world-wide

tính từ (adj)

World-wide có nghĩa là world-wide (tính từ) có nghĩa là liên quan đến toàn bộ trái đất, liên quan đến toàn bộ trái đất.

Định nghĩa Anh – Anh: Involving the entire earth.

Họ từ:global(tính từ (adj))·globally(trạng từ (adv))·globe(danh từ (n))·universal(tính từ (adj))·universe(danh từ (n))·world(danh từ (n))·worldly(tính từ (adj))·worldwide(tính từ (adj))Bảng họ từ →

Diễn đạt “liên quan đến toàn bộ trái đất”:world-wideB2·globalB1·planetaryB1·worldA1·worldwideA2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:global B1planetary B1world A1worldwide A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.world-widetính từ (adj)
B1
Involving the entire earth.
Liên quan đến toàn bộ trái đất.
- •
  While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.
  Mặc dù đây là một công nghệ mới đầy hứa hẹn nhưng khả năng cô lập carbon vẫn chưa được kiểm chứng và có thể không có tác dụng đáng kể trong việc chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Đồng nghĩa (SYN):global/planetary/world/worldwide
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •global warming
  951 lần trong kho sách
- •global variables
  202 lần trong kho sách
- •global economy
  221 lần trong kho sách
- •global positioning
  83 lần trong kho sách
- •global variable
  140 lần trong kho sách
- •global perspective
  107 lần trong kho sách
2.world-widetính từ (adj)
B2
Of worldwide scope or applicability.
Có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới.
Đồng nghĩa (SYN):universal/cosmopolitan/ecumenical/oecumenical/general/worldwide
3.world-widetính từ (adj)
A1
Involving the entire earth.
Liên quan đến toàn bộ trái đất.
Đồng nghĩa (SYN):world/global/planetary/worldwide
4.world-widetính từ (adj)
A2
Spanning or extending throughout the entire world.
Trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới.
Đồng nghĩa (SYN):worldwide
5.world-widetính từ (adj)
A2
Involving the entire earth.
Liên quan đến toàn bộ trái đất.
Đồng nghĩa (SYN):worldwide/global/planetary/world
6.world-widetính từ (adj)
A2
Of worldwide scope or applicability.
Có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới.
Đồng nghĩa (SYN):worldwide/cosmopolitan/ecumenical/oecumenical/general/universal

Từ nguyên học (Etymology): world-wide

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

global ↔ world-wide

Mục từ "world-wide" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "global, universal, world, worldwide" (liên quan đến toàn bộ trái đất).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: world-wide

8 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "world-wide" trong kho từ điển gồm 8 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: global: tính từ (adj), globally: trạng từ (adv), globe: danh từ (n), universal: tính từ (adj), universe: danh từ (n), world: danh từ (n), worldly: tính từ (adj), worldwide: tính từ (adj).

globaltính từ (adj)/ˈɡloʊbəl/

liên quan đến toàn bộ trái đất

•

While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.

Mặc dù đây là một công nghệ mới đầy hứa hẹn nhưng khả năng cô lập carbon vẫn chưa được kiểm chứng và có thể không có tác dụng đáng kể trong việc chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu.

Nguồn: High School Earth Science/Reducing Air Pollution

globallytrạng từ (adv)/ˈɡloʊbəli/

trên toàn thế giới

•

Globally, this earthquake was large enough to basically vibrate the whole planet as much as half an inch, or a centimeter.

"Trên toàn cầu, trận động đất này đủ lớn để về cơ bản làm rung chuyển toàn bộ hành tinh tới nửa inch hoặc một centimet.

Nguồn: Dec. 2004 Sumatra quake was longest ever recorded

globedanh từ (n)/ˈɡloʊb/

hành tinh thứ 3 tính từ mặt trời

•

There were brass crucibles, a peculiar smell, strange globes of light.

Nguồn: White, Fred M. (Fred Merrick): The Five Knots

universaltính từ (adj)/ˌjunəˈvɝsəl/

có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới

•

The children never find the Blue Bird, for is it possible to obtain universal Truth and put it in a cage?

Nguồn: McCaffery, Ellen: The symbolism of colour

universedanh từ (n)/ˈjunəˌvɝs/

mọi thứ tồn tại ở bất cứ đâu

•

Thyself being asleep the whole universe will be laid up with sleep.

Nguồn: Valmiki: The Rāmāyana, Volume 4. Uttara Kānda

worlddanh từ (n)/ˈwɝld/

mọi thứ tồn tại ở bất cứ đâu

•

He finally shows that these truths, materialized, form the world with which science deals, and therefore the harmony between spirit and matter.

Nguồn: Various: The book review digest, volume 04, 1908

worldlytính từ (adj)/ˈwɝldli/

đặc trưng hoặc dành cho thế giới tạm thời trái ngược với thế giới tâm linh

•

Worldly as the Neligages were, there was still a strong bond of affection between them.

Nguồn: Bates, Arlo: Love in a Cloud: A Comedy in Filigree

worldwidetính từ (adj)/ˈwɝlˈdwaɪd/

trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới

•

Their lenses for telescopes and microscopes and photographic cameras, and glass and prisms, and for all chemical and other scientific work, have a worldwide reputation.

Nguồn: Doolittle, William H. (William Henry): Inventions in the century

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: world-wide

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "world-wide". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

global warming
While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.
Mặc dù đây là một công nghệ mới đầy hứa hẹn nhưng khả năng cô lập carbon vẫn chưa được kiểm chứng và có thể không có tác dụng đáng kể trong việc chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Tác phẩm mở: High School Earth Science/Reducing Air Pollution
global variables
global economy
global positioning
global variable
global perspective
Taking a global perspective, a wise group leader might say: “This constant war hurts our group.
Nhìn từ góc độ toàn cầu, một người lãnh đạo nhóm khôn ngoan có thể nói: “Cuộc chiến liên miên này làm tổn hại đến nhóm của chúng tôi.
Tác phẩm mở: Living the Golden Rule/Embracing other Races and Outgroups

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: world-wide

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "world-wide" phân theo từng nét nghĩa (liên quan đến toàn bộ trái đất), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

global→

Đồng nghĩa với "world-wide" ở nét nghĩa "liên quan đến toàn bộ trái đất" (ngoài ra "global" còn biểu thị: có hình dạng của một quả cầu hoặc quả bóng).

“While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.”

planetary→

Đồng nghĩa trực tiếp với "world-wide" khi diễn đạt nét nghĩa: liên quan đến toàn bộ trái đất.

world→

Đồng nghĩa trực tiếp với "world-wide" khi diễn đạt nét nghĩa: liên quan đến toàn bộ trái đất.

“He finally shows that these truths, materialized, form the world with which science deals, and therefore the harmony between spirit and matter.”

worldwide→

Đồng nghĩa với "world-wide" ở nét nghĩa "liên quan đến toàn bộ trái đất" (ngoài ra "worldwide" còn biểu thị: trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới).

“Their lenses for telescopes and microscopes and photographic cameras, and glass and prisms, and for all chemical and other scientific work, have a worldwide reputation.”

universal→

Đồng nghĩa với "world-wide" ở nét nghĩa "có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới" (ngoài ra "universal" còn biểu thị: áp dụng cho hoặc chung cho tất cả các thành viên của một nhóm hoặc một tập hợp).

“The children never find the Blue Bird, for is it possible to obtain universal Truth and put it in a cage?”

cosmopolitan→

Đồng nghĩa trực tiếp với "world-wide" khi diễn đạt nét nghĩa: có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: world-wide

12 câu trong kho sách →

While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.

Tác phẩm mở: High School Earth Science/Reducing Air Pollution

Language has become increasingly important due to growing global relations in organizations.

Ngôn ngữ ngày càng trở nên quan trọng do mối quan hệ toàn cầu ngày càng tăng trong các tổ chức.

Tác phẩm mở: Introduction to Sociology/Organizational Behavior

Japan is seen as a global leader in m-commerce.

Nhật Bản được coi là quốc gia dẫn đầu thế giới về thương mại điện tử.

Tác phẩm mở: E-Commerce and E-Business/Concepts and Definitions

New skills, new ways of conversing and sharing information allowed McLuhan to coin the idea of the ‘global village’.

Những kỹ năng mới, cách trò chuyện và chia sẻ thông tin mới đã cho phép McLuhan nảy ra ý tưởng về “ngôi làng toàn cầu”.

Tác phẩm mở: Living in a Connected World/Privacy in a Digital Age

Unfortunately our criteria are not sufficient to characterise global extrema.

Thật không may, tiêu chí của chúng tôi không đủ để mô tả cực trị toàn cầu.

Tác phẩm mở: Math for Non-Geeks/ Derivative and local extrema

Taking a global perspective, a wise group leader might say: “This constant war hurts our group.

Nhìn từ góc độ toàn cầu, một người lãnh đạo nhóm khôn ngoan có thể nói: “Cuộc chiến liên miên này làm tổn hại đến nhóm của chúng tôi.

Tác phẩm mở: Living the Golden Rule/Embracing other Races and Outgroups

A global catastrophic risk is a hypothetical future event which could damage human well-being on a global scale, even endangering or destroying modern civilization.

Rủi ro thảm họa toàn cầu là một sự kiện giả định trong tương lai có thể gây tổn hại đến sức khỏe con người trên quy mô toàn cầu, thậm chí gây nguy hiểm hoặc phá hủy nền văn minh hiện đại.

Tác phẩm mở: Problem Finding/Consequential problem descriptions

Organizational citizenship can be conceptualized as a global concept that includes all positive organizationally relevant behaviors of individual organization members.

Tác phẩm mở: Handbook of Management Scales/Social participation

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: world-wide

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “world-wide” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.”

Nguồn: Tác phẩm mở: High School Earth Science/Reducing Air Pollution

“Language has become increasingly important due to growing global relations in organizations.”

Ngôn ngữ ngày càng trở nên quan trọng do mối quan hệ toàn cầu ngày càng tăng trong các tổ chức.

Nguồn: Tác phẩm mở: Introduction to Sociology/Organizational Behavior

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “world-wide”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “world-wide” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “world-wide”

Dữ liệu từ nguyên: global ↔ world-wide

Các biến thể thuộc họ từ “world-wide”:

global tính từ (adj) · liên quan đến toàn bộ trái đất globally trạng từ (adv) · trên toàn thế giới globe danh từ (n) · hành tinh thứ 3 tính từ mặt trời universal tính từ (adj) · có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới universe danh từ (n) · mọi thứ tồn tại ở bất cứ đâu world danh từ (n) · mọi thứ tồn tại ở bất cứ đâu worldly tính từ (adj) · đặc trưng hoặc dành cho thế giới tạm thời trái ngược với thế giới tâm linh worldwide tính từ (adj) · trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “world-wide”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “world-wide” với tần suất cao:

global warming

951 lần trong kho sách

global variables

202 lần trong kho sách

global economy

221 lần trong kho sách

global positioning

83 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “world-wide”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “world-wide”:

Đồng nghĩa:global planetary world worldwide

“While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “world-wide”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

world-wide (tính từ): liên quan đến toàn bộ trái đất

Định nghĩa tiếng Anh: Involving the entire earth.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

global ↔ world-wide

Họ từ trong dữ liệu: global: tính từ (adj) · globally: trạng từ (adv) · globe: danh từ (n) · universal: tính từ (adj) · universe: danh từ (n) · world: danh từ (n) · worldly: tính từ (adj) · worldwide: tính từ (adj)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi951 lần trong kho sách

global warming

“While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.” (Mặc dù đây là một công nghệ mới đầy hứa hẹn nhưng khả năng cô lập carbon vẫn chưa được kiểm chứng và có thể không có tác dụng đáng kể trong việc chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu.)

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm202 lần trong kho sách

global variables

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "world-wide" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái221 lần trong kho sách

global economy

Nét nghĩa mở rộng: of worldwide scope or applicability (có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “world-wide”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “world-wide” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “world-wide”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “world-wide” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “world-wide” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: world-wide

Hỏi đáp trọng tâm

world-wide nghĩa là gì (meaning & definition)?

world-wide (tính từ) có nghĩa là liên quan đến toàn bộ trái đất (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "global"). involving the entire earth

Từ world-wide là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "world-wide" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ world-wide theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: liên quan đến toàn bộ trái đất (Ví dụ: “While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới - Nét nghĩa 3 [A1]: liên quan đến toàn bộ trái đất - Nét nghĩa 4 [A2]: trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới - Nét nghĩa 5 [A2]: liên quan đến toàn bộ trái đất - Nét nghĩa 6 [A2]: có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ world-wide:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ world-wide:

global warming; global variables; global economy; global positioning; global variable

world-wide được dùng trong câu như thế nào?

While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming. («High School Earth Science/Reducing Air Pollution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243644 (bản sửa đổi 3956551).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)