punk

tính từ (adj)

B2

/ˈpʌŋk//ˈpʌŋk/

Punk có nghĩa là kẻ ăn bám.

Định nghĩa Anh - Anh: Of very poor quality; flimsy.

Họ từ:bum(danh từ (n))/cheap(tính từ (adj))/hood(danh từ (n))/tough(tính từ (adj))/toughness(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “kẻ ăn bám”:punkB2/bumB2/cheapA2/cheesyB2/chintzyB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.punktính từ (adj)
B2
Of very poor quality; flimsy.
Kẻ ăn bám.
Đồng nghĩa (SYN):bum/cheap/cheesy/chintzy/crummy/sleazy
2.punktính từ (adj)
A2
Of very poor quality; flimsy.
Có chất lượng rất kém.
Đồng nghĩa (SYN):cheap/bum/cheesy/chintzy/crummy/sleazy
3.punkdanh từ (n)
B2
An aggressive and violent young criminal.
Một tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực.
Đồng nghĩa (SYN):hood/hoodlum/goon/thug/tough/toughie
4.punkdanh từ (n)
B2
An aggressive and violent young criminal.
Một tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực.
Đồng nghĩa (SYN):tough/hood/hoodlum/goon/thug/toughie

Từ nguyên học (Etymology): punk

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

bum ↔ punk

Mục từ "punk" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "bum, cheap, hood, tough" (kẻ ăn bám).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: punk

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "punk" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: bum: danh từ (n), cheap: tính từ (adj), hood: danh từ (n), tough: tính từ (adj), toughness: danh từ (n).

bumdanh từ (n)/ˈbʌm/

một người được coi là đáng khinh hoặc đáng khinh

•

Who's there to do that sort of dry nursing of bums?" demanded Keith with a half laugh.

Nguồn: White, Stewart Edward: The Gray Dawn

cheaptính từ (adj)/ˈtʃip/

giá tương đối thấp hoặc tính giá thấp

•

With us fish is an exceedingly cheap food and one which, normally, is readily procurable in adequate quantities.

Nguồn: Talbot, Frederick Arthur Ambrose: Millions from Waste

hooddanh từ (n)/ˈhʊd/

một tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực

•

Above is a large hollow hood-mould exactly similar to those which enclose the side windows.

Nguồn: Watson, Walter Crum: Portuguese Architecture

toughtính từ (adj)/ˈtʌf/

không được trao cho sự dịu dàng hay tình cảm

•

There is need of the nice fingers of the girl as well as the tough hand of the farmer.

Nguồn: Thoreau, Henry David: Journal 01, 1837-1846 The Writings of Henry David Thoreau, Volume 07 (of 20)

toughnessdanh từ (n)/ˈtʌfnəs/

sức mạnh và năng lượng bền bỉ

•

There is no doubt that mental toughness is sought after by many people, particularly sportsmen as they strive for high levels of mental toughness.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự dẻo dai về tinh thần được nhiều người tìm kiếm, đặc biệt là các vận động viên thể thao khi họ cố gắng đạt được mức độ dẻo dai tinh thần cao.

Nguồn: Motivation and emotion/Book/2017/Mental toughness

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: punk

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "punk". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: punk

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "punk" phân theo từng nét nghĩa (kẻ ăn bám), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

bum→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "punk" khi diễn đạt nét nghĩa: kẻ ăn bám.

“"Who's there to do that sort of dry nursing of bums?" demanded Keith with a half laugh.”

cheap→

A2

Đồng nghĩa với "punk" ở nét nghĩa "kẻ ăn bám" (ngoài ra "cheap" còn biểu thị: giá tương đối thấp hoặc tính giá thấp).

“With us fish is an exceedingly cheap food and one which, normally, is readily procurable in adequate quantities.”

cheesy→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "punk" khi diễn đạt nét nghĩa: kẻ ăn bám.

chintzy→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "punk" khi diễn đạt nét nghĩa: kẻ ăn bám.

crummy→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "punk" khi diễn đạt nét nghĩa: kẻ ăn bám.

sleazy→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "punk" khi diễn đạt nét nghĩa: kẻ ăn bám.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: punk

"Who's there to do that sort of dry nursing of bums?" demanded Keith with a half laugh.

White, Stewart Edward: The Gray Dawn, Nguyên văn tác phẩm

He wasn't going to shave until I told him he looked like a bum.

Kornbluth, C. M. (Cyril M.): Everybody knows Joe, Nguyên văn tác phẩm

Three of these were the ordinary, ragged, discouraged, emaciated, diseased "bums," only too common in that city.

White, Stewart Edward: The Gray Dawn, Nguyên văn tác phẩm

We were fortunate enough to get some fowls, fruits, and vegetables from a bum-boat of Malays, who made a business of supplying ships.

Semmes, Raphael: The Cruise of the Alabama and the Sumter From the Private Journals and Other Papers of Commander R. Semmes, C.S.N., and Other Officers, Tiếng Anh (Anh - Anh)

"It is a bum clock," Stepfather Time reminded him mildly.

Adams, Samuel Hopkins: From a Bench in Our Square, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

I've seen it in this bum, Leslie Standing as he calls himself now.

Cullum, Ridgwell: The Man in the Twilight, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Nobody wants to go and see him; let him grow arms, if he doesn't want to be called a lazy bum.

Janifer, Laurence M.: Charley de Milo, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

From their palace they showed us the wonderful view, And we saw all the fields where the Bum Berries grew.

Errico, Daniel J.: FreeChildrenStories.com Collection, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: punk

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “punk” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“"Who's there to do that sort of dry nursing of bums?" demanded Keith with a half laugh.”

Nguồn: White, Stewart Edward: The Gray Dawn

“He wasn't going to shave until I told him he looked like a bum.”

Nguồn: Kornbluth, C. M. (Cyril M.): Everybody knows Joe

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “punk”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “punk” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “punk”

Dữ liệu từ nguyên: bum ↔ punk

Các biến thể thuộc họ từ “punk”:

bum danh từ (n), một người được coi là đáng khinh hoặc đáng khinh cheap tính từ (adj), giá tương đối thấp hoặc tính giá thấp hood danh từ (n), một tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực tough tính từ (adj), không được trao cho sự dịu dàng hay tình cảm toughness danh từ (n), sức mạnh và năng lượng bền bỉ

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “punk”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “punk”:

Đồng nghĩa:bum cheap cheesy chintzy

“"Who's there to do that sort of dry nursing of bums?" demanded Keith with a half laugh.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “punk”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpʌŋk/; US /ˈpʌŋk/.

punk (tính từ): kẻ ăn bám

Định nghĩa tiếng Anh: Of very poor quality; flimsy.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

bum ↔ punk

Họ từ trong dữ liệu: bum: danh từ (n), cheap: tính từ (adj), hood: danh từ (n), tough: tính từ (adj), toughness: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

punk: kẻ ăn bám

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "punk" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: bum, cheap, cheesy, chintzy

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "punk" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

punk ↔ bum, cheap, cheesy, chintzy

Nét nghĩa mở rộng: of very poor quality; flimsy (có chất lượng rất kém)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “punk”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “punk”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “punk”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “punk” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “punk” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: punk

Hỏi đáp trọng tâm

punk nghĩa là gì (meaning & definition)?

punk (tính từ, phát âm Mỹ /ˈpʌŋk/) có nghĩa là kẻ ăn bám (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "bum"). of very poor quality; flimsy

Từ punk trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈpʌŋk/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpʌŋk/; US /ˈpʌŋk/.

Từ punk là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "punk" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ punk theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: kẻ ăn bám - Nét nghĩa 2 [A2]: có chất lượng rất kém - Nét nghĩa 3 [B2]: một tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực - Nét nghĩa 4 [B2]: một tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ punk:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpʌŋk/; US /ˈpʌŋk/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

punk được dùng trong câu như thế nào?

"Who's there to do that sort of dry nursing of bums?" demanded Keith with a half laugh. (Stewart Edward White, The Gray Dawn; Nguyên văn tiếng Anh)