letting

danh từ (n)

/ˈlɛtɪŋ//ˈlɛtɪŋ/

Letting có nghĩa là thuê (dạng biến thể ngữ pháp của "let").

Định nghĩa Anh - Anh: Property that is leased or rented out or let.

Họ từ:lease(danh từ (n))/let(động từ (v))/letter(danh từ (n))/rental(danh từ (n))/rent(động từ (v))/renter(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “thuê”:lettingA1/leaseB2/rentalB2/letA1/allowA2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:lease B2rental B2let A1allow A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.lettingdanh từ (n)
B2
Property that is leased or rented out or let.
Thuê.
Đồng nghĩa (SYN):lease/rental
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •renew the lease
  56 lần trong kho sách
- •lease expired
  37 lần trong kho sách
- •lease agreement
  57 lần trong kho sách
- •lease covenants
  16 lần trong kho sách
2.lettingđộng từ (v)
A1
Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.
Làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động.
Đồng nghĩa (SYN):let/allow/permit
Trái nghĩa (OPP):prevent
3.lettingđộng từ (v)
A1
Actively cause something to happen.
Chủ động gây ra điều gì đó xảy ra.
Đồng nghĩa (SYN):let
4.lettingđộng từ (v)
A1
Consent to, give permission.
Đồng ý, cho phép.
Đồng nghĩa (SYN):let/permit/allow/countenance
5.lettingdanh từ (n)
A1
A serve that strikes the net before falling into the receiver's court.
Hãy để.
Đồng nghĩa (SYN):let/net ball
6.lettingdanh từ (n)
B2
Property that is leased or rented out or let.
Cho thuê.
Đồng nghĩa (SYN):rental/lease

Từ nguyên học (Etymology): letting

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

lease ↔ letting

Mục từ "letting" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "lease, let, rental" (thuê).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: letting

6 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "letting" trong kho từ điển gồm 6 mục từ phái sinh: lease: danh từ (n), let: động từ (v), letter: danh từ (n), rental: danh từ (n), rent: động từ (v), renter: danh từ (n).

leasedanh từ (n)/ˈlis/

thuê

•

No nigger shel be allowed to buy or lease real estate outside uv any incorporated city, town, or village.

Không người da đen nào được phép mua hoặc thuê bất động sản bên ngoài bất kỳ thành phố, thị trấn hoặc làng nào được hợp nhất.

Nguồn: Locke, David Ross: "Swingin round the cirkle"

letđộng từ (v)/ˈlɛt/

làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động

•

I merely wanted to let you know that I'm back safely.

Nguồn: Queen, Ellery: The French powder mystery

letterdanh từ (n)/ˈlɛtɚ/

lá thư

•

They must be careful to direct all their letters to the care of Bradbury & Soden, and they must also pay the postage.

Nguồn: Various: Robert Merry's Museum, Volumes V-VI (1843)

rentaldanh từ (n)/ˈɹɛntəl/

cho thuê

•

If you find that the battery should be taken off, take it off without any loss of time and put on a rental battery.

Nguồn: Witte, Otto A.: The Automobile Storage Battery: Its Care And Repair

rentđộng từ (v)/ˈɹɛnt/

một khoản thanh toán hoặc một loạt các khoản thanh toán do bên thuê trả cho chủ sở hữu để sử dụng một số tài sản, cơ sở vật chất, thiết bị hoặc dịch vụ

•

My Devon hermitage is only a sixteenth-century cottage rented at four pounds a year.

Nguồn: Williamson, Henry: The lone swallows

renterdanh từ (n)/ˈɹɛntɚ/

ai đó trả tiền thuê đất hoặc một tòa nhà hoặc một chiếc xe thuộc sở hữu của người khác

•

Things go ahead finely among us anti-renters, and we shall carry all our p'ints before long!

Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp giữa chúng tôi, những người chống lại việc cho thuê nhà, và chúng tôi sẽ sớm gánh được tất cả số tiền của mình!”

Nguồn: Cooper, James Fenimore: The Chainbearer; Or, The Littlepage Manuscripts

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: letting

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 4 mục kết hợp trong dữ liệu của "letting". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (4)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

renew the lease
I expect she 'll not care to renew the lease."
Tôi cho rằng cô ấy sẽ không quan tâm đến việc gia hạn hợp đồng thuê nhà."
Harland, Henry: The Lady Paramount
lease expired
lease agreement
lease covenants

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: letting

6 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "letting" phân theo từng nét nghĩa (thuê), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

lease→

Đồng nghĩa với "letting" ở nét nghĩa "thuê" (ngoài ra "lease" còn biểu thị: hợp đồng cho phép sử dụng hoặc chiếm hữu tài sản trong một thời gian nhất định với một khoản thanh toán xác định).

“No nigger shel be allowed to buy or lease real estate outside uv any incorporated city, town, or village.”

rental→

Đồng nghĩa với "letting" ở nét nghĩa "thuê" (ngoài ra "rental" còn biểu thị: cho thuê).

“If you find that the battery should be taken off, take it off without any loss of time and put on a rental battery.”

let→

Đồng nghĩa với "letting" ở nét nghĩa "làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động" (ngoài ra "let" còn biểu thị: chủ động gây ra điều gì đó xảy ra).

“I merely wanted to let you know that I'm back safely.”

allow→

Đồng nghĩa với "letting" ở nét nghĩa "làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động" (ngoài ra "allow" còn biểu thị: đồng ý, cho phép).

“Later in the evening she allowed Ernest to know that he had added a full minute’s delight to her simpler emotions.”

permit→

Đồng nghĩa với "letting" ở nét nghĩa "làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động" (ngoài ra "permit" còn biểu thị: đồng ý, cho phép).

“Banting has almost done away with the ancient custom of eating, but thyroid tablets and lemon juice are, of course, permitted.”

countenance→

Đồng nghĩa trực tiếp với "letting" khi diễn đạt nét nghĩa: đồng ý, cho phép.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: letting

No nigger shel be allowed to buy or lease real estate outside uv any incorporated city, town, or village.

Không người da đen nào được phép mua hoặc thuê bất động sản bên ngoài bất kỳ thành phố, thị trấn hoặc làng nào được hợp nhất.

Locke, David Ross: "Swingin round the cirkle", Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

I expect she 'll not care to renew the lease."

Tôi cho rằng cô ấy sẽ không quan tâm đến việc gia hạn hợp đồng thuê nhà."

Harland, Henry: The Lady Paramount, Tiếng Anh (Anh - Anh)

It is my purpose to offer to the persons concerned a lease of the ground for the term of my incumbency at a nominal rent.

Mục đích của tôi là đề nghị cho những người liên quan một hợp đồng thuê mặt bằng trong thời hạn tôi đảm nhiệm với mức giá thuê danh nghĩa.

Trollope, Anthony: The Vicar of Bullhampton, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Others were emboldened to lease land from the lord or from a soldier in the neighbourhood.

Maspero, G. (Gaston): History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 2 (of 12), Tiếng Anh (Anh - Anh)

Then Robert Hardy thought he fell prostrate before that awful face and begged in bitterest terror for a longer lease of life.

Sheldon, Charles M.: Robert Hardy's Seven Days: A Dream and Its Consequences, Tiếng Anh (Anh - Anh)

One time he caught three young fellows from Chicago and sold them a lease for several thousand dollars that wasn't worth a pinch of snuff.

Stratemeyer, Edward: The Rover Boys in the Land of Luck; Or, Stirring Adventures in the Oil Fields, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

But Mrs. Potten had given the Potten revenues a new lease of life.

Ritchie, David G. (David George), Mrs.: The New Warden, Tiếng Anh (Anh - Anh)

It is not the key of the street door in your pocket, nor the lease of the premises in your drawer, that make a home.

Lever, Charles: Barrington. Volume 1 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: letting

Từ vựng bậcA1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “letting” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“No nigger shel be allowed to buy or lease real estate outside uv any incorporated city, town, or village.”

Không người da đen nào được phép mua hoặc thuê bất động sản bên ngoài bất kỳ thành phố, thị trấn hoặc làng nào được hợp nhất.

Nguồn: Locke, David Ross: "Swingin round the cirkle"

“I expect she 'll not care to renew the lease."”

Tôi cho rằng cô ấy sẽ không quan tâm đến việc gia hạn hợp đồng thuê nhà."

Nguồn: Harland, Henry: The Lady Paramount

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “letting”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “letting” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “letting”

Dữ liệu từ nguyên: lease ↔ letting

Các biến thể thuộc họ từ “letting”:

lease danh từ (n), thuê let động từ (v), làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động letter danh từ (n), lá thư rental danh từ (n), cho thuê rent động từ (v), một khoản thanh toán hoặc một loạt các khoản thanh toán do bên thuê trả cho chủ sở hữu để sử dụng một số tài sản, cơ sở vật chất, thiết bị hoặc dịch vụ renter danh từ (n), ai đó trả tiền thuê đất hoặc một tòa nhà hoặc một chiếc xe thuộc sở hữu của người khác

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “letting”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “letting” với tần suất cao:

renew the lease

56 lần trong kho sách

lease expired

37 lần trong kho sách

lease agreement

57 lần trong kho sách

lease covenants

16 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “letting”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “letting”:

Đồng nghĩa:lease rental let allow

“No nigger shel be allowed to buy or lease real estate outside uv any incorporated city, town, or village.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “letting”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlɛtɪŋ/; US /ˈlɛtɪŋ/.

letting (danh từ): thuê

Định nghĩa tiếng Anh: Property that is leased or rented out or let.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

lease ↔ letting

Họ từ trong dữ liệu: lease: danh từ (n), let: động từ (v), letter: danh từ (n), rental: danh từ (n), rent: động từ (v), renter: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi56 lần trong kho sách

renew the lease

“I expect she 'll not care to renew the lease."” (Tôi cho rằng cô ấy sẽ không quan tâm đến việc gia hạn hợp đồng thuê nhà.")

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm37 lần trong kho sách

lease expired

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "letting" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái57 lần trong kho sách

lease agreement

Nét nghĩa mở rộng: make it possible through a specific action or lack of action for something to happen (làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “letting”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “letting”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “letting”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “letting” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “letting” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: letting

Hỏi đáp trọng tâm

letting nghĩa là gì (meaning & definition)?

letting (danh từ, phát âm Mỹ /ˈlɛtɪŋ/) có nghĩa là thuê (dạng biến thể ngữ pháp của "let"). property that is leased or rented out or let

Từ letting trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈlɛt/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlɛtɪŋ/; US /ˈlɛtɪŋ/.

Từ letting là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "letting" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ letting theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: thuê - Nét nghĩa 2 [A1]: làm cho điều gì đó có thể xảy ra thông qua một hành động cụ thể hoặc thiếu hành động - Nét nghĩa 3 [A1]: chủ động gây ra điều gì đó xảy ra - Nét nghĩa 4 [A1]: đồng ý, cho phép - Nét nghĩa 5 [A1]: hãy để - Nét nghĩa 6 [B2]: cho thuê

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ letting:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlɛtɪŋ/; US /ˈlɛtɪŋ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ letting:

renew the lease; lease expired; lease agreement; lease covenants

letting được dùng trong câu như thế nào?

No nigger shel be allowed to buy or lease real estate outside uv any incorporated city, town, or village. (David Ross Locke, "Swingin round the cirkle"; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)