Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

mixed

động từ (v)

A2
/ˈmɪkst//ˈmɪkst/

Mixed có nghĩa là hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại (dạng biến thể ngữ pháp của "mix").

Định nghĩa Anh - Anh: Mix together different elements.

Họ từ:mix(động từ (v))/mixture(danh từ (n))/motley(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.mixedđộng từ (v)

    Mix together different elements.

    Hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại.

    Đồng nghĩa (SYN):mix/blend/flux/conflate/commingle/immix
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.mixedđộng từ (v)

    Open (a place) to members of all races and ethnic groups.

    Một sự kiện kết hợp mọi thứ trong một hỗn hợp.

    Đồng nghĩa (SYN):mix/desegregate/integrate
  3. 3.mixedđộng từ (v)

    Combine (electronic signals).

    Hành động trộn lẫn với nhau.

    Đồng nghĩa (SYN):mix
  4. 4.mixeddanh từ (n)

    A commercially prepared mixture of dry ingredients.

    Trộn lẫn các yếu tố khác nhau.

    Đồng nghĩa (SYN):mix/premix
  5. 5.mixeddanh từ (n)

    An event that combines things in a mixture.

    Mở (một nơi) cho các thành viên của tất cả các chủng tộc và các nhóm dân tộc.

    Đồng nghĩa (SYN):mix/mixture
  6. 6.mixeddanh từ (n)

    The act of mixing together.

    Kết hợp (tín hiệu điện tử).

Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): mixed

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

mix ↔ mixed

Mục từ "mixed" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "mix, motley" (hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: mixed

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "mixed" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: mix: động từ (v), mixture: danh từ (n), motley: tính từ (adj).

mixđộng từ (v)/ˈmɪks/

hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại

•

If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.

Nguồn: Aeschylus, 526 BCE-457 BCE: Æschylos Tragedies and Fragments

mixturedanh từ (n)/ˈmɪkstʃɚ/

chất gồm hai hay nhiều chất trộn lẫn với nhau (không theo tỷ lệ cố định và không có liên kết hóa học)

•

If a larger proportion of salt is used, mixture will freeze in shorter time and be of granular consistency, which is desirable only for frappé.

Nguồn: Farmer, Fannie Merritt: The Boston cooking-school cook book

motleytính từ (adj)/ˈmɑtli/

bao gồm một loạt các loại khác nhau một cách ngẫu nhiên

•

After this date I did not see Mr. Motley for some time.

Nguồn: Motley, John Lothrop: PG Edition of Netherlands series — Complete

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: mixed

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 1 mục kết hợp trong dữ liệu của "mixed". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (1)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • mix up
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: mixed

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "mixed" phân theo từng nét nghĩa (hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "mixed" ở nét nghĩa "hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại" (ngoài ra "mix" còn biểu thị: một sự kiện kết hợp mọi thứ trong một hỗn hợp).

“If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.”

Đồng nghĩa với "mixed" ở nét nghĩa "hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại" (ngoài ra "blend" còn biểu thị: sự xuất hiện của sự trộn kỹ lưỡng).

“To-morrow blends with to-day; some citizens have not reached their beds while others are starting on the activities of next morning.”

Đồng nghĩa với "mixed" ở nét nghĩa "hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại" (ngoài ra "flux" còn biểu thị: di chuyển hoặc tiến bộ tự do như thể trong một dòng).

“The flux and movement have been going on always among them just as it has among us.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "mixed" khi diễn đạt nét nghĩa: hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại.

Đồng nghĩa trực tiếp với "mixed" khi diễn đạt nét nghĩa: hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại.

Đồng nghĩa trực tiếp với "mixed" khi diễn đạt nét nghĩa: hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: mixed

There was a Catholic school at the outskirts of town, which taught mixed-race children standard German.

Có một trường Công giáo ở ngoại ô thị trấn, nơi dạy tiếng Đức tiêu chuẩn cho trẻ em lai.

Wikipedia contributors: Unserdeutsch
If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.
Aeschylus, 526 BCE-457 BCE: Æschylos Tragedies and Fragments, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Farina and sago are also often mixed for light sizing in the proportion of two parts farina to one part sago.
Taylor, John T.: Cotton Weaving and Designing 6th Edition, Tiếng Anh (Anh - Anh)
When this chewed meal is mixed with the rest of the meal and baked in corn husks, a sweet bread results.
Watson, Don: Indians of the Mesa Verde, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Slice lemon, bruise ginger, and mix all, except the yeast; boil the water and pour on, letting stand till cooled to blood heat.
E. & F. N. Spon [Publisher]: Spons' Household Manual A treasury of domestic receipts and a guide for home management, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Serve with hash browned potatoes and a mixed fruit salad, with baked custard or whipped gelatin dessert.
United States. Agricultural Research Service. Human Nutrition Research Division: Money-Saving Main Dishes, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Bring a pint of water to a boil, mix with two tablespoonfuls of chocolate, let boil two minutes, then thicken with two tablespoonfuls of cornstarch.
Roper, Dora C. C. L. (Dora Cathrine Cristine Liebel): Vegetarian supplement to Scientific feeding, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There was something about his feelings that would no more have mixed with the romping and the din than oil will mix with water.
O'Brien, Edward J. (Edward Joseph), 1890-1941 [Editor]: The best short stories of 1925, and the yearbook of the American short story, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: mixed

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “mixed” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.”

Nguồn: Aeschylus, 526 BCE-457 BCE: Æschylos Tragedies and Fragments

“Farina and sago are also often mixed for light sizing in the proportion of two parts farina to one part sago.”

Nguồn: Taylor, John T.: Cotton Weaving and Designing 6th Edition

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “mixed”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “mixed” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “mixed”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “mixed” với tần suất cao:

7.516 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “mixed”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “mixed”:

Đồng nghĩa:mixblendfluxconflate

“If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “mixed”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɪkst/; US /ˈmɪkst/.

mixed (động từ): hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại

Định nghĩa tiếng Anh: Mix together different elements.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

mix ↔ mixed

Họ từ trong dữ liệu: mix: động từ (v), mixture: danh từ (n), motley: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi7.516 lần trong kho sách

mix up

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "mixed" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm7.516 lần trong kho sách

mix up

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "mixed" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái7.516 lần trong kho sách

mix up

Nét nghĩa mở rộng: open (a place) to members of all races and ethnic groups (một sự kiện kết hợp mọi thứ trong một hỗn hợp)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“If zinc be substituted for tin, as in our brass, or _____ largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: mixed

If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black.

Nguồn: Aeschylus, 526 BCE-457 BCE: Æschylos Tragedies and Fragments

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Farina and sago are also often _____ for light sizing in the proportion of two parts farina to one part sago.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: mixed

Farina and sago are also often mixed for light sizing in the proportion of two parts farina to one part sago.

Nguồn: Taylor, John T.: Cotton Weaving and Designing 6th Edition

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “mixed”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: mixed

Hỏi đáp trọng tâm

mixed nghĩa là gì (meaning & definition)?

mixed (động từ, phát âm Mỹ /ˈmɪkst/) có nghĩa là hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại (dạng biến thể ngữ pháp của "mix"). mix together different elements

Từ mixed trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈmɪkst/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɪkst/; US /ˈmɪkst/.

Từ mixed là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "mixed" giữ vai trò từ loại là động từ.

Các nét nghĩa của từ mixed theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: hỗn hợp nguyên liệu khô được chuẩn bị thương mại - Nét nghĩa 2 [A2]: một sự kiện kết hợp mọi thứ trong một hỗn hợp - Nét nghĩa 3 [A2]: hành động trộn lẫn với nhau - Nét nghĩa 4 [A2]: trộn lẫn các yếu tố khác nhau - Nét nghĩa 5 [A2]: mở (một nơi) cho các thành viên của tất cả các chủng tộc và các nhóm dân tộc - Nét nghĩa 6 [A2]: kết hợp (tín hiệu điện tử)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ mixed:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɪkst/; US /ˈmɪkst/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ mixed:

mix up

mixed được dùng trong câu như thế nào?

If zinc be substituted for tin, as in our brass, or mixed largely with it, the surface loses its polish, oxidizes and becomes black. (526 BCE-457 BCE Aeschylus, Æschylos Tragedies and Fragments; Bản dịch tiếng Anh - en-GB)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/mixed, mã đối chiếu EV-4836BD52. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "mixed" là dạng biến đổi trong nhóm từ của "mix".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (2)

mix, motley