Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader
TTài khoản

potency

danh từ (n)

B2
/ˈpoʊtənsi//ˈpoʊtənsi/

Potency có nghĩa là quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định.

Định nghĩa Anh - Anh: The power or right to give orders or make decisions.

Họ từ:authority(danh từ (n))/authorization(danh từ (n))/authorize(động từ (v))/effectiveness(danh từ (n))/effect(danh từ (n))/effective(tính từ (adj))/effectively(trạng từ (adv))/potential(tính từ (adj))/potentially(trạng từ (adv))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2
Lộ trình mục tiêu
B2
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:authorityB1authorizationB1authorisationB1dominanceB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.potencydanh từ (n)
    B1

    The power or right to give orders or make decisions.

    Quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định.

    • •

      The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.

    Đồng nghĩa (SYN):authority/authorization/authorisation/dominance/say-so
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.potencydanh từ (n)
    B1

    The power or right to give orders or make decisions.

    Quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định.

    Đồng nghĩa (SYN):authorization/authority/authorisation/dominance/say-so
  3. 3.potencydanh từ (n)
    B2

    Capacity to produce strong physiological or chemical effects.

    Khả năng tạo ra các tác dụng sinh lý hoặc hóa học mạnh mẽ.

    Đồng nghĩa (SYN):effectiveness/strength
  4. 4.potencydanh từ (n)
    B1

    The inherent capacity for coming into being.

    Dự kiến sẽ trở thành hoặc được.

    Đồng nghĩa (SYN):potential/potentiality
Tổng cộng 4 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): potency

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

authority ↔ potency

Mục từ "potency" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "authority, authorization, effectiveness, potential" (quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: potency

9 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "potency" trong kho từ điển gồm 9 mục từ phái sinh: authority: danh từ (n), authorization: danh từ (n), authorize: động từ (v), effectiveness: danh từ (n), effect: danh từ (n), effective: tính từ (adj), effectively: trạng từ (adv), potential: tính từ (adj), potentially: trạng từ (adv).

authoritydanh từ (n)/əˈθɔɹəti/

quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định

•

The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.

Nguồn: Godcharles, Frederic Antes: Daily stories of Pennsylvania

authorizationdanh từ (n)/ˌɔθɚəˈzeɪʃən/

một tài liệu đưa ra một hướng dẫn hoặc lệnh chính thức

•

* * * I have decided upon authorization by the Fuehrer not to exercise my right of pardon but to let justice take its course.

Nguồn: Various: Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume III

authorizeđộng từ (v)/ˈɔθɚˌaɪz/

cấp phép hoặc giải phóng mặt bằng cho

•

We are authorized to doubt; our opinions are fallible; we must be prepared to change them whenever we think we can find better ones.

Nguồn: Hurst, J. F. (John Fletcher): History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology

effectivenessdanh từ (n)/ɪˈfɛktɪvnəs/

sức mạnh để có hiệu quả

•

There was an equation which had proved its effectiveness, upon which the whole science of atomics was based.

Nguồn: Clifton, Mark: Eight Keys to Eden

effectdanh từ (n)/ɪˈfekt/

một hiện tượng xảy ra sau đó và được gây ra bởi một hiện tượng nào đó trước đó

•

It is the crown of the head which is smelt, or sniffed at with a strong inhalation; the effect seems to be quite satisfactory.

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

effectivetính từ (adj)/ɪˈfɛktɪv/

tạo ra hoặc có khả năng tạo ra kết quả dự định hoặc có tác động nổi bật

•

A definite form of this defense, the failure of repression, I have demonstrated as the effective mechanism in the origin of the psychoneuroses.

Nguồn: Freud, Sigmund: Wit and its relation to the unconscious

effectivelytrạng từ (adv)/ɪˈfɛktɪvli/

một cách hiệu quả

•

I have arrived at the conclusion that it very effectively fills gaps left by the vocabulary of the more cultured and colourless classes.

Nguồn: Cole, Sophie: The Lure of Old London

potentialtính từ (adj)/pəˈtɛnʃəl/

tồn tại trong khả năng

•

But for the moment Peter was not much concerned with the potential relationship between the Deity and young Peter.

Nguồn: Broun, Heywood: The Boy Grew Older

potentiallytrạng từ (adv)/pəˈtɛnʃəli/

với khả năng trở thành hiện thực

•

Women have always been noted for their bodies rather than their brains, although potentially their brain capacity has always been equal to the male's.

Nguồn: Walton, Bryce: Prisoner of the Brain-Mistress

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: potency

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "potency". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • local authority
  • civil authority
  • military authority
  • supreme authority
  • constituted authority
  • legal authority
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: potency

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "potency" phân theo từng nét nghĩa (quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

authority→
B1

Đồng nghĩa với "potency" ở nét nghĩa "quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định" (ngoài ra "authority" còn biểu thị: người thực hiện quyền kiểm soát (hành chính) đối với người khác).

“The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.”

authorization→
B1

Đồng nghĩa với "potency" ở nét nghĩa "quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định" (ngoài ra "authorization" còn biểu thị: một tài liệu đưa ra một hướng dẫn hoặc lệnh chính thức).

““ * * * I have decided upon authorization by the Fuehrer not to exercise my right of pardon but to let justice take its course.””

authorisation→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "potency" khi diễn đạt nét nghĩa: quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định.

dominance→
B1

Đồng nghĩa với "potency" ở nét nghĩa "quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định" (ngoài ra "dominance" còn biểu thị: sự phát triển vượt trội của một bên cơ thể).

“This theory has been enhanced by the spread of Marxian socialism, which advocates the dominance and rule of the wage-earning class.”

say-so→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "potency" khi diễn đạt nét nghĩa: quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định.

effectiveness→
B2

Đồng nghĩa với "potency" ở nét nghĩa "khả năng tạo ra các tác dụng sinh lý hoặc hóa học mạnh mẽ" (ngoài ra "effectiveness" còn biểu thị: sức mạnh để có hiệu quả).

“There was an equation which had proved its effectiveness, upon which the whole science of atomics was based.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: potency

The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.
Godcharles, Frederic Antes: Daily stories of Pennsylvania, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
As far as I am informed, a member of the Security Service is attached to each judicial authority.
Various: Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume III, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He mentions, upon the authority of Leonidas, the accident related by Galen.
Paulus, Aegineta, 625?-690?: The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Few of the other authorities treat of this article at all, and those that do, despatch their notice of it in few words.
Paulus, Aegineta, 625?-690?: The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Wrest once the law to your authority; To do a great right, do a little wrong.”
Givler, Robert Chenault: The ethics of Hercules, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He went straightway to the lock-up, and informed the authorities of his suspicions.
Anonymous: The skeleton crew, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The council, instead of putting itself above him, bowed before his authority.
Williams, Henry Smith, 1863-1943 [Editor]: The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 09, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is a part of established law, that bargains have no force which are made against laws, and constituted authorities are against good manners.
Halkerston, Peter, -1833?: A collection of Latin maxims & rules, in law and equity, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: potency

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “potency” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.”

Nguồn: Godcharles, Frederic Antes: Daily stories of Pennsylvania

“As far as I am informed, a member of the Security Service is attached to each judicial authority.”

Nguồn: Various: Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume III

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “potency”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “potency” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “potency”

Dữ liệu từ nguyên: authority ↔ potency

Các biến thể thuộc họ từ “potency”:
authority danh từ (n), quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết địnhauthorization danh từ (n), một tài liệu đưa ra một hướng dẫn hoặc lệnh chính thứcauthorize động từ (v), cấp phép hoặc giải phóng mặt bằng choeffectiveness danh từ (n), sức mạnh để có hiệu quảeffect danh từ (n), một hiện tượng xảy ra sau đó và được gây ra bởi một hiện tượng nào đó trước đóeffective tính từ (adj), tạo ra hoặc có khả năng tạo ra kết quả dự định hoặc có tác động nổi bậteffectively trạng từ (adv), một cách hiệu quảpotential tính từ (adj), tồn tại trong khả năngpotentially trạng từ (adv), với khả năng trở thành hiện thực
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “potency”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “potency” với tần suất cao:

1.125 lần trong kho sách
798 lần trong kho sách
835 lần trong kho sách
590 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “potency”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “potency”:

Đồng nghĩa:authorityauthorizationauthorisationdominance

“The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “potency”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpoʊtənsi/; US /ˈpoʊtənsi/.

potency (danh từ): quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định

Định nghĩa tiếng Anh: The power or right to give orders or make decisions.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

authority ↔ potency

Họ từ trong dữ liệu: authority: danh từ (n), authorization: danh từ (n), authorize: động từ (v), effectiveness: danh từ (n), effect: danh từ (n), effective: tính từ (adj), effectively: trạng từ (adv), potential: tính từ (adj), potentially: trạng từ (adv)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi1.125 lần trong kho sách

local authority

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "potency" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm798 lần trong kho sách

civil authority

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "potency" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái835 lần trong kho sách

military authority

Nét nghĩa mở rộng: the power or right to give orders or make decisions (quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “potency”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “potency”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “potency”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “potency” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “potency” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: potency

Hỏi đáp trọng tâm

potency nghĩa là gì (meaning & definition)?

potency (danh từ, phát âm Mỹ /ˈpoʊtənsi/) có nghĩa là quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "authority"). the power or right to give orders or make decisions

Từ potency trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpoʊt/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpoʊtənsi/; US /ˈpoʊtənsi/.

Từ potency là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "potency" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ potency theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định (Ví dụ: “The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty.”) - Nét nghĩa 2 [B1]: quyền lực hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định - Nét nghĩa 3 [B2]: khả năng tạo ra các tác dụng sinh lý hoặc hóa học mạnh mẽ - Nét nghĩa 4 [B1]: dự kiến sẽ trở thành hoặc được

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ potency:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpoʊtənsi/; US /ˈpoʊtənsi/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ potency:

local authority; civil authority; military authority; supreme authority; constituted authority

potency được dùng trong câu như thế nào?

The Governor called upon the civil authorities, the military force of the Commonwealth and the citizens to hold themselves in readiness for instant duty. (Frederic Antes Godcharles, Daily stories of Pennsylvania; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/potency, mã đối chiếu EV-162611D3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "potency" được liên kết từ mục từ "authority, authorization, effectiveness, potential".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (4)

authority, authorization, effectiveness, potential