa:deluxe grand luxurious opulent

“A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “gilded”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɡɪldɪd/; US /ˈɡɪldɪd/.

gilded (tính từ): phong phú và vượt trội về chất lượng

Định nghĩa tiếng Anh: Rich and superior in quality.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

deluxe ↔ gilded

Họ từ trong dữ liệu: deluxe: tính từ (adj), gold: danh từ (n), golden: tính từ (adj), grand: tính từ (adj), luxurious: tính từ (adj), luxury: danh từ (n), opulent: tính từ (adj), opulence: danh từ (n), opulently: trạng từ (adv)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi8 lần trong kho sách

bros deluxe

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "gilded" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm8 lần trong kho sách

bros deluxe

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "gilded" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái8 lần trong kho sách

bros deluxe

Nét nghĩa mở rộng: made from or covered with gold (có màu hơi nâu đậm của vàng)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “gilded”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “gilded”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “gilded”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “gilded” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “gilded” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: gilded

Hỏi đáp trọng tâm

gilded nghĩa là gì (meaning & definition)?

gilded (tính từ, phát âm Mỹ /ˈɡɪldɪd/) có nghĩa là phong phú và vượt trội về chất lượng (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "deluxe"). rich and superior in quality

Từ gilded trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈɡɪl/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɡɪldɪd/; US /ˈɡɪldɪd/.

Từ gilded là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "gilded" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ gilded theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: phong phú và vượt trội về chất lượng (Ví dụ: “A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: có màu hơi nâu đậm của vàng - Nét nghĩa 3 [A1]: một nguyên tố kim loại mềm, dẻo, màu vàng (hóa trị ba và hóa trị một) - Nét nghĩa 4 [A2]: có màu hơi nâu đậm của vàng - Nét nghĩa 5 [A2]: làm từ hoặc phủ vàng - Nét nghĩa 6 [B2]: phong phú và vượt trội về chất lượng

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ gilded:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɡɪldɪd/; US /ˈɡɪldɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ gilded:

bros deluxe

gilded được dùng trong câu như thế nào?

A radio-only and the deluxe album version has been released featuring singer Katy Perry. («Starstrukk», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=659514 (bản sửa đổi 10953172); Simple English Wikipedia (bản làm sạch) - CC BY-SA 4.0)