Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

unagitated

tính từ (adj)

B2

Unagitated có nghĩa là unagitated (tính từ) có nghĩa là không kích động, không kích động.

Định nghĩa Anh - Anh: Not agitated; without losing self-possession.

Họ từ:calm(tính từ (adj))/calmly(trạng từ (adv))/calmness(danh từ (n))/serene(tính từ (adj))/tranquil(tính từ (adj))/tranquility(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “không kích động”:unagitatedB2/calmB1/sereneB2/tranquilC1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2
Lộ trình mục tiêu
B2
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:calmB1sereneB2tranquilC1unashamedlyB2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.unagitatedtính từ (adj)
    B1

    Not agitated; without losing self-possession.

    Không kích động.

    • •

      At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.

    Đồng nghĩa (SYN):calm/serene/tranquil
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.unagitatedtính từ (adj)
    B2

    Not agitated; without losing self-possession.

    Không kích động.

    Đồng nghĩa (SYN):serene/calm/tranquil
  3. 3.unagitatedtính từ (adj)
    C1

    Not agitated; without losing self-possession.

    Không kích động.

    Đồng nghĩa (SYN):tranquil/calm/serene
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): unagitated

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

calm ↔ unagitated

Mục từ "unagitated" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "calm, serene, tranquil" (không kích động).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: unagitated

6 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "unagitated" trong kho từ điển gồm 6 mục từ phái sinh: calm: tính từ (adj), calmly: trạng từ (adv), calmness: danh từ (n), serene: tính từ (adj), tranquil: tính từ (adj), tranquility: danh từ (n).

calmtính từ (adj)/ˈkɑm/

không kích động

•

At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.

Nguồn: Mott, Abigail, 1766-1851 [Compiler]: Narratives of Colored Americans

calmlytrạng từ (adv)/ˈkɑmli/

với sự tự chủ (đặc biệt là trong thời điểm căng thẳng)

•

No shot followed, however, and he calmly picked up his pipe and again sought shelter with his companions.

Nguồn: Fletcher, Lawrence: Into the Unknown: A Romance of South Africa

calmnessdanh từ (n)/ˈkɑmnəs/

sự ổn định của tâm trí khi bị căng thẳng

•

By this time she had regained her calmness and self-possession.

Nguồn: Greville, Charles: The Greville Memoirs, Part 2 (of 3), Volume 1 (of 3) A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852

serenetính từ (adj)/sɚˈin/

không kích động

•

The night was black yet full of stars, the hour homicidal and serene.

Nguồn: Saltus, Edgar: The Perfume of Eros: A Fifth Avenue Incident

tranquiltính từ (adj)/ˈtɹæŋkwəl/

không bị xáo trộn bởi sóng lớn

•

How deep the repose, how lovely the scene! lovely and tranquil as in former days!

"Nghỉ ngơi sâu lắng biết bao, khung cảnh đáng yêu biết bao! Đáng yêu và yên tĩnh như ngày xưa!"

Nguồn: Radcliffe, Ann Ward: The Mysteries of Udolpho

tranquilitydanh từ (n)/tɹæŋˈkwɪlɪti/

một khuynh hướng không bị căng thẳng hoặc cảm xúc

•

Death, it seemed then, was no state of cold decay for men to shudder at with affright, but a condition of tranquility and mental comfort.

Nguồn: Jeaffreson, John Cordy: A Book About Doctors

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: unagitated

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "unagitated". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • perfectly calm
  • grew calm
  • dead calm
  • calm weather
  • calm dignity
  • outwardly calm

    Dr. Finney was a big man, outwardly calm, but his face looked as if it knew patience and pain.

    Henry, Marguerite: Stormy, Misty's Foal

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: unagitated

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "unagitated" phân theo từng nét nghĩa (không kích động), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

calm→
B1

Đồng nghĩa với "unagitated" ở nét nghĩa "không kích động" (ngoài ra "calm" còn biểu thị: không có bão hoặc gió).

“At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.”

serene→
B2

Đồng nghĩa với "unagitated" ở nét nghĩa "không kích động" (ngoài ra "serene" còn biểu thị: hoàn toàn rõ ràng và tốt đẹp).

“The night was black yet full of stars, the hour homicidal and serene.”

tranquil→
C1

Đồng nghĩa với "unagitated" ở nét nghĩa "không kích động" (ngoài ra "tranquil" còn biểu thị: không bị xáo trộn bởi sóng lớn).

““How deep the repose, how lovely the scene! lovely and tranquil as in former days!””

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: unagitated

At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.
Mott, Abigail, 1766-1851 [Compiler]: Narratives of Colored Americans, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It can move about on level ground or paved areas, and also in calm water.
Laumer, Keith: Worlds of the Imperium, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Having arrived at this resolution, she was restored to a calm state of mind which was wonderful in contrast with the fever of the night.
Various: Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 39, Vol. I, September 27, 1884, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She presided equally over the seas, which she was supposed to calm or trouble.
Hesiod: The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes., Tiếng Anh (Anh - Anh)
Dr. Finney was a big man, outwardly calm, but his face looked as if it knew patience and pain.
Henry, Marguerite: Stormy, Misty's Foal, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
One little blast on the calm grey ocean a mile away, then another, eight or nine.
Burn Murdoch, W. G. (William Gordon): Modern Whaling & Bear-Hunting A record of present-day whaling with up-to-date appliances in many parts of the world, and of bear and seal hunting in the Arctic regions, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Jack Symonds uttered a cry of amazement, and even Septimus was stirred out of his usual calm.
Walpole, Andrew H.: The Black Star: A School Story for Boys, Nguyên văn tác phẩm
The Englishwoman, astonished but calm and dignified, asked for an explanation.
Hill, William Thomson: The martyrdom of Nurse Cavell The life story of the victim of Germany's most barbarous crime, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: unagitated

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “unagitated” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.”

Nguồn: Mott, Abigail, 1766-1851 [Compiler]: Narratives of Colored Americans

“It can move about on level ground or paved areas, and also in calm water.”

Nguồn: Laumer, Keith: Worlds of the Imperium

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “unagitated”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “unagitated” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “unagitated”

Dữ liệu từ nguyên: calm ↔ unagitated

Các biến thể thuộc họ từ “unagitated”:
calm tính từ (adj), không kích độngcalmly trạng từ (adv), với sự tự chủ (đặc biệt là trong thời điểm căng thẳng)calmness danh từ (n), sự ổn định của tâm trí khi bị căng thẳngserene tính từ (adj), không kích độngtranquil tính từ (adj), không bị xáo trộn bởi sóng lớntranquility danh từ (n), một khuynh hướng không bị căng thẳng hoặc cảm xúc
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “unagitated”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “unagitated” với tần suất cao:

1.107 lần trong kho sách
958 lần trong kho sách
944 lần trong kho sách
430 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “unagitated”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “unagitated”:

Đồng nghĩa:calmserenetranquil

“At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “unagitated”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

unagitated (tính từ): không kích động

Định nghĩa tiếng Anh: Not agitated; without losing self-possession.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

calm ↔ unagitated

Họ từ trong dữ liệu: calm: tính từ (adj), calmly: trạng từ (adv), calmness: danh từ (n), serene: tính từ (adj), tranquil: tính từ (adj), tranquility: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi1.107 lần trong kho sách

perfectly calm

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "unagitated" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm958 lần trong kho sách

grew calm

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "unagitated" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái944 lần trong kho sách

dead calm

Nét nghĩa mở rộng: not agitated; without losing self-possession (không kích động)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “unagitated”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “unagitated”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “unagitated”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “unagitated” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “unagitated” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: unagitated

Hỏi đáp trọng tâm

unagitated nghĩa là gì (meaning & definition)?

unagitated (tính từ) có nghĩa là không kích động (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "calm"). not agitated; without losing self-possession

Từ unagitated là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "unagitated" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ unagitated theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: không kích động (Ví dụ: “At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: không kích động - Nét nghĩa 3 [C1]: không kích động

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ unagitated:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ unagitated:

perfectly calm; grew calm; dead calm; calm weather; calm dignity

unagitated được dùng trong câu như thế nào?

At last came a calm; he was gently washed and dressed in clean clothes, and laid to rest. (Abigail, 1766-1851 [Compiler] Mott, Narratives of Colored Americans; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/unagitated, mã đối chiếu EV-0BEA23B0. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "unagitated" được liên kết từ mục từ "calm, serene, tranquil".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (3)

calm, serene, tranquil