Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

ploughing

động từ (v)

B1

Ploughing có nghĩa là một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt (dạng biến thể ngữ pháp của "plow").

Định nghĩa Anh - Anh: To break and turn over earth especially with a plow.

Họ từ:plow(động từ (v))Bảng họ từ →

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.ploughingđộng từ (v)

    To break and turn over earth especially with a plow.

    Một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt.

    Đồng nghĩa (SYN):plow/plough/turn
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.ploughingđộng từ (v)

    Act on verbally or in some form of artistic expression.

    Để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày.

    Đồng nghĩa (SYN):plow/cover/treat/handle/deal/address
  3. 3.ploughingdanh từ (n)

    A farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing.

    Hành động bằng lời nói hoặc dưới một số hình thức biểu đạt nghệ thuật.

    Đồng nghĩa (SYN):plow/plough
  4. 4.ploughingđộng từ (v)

    Move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil.

    Di chuyển theo cách giống như cái cày cắt vào hoặc đi qua đất.

    Đồng nghĩa (SYN):plow/plough
Tổng cộng 4 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): ploughing

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

plow ↔ ploughing

Mục từ "ploughing" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "plow" (một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: ploughing

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "ploughing" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: plow: động từ (v).

plowđộng từ (v)/ˈplaʊ/

một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt

•

Plowed fields on our right had given me the first hint of my error.

Nguồn: Keith, Eric A.: My Escape from Germany

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: ploughing

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 2 mục kết hợp trong dữ liệu của "ploughing". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (2)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • plow fields
  • steam plow
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: ploughing

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "ploughing" phân theo từng nét nghĩa (một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "ploughing" ở nét nghĩa "một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt" (ngoài ra "plow" còn biểu thị: để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày).

“Plowed fields on our right had given me the first hint of my error.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "ploughing" khi diễn đạt nét nghĩa: một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt.

Đồng nghĩa với "ploughing" ở nét nghĩa "một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt" (ngoài ra "turn" còn biểu thị: một đoạn tròn của đường cong).

“When he theorized, which he rarely did, his speculations had an awkward trick of turning out right.”

Đồng nghĩa với "ploughing" ở nét nghĩa "để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày" (ngoài ra "cover" còn biểu thị: một lớp phủ dùng để che giấu hoặc che chở một cái gì đó).

“Don’t leave the lamp cover open when not in use.”

Đồng nghĩa với "ploughing" ở nét nghĩa "để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày" (ngoài ra "treat" còn biểu thị: một cái gì đó được coi là sự lựa chọn để ăn).

“"I never thought, as I parted from him on Saturday, when he was coming to you, that you would treat him so."”

Đồng nghĩa với "ploughing" ở nét nghĩa "để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày" (ngoài ra "handle" còn biểu thị: phần phụ của một vật thể được thiết kế để cầm giữ nhằm sử dụng hoặc di chuyển nó).

“Neither should they be permitted to handle the belongings, or finger the attire, of callers at the house.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: ploughing

This animal was a limulus, or horseshoe crab, and he was now plowing his way about in the mud, seeking for his dinner.

Con vật này là một con Limulus, hay còn gọi là cua móng ngựa, và nó hiện đang cày xới trong bùn để tìm kiếm bữa tối.

Julia McNair Wright: Nature readers
Plowed fields on our right had given me the first hint of my error.
Eric A. Keith: My Escape from Germany, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
With a last farewell to Old Glory, we steam ahead and for six hundred miles plow the British main.
James Edwin Morris: A Pacific Coast Vacation, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
His boys followed the plough, and his girls were sent out to service.
L. Tyerman: The life and times of the Rev. Samuel Wesley Rector of Epworth and father of the Revs. John and Charles Wesley, the founders of the Methodists, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The plough came to the furrow’s end, and halted there, while men and horses seemed equally deep-sunk in meditation.
Sheila Kaye-Smith: The end of the house of Alard, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The generators were beating steadily, and the Omnimobile was ploughing her way through heavy seas.
Jack Williamson: The green girl, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The soil was friable, the ploughing easy, and the mules proceeded at a smart pace; the furrows were straight, regular, and well turned.
Frederick Law Olmsted: The Cotton Kingdom, volume 1 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)
At ploughing, the driving of the first furrow; at harvest, the homecoming of the last wain, is attended with ritual.
E. K. Chambers: The mediaeval stage, volume 1 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: ploughing

Từ vựng bậcB1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “ploughing” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“Plowed fields on our right had given me the first hint of my error.”

Nguồn: Eric A. Keith: My Escape from Germany

“With a last farewell to Old Glory, we steam ahead and for six hundred miles plow the British main.”

Nguồn: James Edwin Morris: A Pacific Coast Vacation

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “ploughing”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “ploughing” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “ploughing”

Dữ liệu từ nguyên: plow ↔ ploughing

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “ploughing”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “ploughing” với tần suất cao:

264 lần trong kho sách
100 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “ploughing”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “ploughing”:

Đồng nghĩa:plowploughturncover

“Plowed fields on our right had given me the first hint of my error.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “ploughing”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

ploughing (động từ): một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt

Định nghĩa tiếng Anh: To break and turn over earth especially with a plow.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

plow ↔ ploughing

Họ từ trong dữ liệu: plow: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi264 lần trong kho sách

plow fields

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "ploughing" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm100 lần trong kho sách

steam plow

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "ploughing" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái264 lần trong kho sách

plow fields

Nét nghĩa mở rộng: act on verbally or in some form of artistic expression (để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“The generators were beating steadily, and the Omnimobile was _____ her way through heavy seas.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: ploughing

The generators were beating steadily, and the Omnimobile was ploughing her way through heavy seas.

Nguồn: Jack Williamson: The green girl

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“The soil was friable, the _____ easy, and the mules proceeded at a smart pace; the furrows were straight, regular, and well turned.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: ploughing

The soil was friable, the ploughing easy, and the mules proceeded at a smart pace; the furrows were straight, regular, and well turned.

Nguồn: Frederick Law Olmsted: The Cotton Kingdom, volume 1 (of 2)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “ploughing”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: ploughing

Hỏi đáp trọng tâm

ploughing nghĩa là gì (meaning & definition)?

ploughing (động từ) có nghĩa là một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt (dạng biến thể ngữ pháp của "plow"). to break and turn over earth especially with a plow

Từ ploughing là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "ploughing" giữ vai trò từ loại là động từ.

Các nét nghĩa của từ ploughing theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt - Nét nghĩa 2 [B1]: để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày - Nét nghĩa 3 [B1]: hành động bằng lời nói hoặc dưới một số hình thức biểu đạt nghệ thuật - Nét nghĩa 4 [B1]: di chuyển theo cách giống như cái cày cắt vào hoặc đi qua đất

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ ploughing:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ ploughing:

plow fields; steam plow

ploughing được dùng trong câu như thế nào?

Plowed fields on our right had given me the first hint of my error. (Eric A. Keith, My Escape from Germany; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.