Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

plantings

động từ (v)

A2
/ˈplæntɪŋz//ˈplæntɪŋz/

Plantings có nghĩa là tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp (dạng biến thể ngữ pháp của "plant").

Định nghĩa Anh - Anh: Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Họ từ:plant(động từ (v))Bảng họ từ →
Diễn đạt “tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp”:plantingsA2/plantA2/setA1/worksA2/industrial plantA2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2
Lộ trình mục tiêu
A2
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:plantA2setA1worksA2industrial plantA2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.plantingsđộng từ (v)
    A2

    Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

    Tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp.

    Đồng nghĩa (SYN):plant/set
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.plantingsdanh từ (n)
    A2

    Buildings for carrying on industrial labor.

    (thực vật học) sinh vật sống thiếu khả năng vận động.

    Đồng nghĩa (SYN):plant/works/industrial plant
  3. 3.plantingsđộng từ (v)
    A2

    Fix or set securely or deeply.

    Một diễn viên ở vị trí khán giả, diễn xuất của anh ta đã được luyện tập nhưng có vẻ tự phát đối với khán giả.

    Đồng nghĩa (SYN):plant/implant/engraft/embed/imbed
  4. 4.plantingsđộng từ (v)
    A2

    Set up or lay the groundwork for.

    Thiết lập hoặc đặt nền móng cho.

    Đồng nghĩa (SYN):plant/establish/found/constitute/institute
  5. 5.plantingsdanh từ (n)
    A2

    An actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience.

    Sửa chữa hoặc thiết lập một cách an toàn hoặc sâu sắc.

    Đồng nghĩa (SYN):plant
  6. 6.plantingsdanh từ (n)[botany]
    A2

    A living organism lacking the power of locomotion.

    Thiết lập hoặc đặt nền móng cho.

    Đồng nghĩa (SYN):plant/flora/plant life
Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): plantings

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

plant ↔ plantings

Mục từ "plantings" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "plant" (tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: plantings

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "plantings" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: plant: động từ (v).

plantđộng từ (v)/ˈplænt/

tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp

•

Pick away about one-third of it if the plant is established, somewhat more on younger plants.

Nguồn: Brilmayer, Bernice, -1962: All about miniature plants and gardens indoors and out

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: plantings

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "plantings". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • flowering plant
  • creeping plant
  • power plant
  • climbing plant
  • sensitive plant
  • tropical plant
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: plantings

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "plantings" phân theo từng nét nghĩa (tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

plant→
A2

Đồng nghĩa với "plantings" ở nét nghĩa "tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp" (ngoài ra "plant" còn biểu thị: một diễn viên ở vị trí khán giả, diễn xuất của anh ta đã được luyện tập nhưng có vẻ tự phát đối với khán giả).

“Pick away about one-third of it if the plant is established, somewhat more on younger plants.”

set→
A1

Đồng nghĩa với "plantings" ở nét nghĩa "tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp" (ngoài ra "set" còn biểu thị: một nhóm những thứ cùng loại thuộc về nhau và được sử dụng như vậy).

“Social support can be used to achieve goals set in different aspects of life.”

works→
A2

Đồng nghĩa trực tiếp với "plantings" khi diễn đạt nét nghĩa: (thực vật học) sinh vật sống thiếu khả năng vận động.

industrial plant→
A2

Đồng nghĩa trực tiếp với "plantings" khi diễn đạt nét nghĩa: (thực vật học) sinh vật sống thiếu khả năng vận động.

implant→
A2

Đồng nghĩa trực tiếp với "plantings" khi diễn đạt nét nghĩa: một diễn viên ở vị trí khán giả, diễn xuất của anh ta đã được luyện tập nhưng có vẻ tự phát đối với khán giả.

engraft→
A2

Đồng nghĩa trực tiếp với "plantings" khi diễn đạt nét nghĩa: một diễn viên ở vị trí khán giả, diễn xuất của anh ta đã được luyện tập nhưng có vẻ tự phát đối với khán giả.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: plantings

Pick away about one-third of it if the plant is established, somewhat more on younger plants.
Brilmayer, Bernice, -1962: All about miniature plants and gardens indoors and out, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Some of the most appealing bonsai plants are grown with their roots around a rock of interesting and harmonious size, shape, color, and texture.
Brilmayer, Bernice, -1962: All about miniature plants and gardens indoors and out, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Around Pretoria the plant flowers in late summer, about February, after the rains, and is then frequently met with in the veld.
Pole Evans, I. B. (Illtyd Buller): The flowering plants of South Africa; vol. 4, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Cattle do fairly well on the corn plant (mainly carbohydrates), and they also do well on pure alfalfa (a protein feed).
Roberts, James Russel: Stock and stalks, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They also agree in representing it along with other cooling plants as being serviceable in gout.
Paulus, Aegineta, 625?-690?: The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
And plant it all over with one kernel of corn.
Child, Francis James, 1825-1896 [Editor]: The English and Scottish popular ballads, volume 5 (of 5), Nguyên văn tác phẩm
Steam is used because the apparatus is always in use on boiler plants, from which steam can be taken as conveying medium.
Phillips, Ernest George: Pneumatic conveying, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Railroads, telegraph companies, electric lighting plants, and other similar corporations are no longer able to do as they please.
Munro, William Bennett: Social Civics, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: plantings

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “plantings” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Pick away about one-third of it if the plant is established, somewhat more on younger plants.”

Nguồn: Brilmayer, Bernice, -1962: All about miniature plants and gardens indoors and out

“Some of the most appealing bonsai plants are grown with their roots around a rock of interesting and harmonious size, shape, color, and texture.”

Nguồn: Brilmayer, Bernice, -1962: All about miniature plants and gardens indoors and out

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “plantings”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “plantings” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “plantings”

Dữ liệu từ nguyên: plant ↔ plantings

Các biến thể thuộc họ từ “plantings”:
plant động từ (v), tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “plantings”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “plantings” với tần suất cao:

714 lần trong kho sách
408 lần trong kho sách
1.324 lần trong kho sách
373 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “plantings”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “plantings”:

Đồng nghĩa:plantsetworksindustrial plant

“Pick away about one-third of it if the plant is established, somewhat more on younger plants.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “plantings”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈplæntɪŋz/; US /ˈplæntɪŋz/.

plantings (động từ): tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp

Định nghĩa tiếng Anh: Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

plant ↔ plantings

Họ từ trong dữ liệu: plant: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi714 lần trong kho sách

flowering plant

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "plantings" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm408 lần trong kho sách

creeping plant

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "plantings" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái1.324 lần trong kho sách

power plant

Nét nghĩa mở rộng: buildings for carrying on industrial labor ((thực vật học) sinh vật sống thiếu khả năng vận động)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “plantings”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “plantings”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “plantings”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “plantings” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A2 với “plantings” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: plantings

Hỏi đáp trọng tâm

plantings nghĩa là gì (meaning & definition)?

plantings (động từ, phát âm Mỹ /ˈplæntɪŋz/) có nghĩa là tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp (dạng biến thể ngữ pháp của "plant"). put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground

Từ plantings trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈplæn/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈplæntɪŋz/; US /ˈplæntɪŋz/.

Từ plantings là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "plantings" giữ vai trò từ loại là động từ.

Các nét nghĩa của từ plantings theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: tòa nhà để thực hiện lao động công nghiệp - Nét nghĩa 2 [A2]: (thực vật học) sinh vật sống thiếu khả năng vận động - Nét nghĩa 3 [A2]: một diễn viên ở vị trí khán giả, diễn xuất của anh ta đã được luyện tập nhưng có vẻ tự phát đối với khán giả - Nét nghĩa 4 [A2]: thiết lập hoặc đặt nền móng cho - Nét nghĩa 5 [A2]: sửa chữa hoặc thiết lập một cách an toàn hoặc sâu sắc - Nét nghĩa 6 [A2]: thiết lập hoặc đặt nền móng cho

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ plantings:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈplæntɪŋz/; US /ˈplæntɪŋz/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ plantings:

flowering plant; creeping plant; power plant; climbing plant; sensitive plant

plantings được dùng trong câu như thế nào?

Pick away about one-third of it if the plant is established, somewhat more on younger plants. (Bernice, -1962 Brilmayer, All about miniature plants and gardens indoors and out; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/plantings, mã đối chiếu EV-B864CA78. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "plantings" là dạng biến đổi trong nhóm từ của "plant".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

plant