leaves

danh từ (n)

/ˈlivz//ˈlivz/

Leaves có nghĩa là cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao (dạng biến thể ngữ pháp của "leaf").

Định nghĩa Anh - Anh: The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants.

Họ từ:leaf(danh từ (n))/leaflet(danh từ (n))/leave(động từ (v))Bảng họ từ →

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1/Từ vựng lớp 6/Từ vựng lớp 7

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:leaf A1leafage A1foliage A1folio A1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.leavesdanh từ (n)
A1
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants.
Cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao.
Đồng nghĩa (SYN):leaf/leafage/foliage
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •maple leaf
  668 lần trong kho sách
- •palm leaf
  543 lần trong kho sách
- •fly leaf
  476 lần trong kho sách
- •aspen leaf
  303 lần trong kho sách
2.leavesdanh từ (n)
A1
A sheet of any written or printed material (especially in a manuscript or book).
Một tờ bất kỳ tài liệu viết hoặc in nào (đặc biệt là trong bản thảo hoặc sách).
Đồng nghĩa (SYN):leaf/folio
3.leavesdanh từ (n)
A1
Hinged or detachable flat section (as of a table or door).
Phần phẳng có bản lề hoặc có thể tháo rời (như bàn hoặc cửa).
Đồng nghĩa (SYN):leaf
4.leavesđộng từ (v)
A1
Look through a book or other written material.
Xem qua một cuốn sách hoặc tài liệu bằng văn bản khác.
Đồng nghĩa (SYN):leaf/flick/flip/thumb/riffle/riff
5.leavesđộng từ (v)
A1
Turn over pages.
Lá.
Đồng nghĩa (SYN):leaf
6.leavesđộng từ (v)
A1
Produce leaves, of plants.
Lá.
Đồng nghĩa (SYN):leaf

Từ nguyên học (Etymology): leaves

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

leaf ↔ leaves

Mục từ "leaves" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "leaf, leave" (cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: leaves

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "leaves" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: leaf: danh từ (n), leaflet: danh từ (n), leave: động từ (v).

leafdanh từ (n)/ˈlif/

cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao

•

A leaf-shadow would not know that I am not like everybody else!” the poor princess thought.

Nguồn: Gale, Zona: When I Was a Little Girl

leafletdanh từ (n)/ˈliflət/

một vạt hình tam giác mỏng của van tim

•

Leaflets calling on the men to mutiny were being distributed broadcast among the Indian regiments.

Nguồn: Clarke, Geoffrey, -1950: The Post Office of India and Its Story

leaveđộng từ (v)/ˈliv/

khoảng thời gian bạn vắng mặt trong công việc hoặc nghĩa vụ

•

, , leaves nothing undone on his part to make the grand show popular.

Nguồn: Thompson, William Carter: On the Road With a Circus

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: leaves

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 4 mục kết hợp trong dữ liệu của "leaves". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (4)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

maple leaf
palm leaf
fly leaf
aspen leaf

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: leaves

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "leaves" phân theo từng nét nghĩa (cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

leaf→

Đồng nghĩa với "leaves" ở nét nghĩa "cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao" (ngoài ra "leaf" còn biểu thị: một tờ bất kỳ tài liệu viết hoặc in nào (đặc biệt là trong bản thảo hoặc sách)).

““A leaf-shadow would not know that I am not like everybody else!” the poor princess thought.”

leafage→

Đồng nghĩa trực tiếp với "leaves" khi diễn đạt nét nghĩa: cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao.

foliage→

Đồng nghĩa trực tiếp với "leaves" khi diễn đạt nét nghĩa: cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao.

folio→

Đồng nghĩa trực tiếp với "leaves" khi diễn đạt nét nghĩa: một tờ bất kỳ tài liệu viết hoặc in nào (đặc biệt là trong bản thảo hoặc sách).

flick→

Đồng nghĩa với "leaves" ở nét nghĩa "xem qua một cuốn sách hoặc tài liệu bằng văn bản khác" (ngoài ra "flick" còn biểu thị: nhấp nháy liên tục).

“Through the flowers the sun flicked her parted lips with kisses, and spilled the withered petals on her.”

flip→

Đồng nghĩa với "leaves" ở nét nghĩa "xem qua một cuốn sách hoặc tài liệu bằng văn bản khác" (ngoài ra "flip" còn biểu thị: ném nhẹ xem bên nào xuất hiện).

“Then she said, "Oh, I want to go on the flip-flap.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: leaves

“A leaf-shadow would not know that I am not like everybody else!” the poor princess thought.

Gale, Zona: When I Was a Little Girl, Tiếng Anh (Anh - Anh)

A bright band of light encircles the leaf, and traverses its centre.

Hogg, Jabez: The Microscope. Its History, Construction, and Application 15th ed. Being a familiar introduction to the use of the instrument, and the study of microscopical science, Tiếng Anh (Anh - Anh)

I scanned a leaf particularly and saw that it was a palimpsest.

Twain, Mark: Moments with Mark Twain, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The seeds are used for flavoring confectionery and the leaf stems are sometimes blanched, like celery, and eaten as a salad.

Stockberger, W. W. (Warner Webster): Drug Plants Under Cultivation, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

We never enclose our cocoon in a leaf, though sometimes a dead leaf may cling to the outside.

Jamison, Louise: The Real Fairy Folk, Tiếng Anh (Anh - Anh)

This is a beautiful young leaf: it is spring-time with the tree again, and the birds are singing in its branches.

Benson, E. F. (Edward Frederic): Colin II: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Before the lady could answer, Catharine held up one hand, with a paper quivering like a dead leaf between the fingers.

Stephens, Ann S. (Ann Sophia): The curse of gold, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

So now, when it had acquired the proper consistency, he made a leaf cup and poured some of the steaming liquid into it.

Rockwood, Roy: Bomba the jungle boy, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: leaves

Từ vựng bậcA1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “leaves” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

““A leaf-shadow would not know that I am not like everybody else!” the poor princess thought.”

Nguồn: Gale, Zona: When I Was a Little Girl

“A bright band of light encircles the leaf, and traverses its centre.”

Nguồn: Hogg, Jabez: The Microscope. Its History, Construction, and Application 15th ed. Being a familiar introduction to the use of the instrument, and the study of microscopical science

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “leaves”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “leaves” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “leaves”

Dữ liệu từ nguyên: leaf ↔ leaves

Các biến thể thuộc họ từ “leaves”:

leaf danh từ (n), cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao leaflet danh từ (n), một vạt hình tam giác mỏng của van tim leave động từ (v), khoảng thời gian bạn vắng mặt trong công việc hoặc nghĩa vụ

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “leaves”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “leaves” với tần suất cao:

maple leaf

668 lần trong kho sách

palm leaf

543 lần trong kho sách

fly leaf

476 lần trong kho sách

aspen leaf

303 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “leaves”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “leaves”:

Đồng nghĩa:leaf leafage foliage folio

““A leaf-shadow would not know that I am not like everybody else!” the poor princess thought.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “leaves”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlivz/; US /ˈlivz/.

leaves (danh từ): cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao

Định nghĩa tiếng Anh: The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

leaf ↔ leaves

Họ từ trong dữ liệu: leaf: danh từ (n), leaflet: danh từ (n), leave: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi668 lần trong kho sách

maple leaf

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "leaves" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm543 lần trong kho sách

palm leaf

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "leaves" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái476 lần trong kho sách

fly leaf

Nét nghĩa mở rộng: a sheet of any written or printed material (especially in a manuscript or book) (một tờ bất kỳ tài liệu viết hoặc in nào (đặc biệt là trong bản thảo hoặc sách))

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “leaves”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “leaves”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “leaves”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “leaves” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “leaves” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: leaves

Hỏi đáp trọng tâm

leaves nghĩa là gì (meaning & definition)?

leaves (danh từ, phát âm Mỹ /ˈlivz/) có nghĩa là cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao (dạng biến thể ngữ pháp của "leaf"). the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

Từ leaves trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈlivz/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlivz/; US /ˈlivz/.

Từ leaves là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "leaves" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ leaves theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: cơ quan chính của quang hợp và thoát hơi nước ở thực vật bậc cao - Nét nghĩa 2 [A1]: một tờ bất kỳ tài liệu viết hoặc in nào (đặc biệt là trong bản thảo hoặc sách) - Nét nghĩa 3 [A1]: phần phẳng có bản lề hoặc có thể tháo rời (như bàn hoặc cửa) - Nét nghĩa 4 [A1]: xem qua một cuốn sách hoặc tài liệu bằng văn bản khác - Nét nghĩa 5 [A1]: lá - Nét nghĩa 6 [A1]: lá

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ leaves:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlivz/; US /ˈlivz/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ leaves:

maple leaf; palm leaf; fly leaf; aspen leaf

leaves được dùng trong câu như thế nào?

“A leaf-shadow would not know that I am not like everybody else!” the poor princess thought. (Zona Gale, When I Was a Little Girl; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)