Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

persons

danh từ (n)

A1
/ˈpɝsənz//ˈpɝsənz/

Persons có nghĩa là một con người (dạng biến thể ngữ pháp của "person").

Định nghĩa Anh - Anh: A human being.

Họ từ:person(danh từ (n))/personal(tính từ (adj))/personality(danh từ (n))/personally(trạng từ (adv))/personification(danh từ (n))/personify(động từ (v))Bảng họ từ →
Diễn đạt “một con người”:personsA1/personA1/individualB1/someoneA1/somebodyA2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1
Lộ trình mục tiêu
A1
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:personA1individualB1someoneA1somebodyA2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.personsdanh từ (n)
    A1

    A human being.

    Một con người.

    • •

      After that, the two persons saw and married each other.

    Đồng nghĩa (SYN):person/individual/someone/somebody/mortal/soul
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.personsdanh từ (n)
    A1

    A human body (usually including the clothing).

    Cơ thể con người (thường bao gồm cả quần áo).

    Đồng nghĩa (SYN):person
  3. 3.personsdanh từ (n)
    A1

    A grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party.

    Một phạm trù ngữ pháp được sử dụng trong việc phân loại đại từ, tính từ sở hữu và dạng động từ tùy theo việc chúng chỉ ra người nói, người nhận hay bên thứ ba.

    Đồng nghĩa (SYN):person
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): persons

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

person ↔ persons

Mục từ "persons" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "person" (một con người).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: persons

6 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "persons" trong kho từ điển gồm 6 mục từ phái sinh: person: danh từ (n), personal: tính từ (adj), personality: danh từ (n), personally: trạng từ (adv), personification: danh từ (n), personify: động từ (v).

persondanh từ (n)/ˈpɝsən/

một con người

•

After that, the two persons saw and married each other.

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

personaltính từ (adj)/ˈpɝsɪnəl/

liên quan hoặc ảnh hưởng đến một người cụ thể hoặc cuộc sống riêng tư và tính cách của người đó

•

Amiel’s situation was intensely personal, but he stated his problem in universal terms.

Nguồn: Foerster, Norman, 1887-1972 [Editor]: Humanism and America

personalitydanh từ (n)/ˌpɝsəˈnælɪti/

sự phức tạp của tất cả các thuộc tính - hành vi, tính khí, cảm xúc và tinh thần - đặc trưng cho một cá nhân độc đáo

•

She would pick out of the throng whimsical, weird and dreadful personalities and we would follow them for blocks.

Nguồn: Garrett, Garet: The Driver

personallytrạng từ (adv)/ˈpɝsənəli/

như chính bạn

•

When the new supplication I was asked to write had been turned into Russian, he took it personally to the war minister.

Nguồn: Franck, Harry Alverson, 1881-1962 [Adapter]: Wandering in Northern China

personificationdanh từ (n)/pɚˌsɑnəfəˈkeɪʃən/

một người đại diện cho một phẩm chất trừu tượng

•

The tree is a picture of age and gradual decay; by its side then I must place a personification of youth and growing loveliness.

Nguồn: Reade, Charles: White Lies

personifyđộng từ (v)/pɚˈsɑnəˌfaɪ/

đầu tư với hoặc như với một cơ thể

•

Personify the century,, talk of its present middle age,, of its youth,, and its adventures and prospects.

Nguồn: Hawthorne, Nathaniel: Passages from the American Notebooks, Volume 2.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: persons

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "persons". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • third person
  • young person
  • another person
  • many person
  • single person
  • proper person
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: persons

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "persons" phân theo từng nét nghĩa (một con người), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

person→
A1

Đồng nghĩa với "persons" ở nét nghĩa "một con người" (ngoài ra "person" còn biểu thị: cơ thể con người (thường bao gồm cả quần áo)).

“After that, the two persons saw and married each other.”

individual→
B1

Đồng nghĩa với "persons" ở nét nghĩa "một con người" (ngoài ra "individual" còn biểu thị: riêng biệt và khác biệt với những người khác cùng loại).

“It often results when an individual perceives themselves as unequal in a lesser way to others.”

someone→
A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "persons" khi diễn đạt nét nghĩa: một con người.

“While he wondered within him what he could do to put things on a pleasanter footing between them, someone else demanded his attention.”

somebody→
A2

Đồng nghĩa trực tiếp với "persons" khi diễn đạt nét nghĩa: một con người.

““I tell you what it is, fellows,” he said, “we’ll have to give this show for somebody.””

mortal→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "persons" khi diễn đạt nét nghĩa: một con người.

“Theirs was the noblest, happiest fall Which ever mortal courage crown’d.”

soul→
B1

Đồng nghĩa với "persons" ở nét nghĩa "một con người" (ngoài ra "soul" còn biểu thị: phần phi vật chất của một người).

“Beauty of whatever kind, in its supreme development, invariably excites the sensitive soul to tears.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: persons

After that, the two persons saw and married each other.
Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Then the elder brother, and the younger brothers, the three persons, taking their younger sister, went to their village.
Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
“And what kind of person would be likely to suit you?” inquired Jennifer with interest.
Various: Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 74, No. 454, August, 1853, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Current literature, however, is not the only danger in the path of persons who desire to walk in the company of Reason.
Sciens: How to speak with the dead, Tiếng Anh (Anh - Anh)
To make a thorough job of it, why not determine the commission in advance, and make certain of getting competent and high-minded persons?
Sinclair, Upton: Boston, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He was rather a defeatist sort of person, you know."
Sayers, Dorothy L. (Dorothy Leigh): Strong poison, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It wouldn't have told the ordinary person anything, but it did me, because I knew something about the man at the other end.
Sayers, Dorothy L. (Dorothy Leigh): Strong poison, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Quite often the specifically pathological features in the record of a sick person are very meager.
Lasswell, Harold D. (Harold Dwight): Psychopathology and politics, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: persons

Từ vựng bậcA1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “persons” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“After that, the two persons saw and married each other.”

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

“Then the elder brother, and the younger brothers, the three persons, taking their younger sister, went to their village.”

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “persons”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “persons” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “persons”

Dữ liệu từ nguyên: person ↔ persons

Các biến thể thuộc họ từ “persons”:
person danh từ (n), một con ngườipersonal tính từ (adj), liên quan hoặc ảnh hưởng đến một người cụ thể hoặc cuộc sống riêng tư và tính cách của người đópersonality danh từ (n), sự phức tạp của tất cả các thuộc tính - hành vi, tính khí, cảm xúc và tinh thần - đặc trưng cho một cá nhân độc đáopersonally trạng từ (adv), như chính bạnpersonification danh từ (n), một người đại diện cho một phẩm chất trừu tượngpersonify động từ (v), đầu tư với hoặc như với một cơ thể
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “persons”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “persons” với tần suất cao:

3.089 lần trong kho sách
5.687 lần trong kho sách
4.580 lần trong kho sách
4.379 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “persons”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “persons”:

Đồng nghĩa:personindividualsomeonesomebody

“After that, the two persons saw and married each other.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “persons”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpɝsənz/; US /ˈpɝsənz/.

persons (danh từ): một con người

Định nghĩa tiếng Anh: A human being.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

person ↔ persons

Họ từ trong dữ liệu: person: danh từ (n), personal: tính từ (adj), personality: danh từ (n), personally: trạng từ (adv), personification: danh từ (n), personify: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi3.089 lần trong kho sách

third person

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "persons" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm5.687 lần trong kho sách

young person

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "persons" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái4.580 lần trong kho sách

another person

Nét nghĩa mở rộng: a human body (usually including the clothing) (cơ thể con người (thường bao gồm cả quần áo))

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“After that, the two _____ saw and married each other.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: persons

After that, the two persons saw and married each other.

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Then the elder brother, and the younger brothers, the three _____, taking their younger sister, went to their village.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: persons

Then the elder brother, and the younger brothers, the three persons, taking their younger sister, went to their village.

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “persons”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “persons”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “persons”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “persons” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “persons” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: persons

Hỏi đáp trọng tâm

persons nghĩa là gì (meaning & definition)?

persons (danh từ, phát âm Mỹ /ˈpɝsənz/) có nghĩa là một con người (dạng biến thể ngữ pháp của "person"). a human being

Từ persons trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpɝs/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpɝsənz/; US /ˈpɝsənz/.

Từ persons là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "persons" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ persons theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: một con người (Ví dụ: “After that, the two persons saw and married each other.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: cơ thể con người (thường bao gồm cả quần áo) - Nét nghĩa 3 [A1]: một phạm trù ngữ pháp được sử dụng trong việc phân loại đại từ, tính từ sở hữu và dạng động từ tùy theo việc chúng chỉ ra người nói, người nhận hay bên thứ ba

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ persons:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpɝsənz/; US /ˈpɝsənz/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ persons:

third person; young person; another person; many person; single person

persons được dùng trong câu như thế nào?

After that, the two persons saw and married each other. (H., 1849- [Translator] Parker, Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3); Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-GB)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/persons, mã đối chiếu EV-63C330DB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "persons" là dạng biến đổi trong nhóm từ của "person".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

person