regarded

danh từ (n)

B1

/ɹɪˈɡɑɹdɪd//ɹɪˈɡɑɹdɪd/

Regarded có nghĩa là (thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm (dạng biến thể ngữ pháp của "regard").

Định nghĩa Anh - Anh: (usually preceded by `in') a detail or point.

Họ từ:regard(danh từ (n))/regardless(trạng từ (adv))Bảng họ từ →

Diễn đạt “một chi tiết hoặc điểm”:regardedB1/regardB1/respectB1/seeA1/considerA2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.regardeddanh từ (n)
B1
(usually preceded by `in') a detail or point.
(thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm.
Đồng nghĩa (SYN):regard/respect
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •with regard
  20.815 lần trong kho sách
- •due regard
  661 lần trong kho sách
2.regardedđộng từ (v)
B1
Deem to be.
Coi là.
Đồng nghĩa (SYN):regard/see/consider/reckon/view
3.regardeddanh từ (n)
B1
Paying particular notice (as to children or helpless people).
Chú ý đặc biệt (đối với trẻ em hoặc người bất lực).
Đồng nghĩa (SYN):regard/attentiveness/heed/paying attention
4.regardeddanh từ (n)[thường là số nhiều]
B1
A polite expression of desire for someone's welfare.
Sự bày tỏ lịch sự mong muốn phúc lợi của ai đó.
Đồng nghĩa (SYN):regard/wish/compliments
5.regardedđộng từ (v)
B1
Look at attentively.
Nhìn chăm chú.
Đồng nghĩa (SYN):regard/consider
6.regardedđộng từ (v)
B1
Connect closely and often incriminatingly.
Kết nối chặt chẽ và thường buộc tội.
Đồng nghĩa (SYN):regard/involve/affect

Từ nguyên học (Etymology): regarded

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

regard ↔ regarded

Mục từ "regarded" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "regard" ((thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: regarded

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "regarded" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: regard: danh từ (n), regardless: trạng từ (adv).

regarddanh từ (n)/ɹɪˈɡɑɹd/

một chi tiết hoặc điểm

•

The old ladies evidently regarded her as one of their best friends.

Nguồn: Various: Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 2, August 1852

regardlesstrạng từ (adv)/ɹəˈɡɑɹdləs/

bất chấp tất cả

•

It is intended that the highest posts will be filled by officers of the highest attainments, regardless of specialty.

Nguồn: United States. Department of Defense: The Armed Forces Officer Department of the Army Pamphlet 600-2

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: regarded

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 2 mục kết hợp trong dữ liệu của "regarded". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (2)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

with regard
With regard to the medicines taken by the mouth, he recommends astringents, especially coral, when the disease is occasioned by dilatation.
Paulus, Aegineta, 625?-690?: The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3)
due regard

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: regarded

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "regarded" phân theo từng nét nghĩa ((thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

regard→

B1

Đồng nghĩa với "regarded" ở nét nghĩa "(thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm" (ngoài ra "regard" còn biểu thị: sự bày tỏ lịch sự mong muốn phúc lợi của ai đó).

“The old ladies evidently regarded her as one of their best friends.”

respect→

B1

Đồng nghĩa với "regarded" ở nét nghĩa "(thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm" (ngoài ra "respect" còn biểu thị: một thái độ ngưỡng mộ hoặc quý trọng).

“You will be struck with the tradition of the Jews of the interior respecting the tribe of Naphtali, the tombs, &c.”

see→

A1

Đồng nghĩa với "regarded" ở nét nghĩa "coi là" (ngoài ra "see" còn biểu thị: nhận thức bằng thị giác hoặc có khả năng nhận thức bằng thị giác).

“Any one but themselves can see they are absolutely suited to each other."”

consider→

A2

Đồng nghĩa với "regarded" ở nét nghĩa "coi là" (ngoài ra "consider" còn biểu thị: xem xét cẩn thận).

“There is another side of the picture which we have need also to consider.”

reckon→

B2

Đồng nghĩa với "regarded" ở nét nghĩa "coi là" (ngoài ra "reckon" còn biểu thị: mong đợi, tin tưởng, hoặc giả sử).

“"No; I reckon he didn't, Jack, else he would hardly be alive to tell the story every Christmas evening."”

view→

A2

Đồng nghĩa với "regarded" ở nét nghĩa "coi là" (ngoài ra "view" còn biểu thị: nhận thức trực quan của một khu vực).

“The cottonwoods obscured his view now, but as the rider swept past he was sure he caught a glimpse of something white.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: regarded

By using larger number of respondents, inquiries regarding general populations such as student bodies, cities or even nations can be referenced to survey finding.

Bằng cách sử dụng số lượng người trả lời lớn hơn, các câu hỏi liên quan đến nhóm dân số nói chung như hội sinh viên, thành phố hoặc thậm chí các quốc gia có thể được tham chiếu đến kết quả khảo sát.

Tác phẩm mở: Social Research Methods/Surveys

In addition, the syllabus expects knowledge regarding three particular continuous probability distributions.

Ngoài ra, giáo trình yêu cầu kiến thức về ba phân bố xác suất liên tục cụ thể.

Tác phẩm mở: IB Mathematics (HL)/Further Statistics

The old ladies evidently regarded her as one of their best friends.

Various: Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 2, August 1852, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

My regard for you shall be that of an elder brother.

Various: The Catholic World, Vol. 17, April, 1873 to September, 1873 A Monthly Magazine of General Literature and Science, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

He regarded the gift as coming from the Lord, and his joy in its reception was from the same source.

Barlow, George: The Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Books of the Bible: Volume 29 (of 32) The Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Epistles of St. Paul the Apostle: Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, and I-II Thessalonians, Tiếng Anh (Anh - Anh)

With regard to the medicines taken by the mouth, he recommends astringents, especially coral, when the disease is occasioned by dilatation.

Paulus, Aegineta, 625?-690?: The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)

He advises, when a translation is allowed, to double the number of lines that is regarded as a task without a translation.

Various: The southern literary messenger, Vol. II., No. 9, August, 1836, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The whole and only question, with a man making up his mind to locate in California, should be in regard to his health.

Dickens, Charles, 1812-1870 [Editor]: Household Words, No. 14, June 29, 1850, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: regarded

Từ vựng bậcB1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “regarded” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“By using larger number of respondents, inquiries regarding general populations such as student bodies, cities or even nations can be referenced to survey finding.”

Bằng cách sử dụng số lượng người trả lời lớn hơn, các câu hỏi liên quan đến nhóm dân số nói chung như hội sinh viên, thành phố hoặc thậm chí các quốc gia có thể được tham chiếu đến kết quả khảo sát.

Nguồn: Tác phẩm mở: Social Research Methods/Surveys

“In addition, the syllabus expects knowledge regarding three particular continuous probability distributions.”

Ngoài ra, giáo trình yêu cầu kiến thức về ba phân bố xác suất liên tục cụ thể.

Nguồn: Tác phẩm mở: IB Mathematics (HL)/Further Statistics

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “regarded”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “regarded” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “regarded”

Dữ liệu từ nguyên: regard ↔ regarded

Các biến thể thuộc họ từ “regarded”:

regard danh từ (n), một chi tiết hoặc điểm regardless trạng từ (adv), bất chấp tất cả

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “regarded”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “regarded” với tần suất cao:

with regard

20.815 lần trong kho sách

due regard

661 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “regarded”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “regarded”:

Đồng nghĩa:regard respect see consider

“The old ladies evidently regarded her as one of their best friends.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “regarded”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ɹɪˈɡɑɹdɪd/; US /ɹɪˈɡɑɹdɪd/.

regarded (danh từ): (thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm

Định nghĩa tiếng Anh: (usually preceded by `in') a detail or point.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

regard ↔ regarded

Họ từ trong dữ liệu: regard: danh từ (n), regardless: trạng từ (adv)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi20.815 lần trong kho sách

with regard

“With regard to the medicines taken by the mouth, he recommends astringents, especially coral, when the disease is occasioned by dilatation.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm661 lần trong kho sách

due regard

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "regarded" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái20.815 lần trong kho sách

with regard

“With regard to the medicines taken by the mouth, he recommends astringents, especially coral, when the disease is occasioned by dilatation.”

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“The old ladies evidently _____ her as one of their best friends.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: regarded

The old ladies evidently regarded her as one of their best friends.

Nguồn: Various: Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 2, August 1852

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“He _____ the gift as coming from the Lord, and his joy in its reception was from the same source.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: regarded

He regarded the gift as coming from the Lord, and his joy in its reception was from the same source.

Nguồn: Barlow, George: The Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Books of the Bible: Volume 29 (of 32) The Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Epistles of St. Paul the Apostle: Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, and I-II Thessalonians

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “regarded”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “regarded”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “regarded”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “regarded” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B1 với “regarded” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: regarded

Hỏi đáp trọng tâm

regarded nghĩa là gì (meaning & definition)?

regarded (danh từ, phát âm Mỹ /ɹɪˈɡɑɹdɪd/) có nghĩa là (thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm (dạng biến thể ngữ pháp của "regard"). (usually preceded by `in') a detail or point

Từ regarded trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈɡɑɹ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ɹɪˈɡɑɹdɪd/; US /ɹɪˈɡɑɹdɪd/.

Từ regarded là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "regarded" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ regarded theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: (thường đứng trước bởi `in') một chi tiết hoặc điểm - Nét nghĩa 2 [B1]: coi là - Nét nghĩa 3 [B1]: chú ý đặc biệt (đối với trẻ em hoặc người bất lực) - Nét nghĩa 4 [B1]: sự bày tỏ lịch sự mong muốn phúc lợi của ai đó - Nét nghĩa 5 [B1]: nhìn chăm chú - Nét nghĩa 6 [B1]: kết nối chặt chẽ và thường buộc tội

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ regarded:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ɹɪˈɡɑɹdɪd/; US /ɹɪˈɡɑɹdɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ regarded:

with regard; due regard

regarded được dùng trong câu như thế nào?

The old ladies evidently regarded her as one of their best friends. (Various, Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 2, August 1852; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)