Ngụ ngôn Aesop kể chuyện gà trống thắng trận nhảy lên bờ tường gáy vang khoe khoang, liền bị đại bàng sà xuống quắp đi, để con gà thua cuộc yên ổn làm chủ sân vườn.
Ngụ ngôn Aesop kể chuyện gà trống thắng trận nhảy lên bờ tường gáy vang khoe khoang, liền bị đại bàng sà xuống quắp đi, để con gà thua cuộc yên ổn làm chủ sân vườn.
Chọn chương để vào phòng đọc tương tác phân đoạn ngắn, có audio và tra từ điển tức thì.
“TWO GAME COCKS were fiercely fighting for the mastery of the farmyard. One at last put the other to flight.”Chương 1, đoạn 1
“flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might.”Chương 1, đoạn 1
“The vanquished Cock immediately came out of his corner, and ruled henceforth with undisputed mastery. Pride goes before destruction.”Chương 1, đoạn 1
Mở: “TWO GAME COCKS were fiercely fighting for the mastery of the farmyard. One at last put the other to flight.”
Kết: “The vanquished Cock immediately came out of his corner, and ruled henceforth with undisputed mastery. Pride goes before destruction.”
Đọc chương và đối chiếu nguyên văn →cock (2), corner (2), mastery (2), vanquished (2), away (1), carried (1), cocks (1), conqueror (1), crowed (1), destruction (1), eagle (1), exultingly (1)
| Từ | Từ loại | Nghĩa tiếng Anh | Ví dụ trong dữ liệu | Nguồn |
|---|---|---|---|---|
| vanquished/ˈvæŋkwɪʃt/ | tính từ (adj) | defeated completely in a competition or conflict | The vanquished Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the conqueror, | Chương 1 |
| exultingly/ɪɡˈzʌltɪŋli/ | trạng từ (adv) | in a way that shows great pride or happiness after a success | flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might. | Chương 1 |
| henceforth/ˌhensˈfɔːrθ/ | trạng từ (adv) | from this time onward | The vanquished Cock immediately came out of his corner, and ruled henceforth with undisputed mastery. Pride goes before destruction. | Chương 1 |
Câu dẫn, mẫu câu và chứng liệu lấy trực tiếp từ bản đọc, kèm liên kết tới đúng chương và đoạn. Từ vựng chỉ hiển thị khi có dữ liệu trong chương. Engvera không tự gán luận điểm, thành ngữ hoặc nghĩa từ khi chưa có chứng liệu để đối chiếu.
Văn bản: Aesop, The Fighting Cocks and the Eagle (phạm vi công cộng).