Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

enamour

động từ (v)

A2
Biến thể:
enamours
(Ngôi thứ 3 số ít)
enamoured
(Quá khứ / Phân từ)
enamouring
(Dạng V-ing)

Enamour có nghĩa là một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó.

Định nghĩa Anh - Anh: Attract; cause to be enamored.

Họ từ:capture(động từ (v))/charm(danh từ (n))/entrance(danh từ (n))/enter(động từ (v))/entrant(danh từ (n))/entry(danh từ (n))/fascinate(động từ (v))/fascination(danh từ (n))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.enamourđộng từ (v)

    Attract; cause to be enamored.

    Một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó.

    • •

      A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.

  2. 2.enamourđộng từ (v)

    Attract; cause to be enamored.

    Quyến rũ.

    Đồng nghĩa (SYN):charm/capture/trance/catch/becharm/enamor
  3. 3.enamourđộng từ (v)

    Attract; cause to be enamored.

    Lối vào.

    Đồng nghĩa (SYN):entrance/capture/trance/catch/becharm/enamor
  4. 4.enamourđộng từ (v)

    Attract; cause to be enamored.

    Thu hút.

Tổng cộng 4 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): enamour

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

capture ↔ enamour

Mục từ "enamour" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "capture, charm, entrance, fascinate" (một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: enamour

8 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "enamour" trong kho từ điển gồm 8 mục từ phái sinh: capture: động từ (v), charm: danh từ (n), entrance: danh từ (n), enter: động từ (v), entrant: danh từ (n), entry: danh từ (n), fascinate: động từ (v), fascination: danh từ (n).

captuređộng từ (v)/ˈkæptʃɚ/

hành vi cưỡng bức tước đoạt tài sản của chủ sở hữu

•

A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.

Nguồn: Aldington, Richard: Death of a hero

charmdanh từ (n)/ˈtʃɑɹm/

sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích

•

It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty.

Nguồn: Edwards, A. Herbage: Kakemono

entrancedanh từ (n)/ˈɛntɹəns/

cái gì đó cung cấp quyền truy cập (để vào hoặc ra)

•

Ben Azai says, “four, two at his entrance, and two at his departure; he returns thanks for the past, and supplicates for the future.

Nguồn: Wilson, Epiphanius, 1845-1916 [Editor]: Hebrew Literature

enterđộng từ (v)/ˈɛntɚ/

đến hoặc đi vào

•

We shall enter the library noiselessly, so as not to disturb them, for they are at work, Leonie and my friend.

Nguồn: Leyton, Patrick: By foul means

entrantdanh từ (n)/ˈɛntɹənt/

một mặt hàng tham gia cạnh tranh với hàng hóa đã có uy tín

•

First, I heard that we are to throw out a new front-line trench to bridge the re-entrant south of Petticoat Lane.

Nguồn: Dawson, A. J. (Alec John): A "Temporary Gentleman" in France

entrydanh từ (n)/ˈɛntɹi/

một mục được chèn vào một bản ghi bằng văn bản

•

Basic works on entry to philosophy, pantheism, exchange of ideas with great contemporaries.

Nguồn: Bent, Arthur Cleveland: Life histories of North American woodpeckers

fascinateđộng từ (v)/ˈfæsəˌneɪt/

gây ra sự quan tâm hoặc tò mò

•

It is agreed by all who know her that she was lovely and fascinating to a high degree.

Nguồn: Miller, Alex. McVeigh, Mrs.: The Mystery of Suicide Place

fascinationdanh từ (n)/ˌfæsəˈneɪʃən/

trạng thái cực kỳ quan tâm (như sợ hãi hoặc khủng bố)

•

There was an irresistible fascination in her smile; it flashed into all her features, like a laughing sunrise.

Có một sự mê hoặc không thể cưỡng lại được trong nụ cười của cô ấy; nó lóe lên trên mọi đường nét của cô, giống như ánh bình minh đang cười.

Nguồn: Farjeon, B. L. (Benjamin Leopold): The House of the White Shadows

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: enamour

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "enamour". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: enamour

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "enamour" phân theo từng nét nghĩa (một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "enamour" ở nét nghĩa "một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó" (ngoài ra "capture" còn biểu thị: hành vi cưỡng bức tước đoạt tài sản của chủ sở hữu).

“A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "enamour" khi diễn đạt nét nghĩa: một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó.

Đồng nghĩa với "enamour" ở nét nghĩa "một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó" (ngoài ra "catch" còn biểu thị: một nhược điểm hoặc khó khăn không dễ thấy).

“He was sure that he should readily catch at any hint which they might drop.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "enamour" khi diễn đạt nét nghĩa: một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó.

Đồng nghĩa trực tiếp với "enamour" khi diễn đạt nét nghĩa: một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó.

Đồng nghĩa trực tiếp với "enamour" khi diễn đạt nét nghĩa: một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: enamour

A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.
Richard Aldington: Death of a hero, Nguyên văn tác phẩm
Seeing the place called Mitchell’s Farm in front of them, a party went through our own barrage and captured it, killing most of its garrison.
John Buchan: The history of the South African forces in France, Tiếng Anh (Anh - Anh)
So they gave us a dance and pantomime all about the capture of Jerusalem, and very curious it was.
C. F. Gordon Cumming: At home in Fiji, Tiếng Anh (Anh - Anh)
D. Barry, and some others were captured by the enemy.
James Willcocks: With the Indians in France, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“We have captured both of the robbers, and recovered all the money,” I replied.
Oliver Optic: Bear and forbear, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
We understand that a party from this place has been made up to capture him, if possible.
A. C. Oudemans: The great sea-serpent, Tiếng Anh (Anh - Anh)
A wolf cannot run nearly as fast as a caribou, and must capture it by tiring it out.
Vilhjalmur Stefansson: Adventures in error, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Except," said Master Dunner, "you have not given up to justice the assailant whom you captured after the assault."
Cyrus Townsend Brady: Hearts and the highway, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: enamour

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “enamour” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.”

Nguồn: Richard Aldington: Death of a hero

“Seeing the place called Mitchell’s Farm in front of them, a party went through our own barrage and captured it, killing most of its garrison.”

Nguồn: John Buchan: The history of the South African forces in France

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “enamour”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “enamour” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “enamour”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “enamour”:

“A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “enamour”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

enamour (động từ): một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó

Định nghĩa tiếng Anh: Attract; cause to be enamored.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

capture ↔ enamour

Họ từ trong dữ liệu: capture: động từ (v), charm: danh từ (n), entrance: danh từ (n), enter: động từ (v), entrant: danh từ (n), entry: danh từ (n), fascinate: động từ (v), fascination: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

enamour: một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "enamour" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: capture, trance, catch, becharm

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "enamour" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

enamour ↔ capture, trance, catch, becharm

Nét nghĩa mở rộng: attract; cause to be enamored (quyến rũ)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “enamour”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: enamour

Hỏi đáp trọng tâm

enamour nghĩa là gì (meaning & definition)?

enamour (động từ) có nghĩa là một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "capture"). attract; cause to be enamored

Từ enamour là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "enamour" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: enamours; Quá khứ / Phân từ: enamoured; Dạng V-ing: enamouring.

Các nét nghĩa của từ enamour theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: một quá trình trong đó một ngôi sao hoặc hành tinh giữ một vật thể trong trường hấp dẫn của nó (Ví dụ: “A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet.”) - Nét nghĩa 2 [B1]: quyến rũ - Nét nghĩa 3 [A2]: lối vào - Nét nghĩa 4 [B1]: thu hút

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ enamour:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: enamours; Quá khứ / Phân từ: enamoured; Dạng V-ing: enamouring.

enamour được dùng trong câu như thế nào?

A particularly witty scene showed a Tommy capturing several Germans by attracting them with a sausage tied to the end of his bayonet. (Richard Aldington, Death of a hero; Nguyên văn tiếng Anh)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.