Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

physical

tính từ (adj)

A2
/ˈfɪzɪkəl//ˈfɪzɪkəl/
Biến thể:
physicals/ˈfɪzɪkəlz/
(Biến thể ngữ pháp)

Physical có nghĩa là thể chất, liên quan đến cơ thể được phân biệt với tâm trí hoặc tinh thần.

Định nghĩa Anh - Anh: Involving the body as distinguished from the mind or spirit.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.physicaltính từ (adj)

    Involving the body as distinguished from the mind or spirit.

    Liên quan đến cơ thể được phân biệt với tâm trí hoặc tinh thần.

    • •

      Air travel overcomes physical land barriers (bodies of water, mountain ranges) and offers a high speed method of travel.

      Du lịch hàng không vượt qua các rào cản vật lý trên đất liền (vùng nước, dãy núi) và mang đến phương thức di chuyển tốc độ cao.

    Trái nghĩa (OPP):mental
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (12)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.physicaltính từ (adj)

    Relating to the sciences dealing with matter and energy.

    Liên quan đến khoa học liên quan đến vật chất và năng lượng.

  3. 3.physicaltính từ (adj)

    Having substance or material existence.

    Có thực chất hoặc sự tồn tại vật chất.

Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): physical

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: physical

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "physical" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: physicality: danh từ (n), physically: trạng từ (adv), physics: danh từ (n).

physicalitydanh từ (n)

mối bận tâm với sự thỏa mãn của động lực thể chất và sự thèm ăn

•

As with most animals, dogs display emotion largely through their physicality.

Giống như hầu hết các loài động vật, chó thể hiện cảm xúc phần lớn thông qua thể chất của chúng.

Nguồn: Motivation and emotion/Book/2022/Animal emotion

physicallytrạng từ (adv)/ˈfɪzɪkəli/

phù hợp với các định luật vật lý

•

Therefore, you are the son of a thief, even though the thief didn't physically steal the money.

Nguồn: Lefevre, Edwin: The Last Penny

physicsdanh từ (n)/ˈfɪzɪks/

khoa học về vật chất và năng lượng và sự tương tác của chúng

•

It is a rule of physics that action is equal to reaction and in the contrary direction.

Nguồn: Culp, D. W. (Daniel Wallace), 1852-1918 [Editor]: Twentieth century Negro literature

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: physical

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 12 mục kết hợp trong dữ liệu của "physical". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (12)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • physical activity

    A brochure was sent out to the parents promoting and educating parents about the importance of physical activity and exercise.

    Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/Increasing physical activity of youth in the modern world

  • physical strength

    Oberdan was described by opponents as an agile goalkeeper with great physical strength.

    Wikipedia contributors: Oberdan Cattani

  • physical properties
  • physical science

    This includes liberal arts, engineering, agriculture, management, physical science and mathematical sciences, nursing, and law.

    Wikipedia contributors: Brigham Young University

  • physical pain

    Emotional pain due to social disappointments or frustrations, or emotional trauma resembles physical pain.

    Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2013/Pain and emotion

  • physical health

    When traveling overseas it is important to consider your own mental and physical health.

    Tác phẩm mở: International Service Learning Study Abroad Handbook/Health

  • physical fitness

    This helps them get and keep physical fitness and be strong and healthy.

    Wikipedia contributors: Playground

  • physical weakness

    Together, these properties mean tin pest can cause both physical weakness and electrical faults.

    Wikipedia contributors: Tin pest

  • physical geography

    "Let us pause for an instant to consider this great fact of physical geography.

    Various: The American Quarterly Review, No. 17, March 1831

  • physical exercise

    These statistics emphasize the importance of implementing physical exercise programs into our daily routines.

    Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2015/Exercise and motivation

  • physical suffering
  • physical characteristics
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: physical

0 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "physical" phân theo từng nét nghĩa (liên quan đến cơ thể được phân biệt với tâm trí hoặc tinh thần), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: physical

Air travel overcomes physical land barriers (bodies of water, mountain ranges) and offers a high speed method of travel.

Du lịch hàng không vượt qua các rào cản vật lý trên đất liền (vùng nước, dãy núi) và mang đến phương thức di chuyển tốc độ cao.

Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2018/Global commercial aviation
The active Australia survey questionnaire was used to attain the frequency and duration of physical activity in the previous week.

Bảng câu hỏi khảo sát tích cực ở Úc đã được sử dụng để đạt được tần suất và thời gian hoạt động thể chất trong tuần trước.

Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/The impacts of TV viewing and physical activity, on metabolic syndrome in Australian Adults
This device also has the ability to present possible bias relating to abnormal extra physical activity due to its obvious presence on the wrist.

Thiết bị này cũng có khả năng đưa ra những thành kiến có thể xảy ra liên quan đến hoạt động thể chất bổ sung bất thường do sự hiện diện rõ ràng của nó trên cổ tay.

Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/Quantifying occupational physical activity manual labour vs office workers
One important aspect of play is the development of children’s physical and social skills.

Một khía cạnh quan trọng của vui chơi là sự phát triển các kỹ năng thể chất và xã hội của trẻ.

Tác phẩm mở: Cognitive Science: An Introduction/Psychology of Play
These physical, real concepts which are multiplied by numbers in order to represent things in the real world are called units.

Những khái niệm vật lý, thực tế này được nhân với các con số để thể hiện sự vật trong thế giới thực được gọi là đơn vị.

Tác phẩm mở: IB Physics/Measurements and Uncertainties (2016)/Measurements in Physics (2016)
All physical activity data relies on the self-report questionnaires administered by the Cohort guidelines.

Tất cả dữ liệu về hoạt động thể chất đều dựa trên bảng câu hỏi tự báo cáo được quản lý theo hướng dẫn của Đoàn hệ.

Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/How physical activity affect mortality in patients with cardiovascular disease
In addition to those three forces, a theory of everything would also be able to account for gravity within a single coherent physical theory.

Ngoài ba lực đó, một lý thuyết về mọi thứ cũng có thể giải thích được lực hấp dẫn trong một lý thuyết vật lý mạch lạc duy nhất.

Tác phẩm mở: Theory of Everything Project
Physical activity is an important component of lifestyle intervention programs helping to reduce disease risk in Australian Aborigines.

Hoạt động thể chất là một thành phần quan trọng của các chương trình can thiệp lối sống giúp giảm nguy cơ mắc bệnh ở thổ dân Úc.

Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/Lifestyle intervention in Remote Australian Aboriginal Community for chronic disease prevention, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: physical

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “physical” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Air travel overcomes physical land barriers (bodies of water, mountain ranges) and offers a high speed method of travel.”

Du lịch hàng không vượt qua các rào cản vật lý trên đất liền (vùng nước, dãy núi) và mang đến phương thức di chuyển tốc độ cao.

Nguồn: Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2018/Global commercial aviation

“The active Australia survey questionnaire was used to attain the frequency and duration of physical activity in the previous week.”

Bảng câu hỏi khảo sát tích cực ở Úc đã được sử dụng để đạt được tần suất và thời gian hoạt động thể chất trong tuần trước.

Nguồn: Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/The impacts of TV viewing and physical activity, on metabolic syndrome in Australian Adults

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “physical”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “physical” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “physical”

Họ từ liên kết: physicality: danh từ (n), physically: trạng từ (adv), physics: danh từ (n)

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “physical”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “physical” với tần suất cao:

4.699 lần trong kho sách
1.240 lần trong kho sách
386 lần trong kho sách
574 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “physical”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “physical”:

“The handwriting might be the same, for handwriting is rarely affected by a mental disorder; it is a physical function.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “physical”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈfɪzɪkəl/.

physical (tính từ): liên quan đến cơ thể được phân biệt với tâm trí hoặc tinh thần

Định nghĩa tiếng Anh: Involving the body as distinguished from the mind or spirit.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

physical (tính từ (adj)) ↔ physicality, physically, physics

Họ từ trong dữ liệu: physicality: danh từ (n), physically: trạng từ (adv), physics: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi4.699 lần trong kho sách

physical activity

“A brochure was sent out to the parents promoting and educating parents about the importance of physical activity and exercise.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm1.240 lần trong kho sách

physical strength

“Oberdan was described by opponents as an agile goalkeeper with great physical strength.”

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái386 lần trong kho sách

physical properties

Nét nghĩa mở rộng: relating to the sciences dealing with matter and energy (liên quan đến khoa học liên quan đến vật chất và năng lượng)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“The handwriting might be the same, for handwriting is rarely affected by a mental disorder; it is a _____ function.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: physical

The handwriting might be the same, for handwriting is rarely affected by a mental disorder; it is a physical function.

Nguồn: Reynolds, Francis J. (Francis Joseph), 1867-1937 [Editor]: Master tales of mystery, Volume 2 (of 3)

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“A brochure was sent out to the parents promoting and educating parents about the importance of _____ activity and exercise.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: physical

A brochure was sent out to the parents promoting and educating parents about the importance of physical activity and exercise.

Nguồn: Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/Increasing physical activity of youth in the modern world

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “physical”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: physical

Hỏi đáp trọng tâm

physical nghĩa là gì (meaning & definition)?

physical nghĩa là thể chất. physical là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: involving the body as distinguished from the mind or spirit.

Từ physical trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈfɪz/). IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈfɪzɪkəl/.

Từ physical là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "physical" giữ vai trò từ loại là tính từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Biến thể ngữ pháp: physicals.

Các nét nghĩa của từ physical theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: liên quan đến cơ thể được phân biệt với tâm trí hoặc tinh thần (Ví dụ: “Air travel overcomes physical land barriers (bodies of water, mountain ranges) and offers a high speed method of travel.”) - Nét nghĩa 2 [A2]: liên quan đến khoa học liên quan đến vật chất và năng lượng - Nét nghĩa 3 [A2]: có thực chất hoặc sự tồn tại vật chất

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ physical:

IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈfɪzɪkəl/. Dạng từ: Biến thể ngữ pháp: physicals.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ physical:

physical activity; physical strength; physical properties; physical science; physical pain

physical được dùng trong câu như thế nào?

The handwriting might be the same, for handwriting is rarely affected by a mental disorder; it is a physical function. (Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, Master tales of mystery, Volume 2 (of 3); Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/physical, mã đối chiếu EV-18E620E1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Các dạng được giữ theo danh sách nguồn; chưa gắn từ loại hoặc nghĩa cho từng dạng.

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

physicals