meander
động từ (v)
- meanders/miˈændɚz/
- (Ngôi thứ 3 số ít)
- meandered/miˈændɚd/
- (Quá khứ / Phân từ)
- meandering/miˈændɚɪŋ/
- (Dạng V-ing)
Meander có nghĩa là di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn.
Định nghĩa Anh - Anh: To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.meanderđộng từ (v)
To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course.
Di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn.
- •
On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way.
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •silken thread277 lần trong kho sách
- •silver thread618 lần trong kho sách
- •slender thread288 lần trong kho sách
- •golden thread369 lần trong kho sách
- •silk thread201 lần trong kho sách
- •gold thread526 lần trong kho sách
- •
- 2.meanderđộng từ (v)
Move or proceed along a twisting, curving, or sinuous course.
Uốn lượn, đi quanh co theo đường cong (phát âm /waɪnd/, quá khứ wound /waʊnd/).
Từ nguyên học (Etymology): meander
Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh
thread ↔ meander
Mục từ "meander" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "thread, wind" (di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn).
Họ từ & Biến thể từ loại: meander
Họ từ của "meander" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: thread: danh từ (n), wind: danh từ (n), windy: tính từ (adj).
chủ đề
On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way.
Nguồn: Rawson, Kennett Longley: A boy's-eye view of the Arctic
gió, luồng không khí chuyển động tự nhiên (phát âm /wɪnd/)
His soul is as immanent in the supreme, as motion is inherent in the winds.
Nguồn: Valmiki: The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)
có nhiều hoặc tiếp xúc với gió hoặc gió nhẹ
I've lived clean, and I've enjoyed the world as a clean open-air sort of proposition, like a windy day, and I always hope to.
Nguồn: White, Stewart Edward: The Riverman
Cụm từ & Collocations: meander
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "meander". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- silken thread
- silver thread
- slender thread
- golden thread
- silk thread
- gold thread
It was of purple velvet embroidered with black symbols unknown to him, the collar heavy with gold thread.
Lewis, Sinclair: Elmer Gantry
Đồng nghĩa & Sắc thái: meander
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "meander" phân theo từng nét nghĩa (di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa trực tiếp với "meander" khi diễn đạt nét nghĩa: di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn.
“On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way.”
Đồng nghĩa với "meander" ở nét nghĩa "di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn" (ngoài ra "weave" còn biểu thị: xen kẽ bởi hoặc như thể bằng cách dệt).
“They are in weaving and color of the best quality of examples of this type.”
Đồng nghĩa với "meander" ở nét nghĩa "di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn" (ngoài ra "wind" còn biểu thị: uốn lượn, đi quanh co theo đường cong (phát âm /waɪnd/, quá khứ wound /waʊnd/)).
“His soul is as immanent in the supreme, as motion is inherent in the winds.”
Đồng nghĩa với "meander" ở nét nghĩa "di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn" (ngoài ra "wander" còn biểu thị: di chuyển không mục đích hoặc không có đích đến, thường để tìm kiếm thức ăn hoặc việc làm).
“She went out across the terrace and, wandering aimlessly, found herself presently moving beneath the trees in the direction of the marshes and the sea.”
Đồng nghĩa với "meander" ở nét nghĩa "uốn lượn, đi quanh co theo đường cong (phát âm /waɪnd/, quá khứ wound /waʊnd/)" (ngoài ra "curve" còn biểu thị: mở rộng theo những đường cong và khúc cua).
“It is arranged so that the milk pail will just fit inside, the curved straps supporting the weight of the pail on the knees.”
Đồng nghĩa với "meander" ở nét nghĩa "uốn lượn, đi quanh co theo đường cong (phát âm /waɪnd/, quá khứ wound /waʊnd/)" (ngoài ra "twist" còn biểu thị: một sự phát triển không lường trước được).
“City of bright reflections and rolling hills, the soft lines of tilled slopes surround you like the twisted straw of a nest.”
Câu dẫn chứng văn học: meander
On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way.This work consists of a hammock, suspended far from anything that can defile it, in the centre of threads stretched from wall to wall.Talc or soapstone is freely used as a lubricant to reduce the risk of chafing and breaking of the rubber threads.“Follow me, friend,” said le Bossu again, and commenced to thread his way through the crowd.At once Professor Rosello, behind the scenes, pulled the black thread, invisible to the audience.“I wonder if there’s anything in life holy enough for you to take it seriously,” Miss Pynsent rejoined, snapping off a thread with temper.When he stood up in the blue of the sky his body was as thin as the thread of a spider’s web.I could see Paddy making a speech, and heard the thin thread of sound, lost in a riot of cheering.Đọc mở rộng theo CEFR: meander
Từ vựng bậcB2→“On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way.”
Nguồn: Rawson, Kennett Longley: A boy's-eye view of the Arctic
“This work consists of a hammock, suspended far from anything that can defile it, in the centre of threads stretched from wall to wall.”
Nguồn: Fabre, Jean-Henri: Insect life: Souvenirs of a naturalist
Cấu trúc & Vận dụng: “meander”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “meander” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “meander”
Dữ liệu từ nguyên: thread ↔ meander
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “meander”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “meander” với tần suất cao:
Gợi ý luyện tập với “meander”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
meander (động từ): di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn
Định nghĩa tiếng Anh: To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course.
thread ↔ meander
Họ từ trong dữ liệu: thread: danh từ (n), wind: danh từ (n), windy: tính từ (adj)
silken thread
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "meander" trong câu.
silver thread
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "meander" trong câu.
slender thread
Nét nghĩa mở rộng: move or proceed along a twisting, curving, or sinuous course (uốn lượn, đi quanh co theo đường cong (phát âm /waɪnd/, quá khứ wound /waʊnd/))
Ứng dụng & Mở rộng: “meander”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “meander”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “meander”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “meander” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc B2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “meander” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: meander
Hỏi đáp trọng tâmmeander nghĩa là gì (meaning & definition)?
meander (động từ, phát âm Mỹ /miˈændɚ/) có nghĩa là di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "thread"). to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
Từ meander trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈæn/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /miˈændɚ/; US /miˈændɚ/.
Từ meander là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "meander" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: meanders; Quá khứ / Phân từ: meandered; Dạng V-ing: meandering.
Các nét nghĩa của từ meander theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [B2]: di chuyển hoặc gây ra chuyển động theo hình sin, xoắn ốc hoặc hình tròn (Ví dụ: “On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: uốn lượn, đi quanh co theo đường cong (phát âm /waɪnd/, quá khứ wound /waʊnd/)
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ meander:
IPA trong dữ liệu mục từ: UK /miˈændɚ/; US /miˈændɚ/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: meanders; Quá khứ / Phân từ: meandered; Dạng V-ing: meandering.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ meander:
silken thread; silver thread; slender thread; golden thread; silk thread
meander được dùng trong câu như thế nào?
On all sides they appeared, until the sea was like a boulder-strewn plain through which we threaded our mazy way. (Kennett Longley Rawson, A boy's-eye view of the Arctic; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)