hoard

động từ (v)

/ˈhɔɹd//ˈhɔɹd/

Biến thể:

hoards/ˈhɔɹdz/: (Ngôi thứ 3 số ít)
hoarded/ˈhɔɹdɪd/: (Quá khứ / Phân từ)
hoarding/ˈhɔɹdɪŋ/: (Dạng V-ing)

Hoard có nghĩa là có được hoặc tập hợp lại với nhau.

Định nghĩa Anh - Anh: Get or gather together.

Họ từ:accumulate(động từ (v))/accumulation(danh từ (n))/collect(động từ (v))/collection(danh từ (n))/collector(danh từ (n))/compile(động từ (v))Bảng họ từ →

Diễn đạt “có được hoặc tập hợp lại với nhau”:hoardB2/accumulateB2/roll upB2/collectA1/pile upB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:accumulate B2roll up B2collect A1pile up B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.hoardđộng từ (v)
B2
Get or gather together.
Có được hoặc tập hợp lại với nhau.
- •
  It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.
Đồng nghĩa (SYN):accumulate/roll up/collect/pile up/amass/compile
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •accumulate wealth
  237 lần trong kho sách
2.hoardđộng từ (v)
A1
Get or gather together.
Có được hoặc tập hợp lại với nhau.
Đồng nghĩa (SYN):collect/roll up/accumulate/pile up/amass/compile
3.hoardđộng từ (v)
B2
Get or gather together.
Có được hoặc tập hợp lại với nhau.
Đồng nghĩa (SYN):compile/roll up/collect/accumulate/pile up/amass

Từ nguyên học (Etymology): hoard

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

accumulate ↔ hoard

Mục từ "hoard" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "accumulate, collect, compile" (có được hoặc tập hợp lại với nhau).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: hoard

6 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "hoard" trong kho từ điển gồm 6 mục từ phái sinh: accumulate: động từ (v), accumulation: danh từ (n), collect: động từ (v), collection: danh từ (n), collector: danh từ (n), compile: động từ (v).

accumulateđộng từ (v)/əˈkjumjəˌleɪt/

có được hoặc tập hợp lại với nhau

•

It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.

Nguồn: Kinne, Helen: Clothing and Health: An Elementary Textbook of Home Making

accumulationdanh từ (n)/əˌkjumjəˈleɪʃən/

sự gia tăng do tăng trưởng tự nhiên hoặc bổ sung

•

The downfall and death of societies are due to the power of accumulation possessed by property.

Nguồn: Proudhon, P.-J. (Pierre-Joseph): What is Property? An Inquiry into the Principle of Right and of Government

collectđộng từ (v)/kəˈlɛkt/

có được hoặc tập hợp lại với nhau

•

But what the use of collecting an army can be unless it is to fight, it is hard to see.

Nguồn: Charles, Elizabeth Rundle: The Draytons and the Davenants

collectiondanh từ (n)/kəˈlɛkʃən/

một số thứ được nhóm lại với nhau hoặc được coi là tổng thể

•

He employed agents in England to search for books new and books old to add to his immense collection.

Nguồn: Leslie, Madeline: Stopping the leak

collectordanh từ (n)/kəˈlɛktɚ/

một người thu thập mọi thứ

•

My dear fellow, what you have just said is the explanation of the books which we collectors, poor simple fools, haven't been able to give.

Nguồn: Orcutt, William Dana: The Bachelors: A Novel

compileđộng từ (v)/kəmˈpaɪl/

có được hoặc tập hợp lại với nhau

•

He was carefully compiling everything that the Fathers and the doctors have said on this important subject.

Ngài đã cẩn thận biên soạn tất cả những gì các nghị phụ và các tiến sĩ đã nói về chủ đề quan trọng này.

Nguồn: Hugo, Victor: Les Misérables

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: hoard

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 1 mục kết hợp trong dữ liệu của "hoard". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (1)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

accumulate wealth

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: hoard

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "hoard" phân theo từng nét nghĩa (có được hoặc tập hợp lại với nhau), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

accumulate→

Đồng nghĩa với "hoard" ở nét nghĩa "có được hoặc tập hợp lại với nhau" (ngoài ra "accumulate" còn biểu thị: thu thập hoặc thu thập).

“It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.”

roll up→

Đồng nghĩa trực tiếp với "hoard" khi diễn đạt nét nghĩa: có được hoặc tập hợp lại với nhau.

collect→

Đồng nghĩa với "hoard" ở nét nghĩa "có được hoặc tập hợp lại với nhau" (ngoài ra "collect" còn biểu thị: yêu cầu và nhận thanh toán).

“But what the use of collecting an army can be unless it is to fight, it is hard to see.”

pile up→

Đồng nghĩa trực tiếp với "hoard" khi diễn đạt nét nghĩa: có được hoặc tập hợp lại với nhau.

amass→

Đồng nghĩa trực tiếp với "hoard" khi diễn đạt nét nghĩa: có được hoặc tập hợp lại với nhau.

compile→

Đồng nghĩa với "hoard" ở nét nghĩa "có được hoặc tập hợp lại với nhau" (ngoài ra "compile" còn biểu thị: tập hợp lại từ vật liệu hiện có).

“He was carefully compiling everything that the Fathers and the doctors have said on this important subject.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: hoard

It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.

Kinne, Helen: Clothing and Health: An Elementary Textbook of Home Making, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

But how could he accumulate money when he was often too poor even to appease his hunger.

Gaboriau, Emile: Monsieur Lecoq, v. 2

After about a year, a glut of yarns occurred, and Almy, Brown and Slater had accumulated nearly six thousand pounds.

Powell, Lyman P. (Lyman Pierson), 1866-1946 [Editor]: Historic Towns of New England, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

At El Arish numerous sidings were built and stores and water were accumulated, and the small oasis of palm groves became a busy advanced base.

Anonymous: The History of the Prince of Wales' Civil Service Rifles, Tiếng Anh (Anh - Anh)

But knowledge is not like riches, which whether divided or accumulated, always make the same total.

Leopardi, Giacomo: Essays and Dialogues, Tiếng Anh (Anh - Anh)

I imagine, however, we shall hear that all the cash has quitted the extremities of the nation, and accumulated here.

Jefferson, Thomas: The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9) Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

We all like to accumulate, to believe that we are Fortune’s favorite.

Sherwood, M. E. W. (Mary Elizabeth Wilson): Home Amusements, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The Denisons, father and son, accumulated two of the largest fortunes of our time.

Timbs, John: Things to be Remembered in Daily Life With Personal Experiences and Recollections, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: hoard

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “hoard” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.”

Nguồn: Kinne, Helen: Clothing and Health: An Elementary Textbook of Home Making

“But how could he accumulate money when he was often too poor even to appease his hunger.”

Nguồn: Gaboriau, Emile: Monsieur Lecoq, v. 2

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “hoard”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “hoard” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “hoard”

Dữ liệu từ nguyên: accumulate ↔ hoard

Các biến thể thuộc họ từ “hoard”:

accumulate động từ (v), có được hoặc tập hợp lại với nhau accumulation danh từ (n), sự gia tăng do tăng trưởng tự nhiên hoặc bổ sung collect động từ (v), có được hoặc tập hợp lại với nhau collection danh từ (n), một số thứ được nhóm lại với nhau hoặc được coi là tổng thể collector danh từ (n), một người thu thập mọi thứ compile động từ (v), có được hoặc tập hợp lại với nhau

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “hoard”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “hoard” với tần suất cao:

accumulate wealth

237 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “hoard”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “hoard”:

Đồng nghĩa:accumulate roll up collect pile up

“It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “hoard”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈhɔɹd/; US /ˈhɔɹd/.

hoard (động từ): có được hoặc tập hợp lại với nhau

Định nghĩa tiếng Anh: Get or gather together.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

accumulate ↔ hoard

Họ từ trong dữ liệu: accumulate: động từ (v), accumulation: danh từ (n), collect: động từ (v), collection: danh từ (n), collector: danh từ (n), compile: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi237 lần trong kho sách

accumulate wealth

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "hoard" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm237 lần trong kho sách

accumulate wealth

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "hoard" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái237 lần trong kho sách

accumulate wealth

Nét nghĩa mở rộng: get or gather together (có được hoặc tập hợp lại với nhau)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “hoard”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “hoard”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “hoard”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “hoard” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “hoard” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: hoard

Hỏi đáp trọng tâm

hoard nghĩa là gì (meaning & definition)?

hoard (động từ, phát âm Mỹ /ˈhɔɹd/) có nghĩa là có được hoặc tập hợp lại với nhau (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "accumulate"). get or gather together

Từ hoard trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈhɔɹd/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈhɔɹd/; US /ˈhɔɹd/.

Từ hoard là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "hoard" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: hoards; Quá khứ / Phân từ: hoarded; Dạng V-ing: hoarding.

Các nét nghĩa của từ hoard theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: có được hoặc tập hợp lại với nhau (Ví dụ: “It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: có được hoặc tập hợp lại với nhau - Nét nghĩa 3 [B2]: có được hoặc tập hợp lại với nhau

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ hoard:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈhɔɹd/; US /ˈhɔɹd/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: hoards; Quá khứ / Phân từ: hoarded; Dạng V-ing: hoarding.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ hoard:

accumulate wealth

hoard được dùng trong câu như thế nào?

It is always wise to examine clothes before pressing and to remove any spots which have accumulated. (Helen Kinne, Clothing and Health: An Elementary Textbook of Home Making; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)