berth

danh từ (n)

/ˈbɝθ//ˈbɝθ/

Berth có nghĩa là vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến.

Định nghĩa Anh - Anh: A tract of open uncultivated upland, typically covered with heather; as a verb, to make fast a boat by attaching it by cable or rope to the shore or to an anchor.

Họ từ:moor(danh từ (n))/post(động từ (v))/postage(danh từ (n))/postal(tính từ (adj))/poster(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam”:berthC2/moorC2/moorlandC2/heathC2/postA1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C2

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:moor C2moorland C2heath C2post A1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.berthdanh từ (n)
C2
A tract of open uncultivated upland, typically covered with heather; as a verb, to make fast a boat by attaching it by cable or rope to the shore or to an anchor.
Vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến.
- •
  The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.
Đồng nghĩa (SYN):moor/moorland/heath
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (5)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •marston moor
  163 lần trong kho sách
- •yorkshire moor
  64 lần trong kho sách
- •bleak moor
  58 lần trong kho sách
- •across the moor
  465 lần trong kho sách
- •lonely moor
  98 lần trong kho sách
2.berthdanh từ (n)
A1
A job in an organization.
Gán cho một bài viết.
Đồng nghĩa (SYN):post/position/office/spot/billet/place

Từ nguyên học (Etymology): berth

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

moor ↔ berth

Mục từ "berth" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "moor, post" (vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: berth

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "berth" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: moor: danh từ (n), post: động từ (v), postage: danh từ (n), postal: tính từ (adj), poster: danh từ (n).

moordanh từ (n)/ˈmʊɹ/

vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến

•

The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.

Nguồn: Warner, Charles Dudley, 1829-1900 [Editor]: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 02

postđộng từ (v)/ˈpoʊst/

vị trí mà ai đó (với tư cách là người bảo vệ hoặc người canh gác) đứng hoặc được phân công đứng

•

Now inspectors are to be appointed for the supervision of these posts.

Nguồn: United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality: Nazi conspiracy and aggression, Volume 04 (of 11)

postagedanh từ (n)/ˈpoʊstədʒ/

bưu phí

•

It might be for the postage on that set extending through all these years.

Nguồn: Durham, Andrew Everett: Epistles from Pap: Letters from the man known as 'The Will Rogers of Indiana'

postaltính từ (adj)/ˈpoʊstəl/

bưu điện

•

We have interesting literature to mail upon receipt of your postal.

Nguồn: Tennant, John A.: Bromide Printing and Enlarging A Practical Guide to the Making of Bromide Prints by Contact and Bromide Enlarging by Daylight and Artificial Light, With the Toning of Bromide Prints and Enlargements

posterdanh từ (n)/ˈpoʊstɚ/

một tấm biển được dán ở nơi công cộng như một quảng cáo

•

Posterity will never praise my poster, the clutch of Commerce is upon me, already the smell of the pétrole is in my nostrils!

Nguồn: Merrick, Leonard: A Chair on the Boulevard

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: berth

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 5 mục kết hợp trong dữ liệu của "berth". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (5)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

marston moor
yorkshire moor
bleak moor
"Nay, Señor; but I said not so when you came to my hut on the bleak moor and brought other twelve with you.
Busk, Rachel Harriette: Patrañas; or, Spanish Stories, Legendary and Traditional
across the moor
lonely moor

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: berth

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "berth" phân theo từng nét nghĩa (vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

moor→

Đồng nghĩa trực tiếp với "berth" khi diễn đạt nét nghĩa: vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến.

“The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.”

moorland→

Đồng nghĩa trực tiếp với "berth" khi diễn đạt nét nghĩa: vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến.

heath→

Đồng nghĩa trực tiếp với "berth" khi diễn đạt nét nghĩa: vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến.

post→

Đồng nghĩa với "berth" ở nét nghĩa "gán cho một bài viết" (ngoài ra "post" còn biểu thị: cơ sở quân sự nơi quân đội đóng quân).

“Now inspectors are to be appointed for the supervision of these posts.”

position→

Đồng nghĩa với "berth" ở nét nghĩa "gán cho một bài viết" (ngoài ra "position" còn biểu thị: phần không gian cụ thể bị chiếm giữ bởi một cái gì đó).

“He indicated no particular animosity toward people of wealth and position?”

office→

Đồng nghĩa với "berth" ở nét nghĩa "gán cho một bài viết" (ngoài ra "office" còn biểu thị: địa điểm kinh doanh nơi thực hiện nhiệm vụ chuyên môn hoặc văn thư).

“He walked to the ticket office, where he asked about the transportation.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: berth

The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.

Warner, Charles Dudley, 1829-1900 [Editor]: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 02, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

During the disputes between the Governor and the Archbishop, the Moors were ravaging our towns, and for the space of eight months committed horrible atrocities.

Martínez de Zúñiga, Joaquín: An Historical View of the Philippine Islands, Vol 1 (of 2) Exhibiting their discovery, population, language, government, manners, customs, productions and commerce., Tiếng Anh (Anh - Anh)

They there quitted us, and we engaged a bark from the Moors, which carried us to the port of Acre.

Wright, Thomas, 1810-1877 [Compiler]: Early Travels in Palestine Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, de la Brocquière, and Maundrell, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Oh, that endless stretch of moor--those weary dragging miles!

Whyte-Melville, G. J. (George John): Katerfelto: A Story of Exmoor, Tiếng Anh (Anh - Anh)

I said to the tempest, go to the Moors, that they may be converted and tremble at the wrath of God!

Various: The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The Moors took one vessel from Philadelphia, which they gave up again with the crew.

Jefferson, Thomas: The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 1 (of 9) Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

"Nay, Señor; but I said not so when you came to my hut on the bleak moor and brought other twelve with you.

Busk, Rachel Harriette: Patrañas; or, Spanish Stories, Legendary and Traditional, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The morning after their arrival, a terrible battle took place between them and the Moors.

Wägner, Wilhelm: Epics and Romances of the Middle Ages, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: berth

Từ vựng bậcC2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “berth” (Bậc C2):Danh mục từ bậc C2 →

“The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.”

Nguồn: Warner, Charles Dudley, 1829-1900 [Editor]: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 02

“During the disputes between the Governor and the Archbishop, the Moors were ravaging our towns, and for the space of eight months committed horrible atrocities.”

Nguồn: Martínez de Zúñiga, Joaquín: An Historical View of the Philippine Islands, Vol 1 (of 2) Exhibiting their discovery, population, language, government, manners, customs, productions and commerce.

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “berth”

Chuẩn bậcC2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “berth” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “berth”

Dữ liệu từ nguyên: moor ↔ berth

Các biến thể thuộc họ từ “berth”:

moor danh từ (n), vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến post động từ (v), vị trí mà ai đó (với tư cách là người bảo vệ hoặc người canh gác) đứng hoặc được phân công đứng postage danh từ (n), bưu phí postal tính từ (adj), bưu điện poster danh từ (n), một tấm biển được dán ở nơi công cộng như một quảng cáo

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “berth”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “berth” với tần suất cao:

marston moor

163 lần trong kho sách

yorkshire moor

64 lần trong kho sách

bleak moor

58 lần trong kho sách

across the moor

465 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “berth”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “berth”:

Đồng nghĩa:moor moorland heath post

“The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “berth”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈbɝθ/; US /ˈbɝθ/.

berth (danh từ): vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến

Định nghĩa tiếng Anh: A tract of open uncultivated upland, typically covered with heather; as a verb, to make fast a boat by attaching it by cable or rope to the shore or to an anchor.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

moor ↔ berth

Họ từ trong dữ liệu: moor: danh từ (n), post: động từ (v), postage: danh từ (n), postal: tính từ (adj), poster: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi163 lần trong kho sách

marston moor

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "berth" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm64 lần trong kho sách

yorkshire moor

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "berth" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái58 lần trong kho sách

bleak moor

“"Nay, Señor; but I said not so when you came to my hut on the bleak moor and brought other twelve with you.”

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “berth”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “berth”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “berth”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “berth” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C2 với “berth” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: berth

Hỏi đáp trọng tâm

berth nghĩa là gì (meaning & definition)?

berth (danh từ, phát âm Mỹ /ˈbɝθ/) có nghĩa là vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "moor"). a tract of open uncultivated upland, typically covered with heather; as a verb, to make fast a boat by attaching it by cable or rope to the shore or to an anchor

Từ berth trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈbɝθ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈbɝθ/; US /ˈbɝθ/.

Từ berth là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "berth" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ berth theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C2]: vùng đất hoang cao nguyên phủ cây thạch nam; buộc dây neo đậu tàu thuyền vào bến (Ví dụ: “The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: gán cho một bài viết

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ berth:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈbɝθ/; US /ˈbɝθ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ berth:

marston moor; yorkshire moor; bleak moor; across the moor; lonely moor

berth được dùng trong câu như thế nào?

The gunners lay around in the moor, and some were even sitting up in the branches of the trees, which spread far over the reeds. (Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 02; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)