Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

residency

danh từ (n)

B2
/ˈɹɛzɪdənsi//ˈɹɛzɪdənsi/

Residency có nghĩa là hành động cư trú ở một nơi.

Định nghĩa Anh - Anh: The act of dwelling in a place.

Họ từ:residence(danh từ (n))/resident(tính từ (adj))/residential(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Diễn đạt “hành động cư trú ở một nơi”:residencyB2/residenceB2/abidanceB2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.residencydanh từ (n)

    The act of dwelling in a place.

    Hành động cư trú ở một nơi.

    • •

      Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.

    Đồng nghĩa (SYN):residence/abidance
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): residency

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

residence ↔ residency

Mục từ "residency" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "residence" (hành động cư trú ở một nơi).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: residency

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "residency" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: residence: danh từ (n), resident: tính từ (adj), residential: tính từ (adj).

residencedanh từ (n)/ˈɹɛzɪdəns/

bất kỳ địa chỉ nào mà bạn cư trú nhiều hơn là tạm thời

•

Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.

Nguồn: Vivienne, May, 1856?-1929: Travels in Western Australia being a description of the various cities and towns, goldfields, and agricultural districts of that state

residenttính từ (adj)/ˈɹɛzɪdənt/

sống ở một nơi cụ thể

•

Regular postbreeding summer visitant; rare and local summer resident; occasional in spring.

Nguồn: Tordoff, Harrison Bruce: Check-list of the Birds of Kansas

residentialtính từ (adj)/ˌɹɛzɪˈdɛnʃəl/

được sử dụng hoặc thiết kế để ở hoặc giới hạn ở nơi ở

•

In setting aside this residential section at Lakeside Park the owners have planned with far-sighted and generous liberality.

Nguồn: James, George Wharton: The Lake of the Sky Lake Tahoe in the High Sierras of California and Nevada, its History, Indians, Discovery by Frémont, Legendary Lore, Various Namings, Physical Characteristics, Glacial Phenomena, Geology, Single Outlet, Automobile Routes, Historic Towns, Early Mining Excitements, Steamer Ride, Mineral Springs, Mountain and Lake Resorts, Trail and Camping Out Trips, Summer Residences, Fishing, Hunting, Flowers, Birds, Animals, Trees, and Chaparral, with a Full Account of the Tahoe National For

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: residency

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "residency". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • permanent residence
  • temporary residence
  • official residence
  • royal residence
  • private residence
  • summer residence
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: residency

2 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "residency" phân theo từng nét nghĩa (hành động cư trú ở một nơi), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "residency" ở nét nghĩa "hành động cư trú ở một nơi" (ngoài ra "residence" còn biểu thị: bất kỳ địa chỉ nào mà bạn cư trú nhiều hơn là tạm thời).

“Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "residency" khi diễn đạt nét nghĩa: hành động cư trú ở một nơi.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: residency

Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.
Vivienne, May, 1856?-1929: Travels in Western Australia being a description of the various cities and towns, goldfields, and agricultural districts of that state, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Gilbert Lisle had never in all his wanderings been in any place he detested as cordially as his present residence.
Croker, B. M. (Bithia Mary), 1849?-1920: A bird of passage, Tiếng Anh (Anh - Anh)
During my stay in Victoria I had strolled through the residence district and noted several homes that looked prosperous and easy of approach.
Black, Jack: You can't win, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
During Mrs. Bloomer’s year of residence in Ohio, she received a great many invitations to deliver her lectures.
Bloomer, D. C. (Dexter C.): Life and writings of Amelia Bloomer, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Our attachment to America cannot be measured by the length of our residence here.
Roosevelt, Theodore: American ideals, and other essays, social and political, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
But during the first century of their residence in the country they seem to have suffered from no active manifestation of these feelings.
Abbott, G. F. (George Frederick): Israel in Europe, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He knows better now, and has learned a great deal in his two years of residence."
Lamb, Ruth: Arthur Glyn, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We wandered among the desolate ruins which marked the site of her residence.
Kemp, E. G. (Emily Georgiana): The face of Manchuria, Korea, & Russian Turkestan, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: residency

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “residency” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.”

Nguồn: Vivienne, May, 1856?-1929: Travels in Western Australia being a description of the various cities and towns, goldfields, and agricultural districts of that state

“Gilbert Lisle had never in all his wanderings been in any place he detested as cordially as his present residence.”

Nguồn: Croker, B. M. (Bithia Mary), 1849?-1920: A bird of passage

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “residency”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “residency” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “residency”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “residency” với tần suất cao:

291 lần trong kho sách
239 lần trong kho sách
256 lần trong kho sách
422 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “residency”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “residency”:

Đồng nghĩa:residenceabidance

“Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “residency”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɹɛzɪdənsi/; US /ˈɹɛzɪdənsi/.

residency (danh từ): hành động cư trú ở một nơi

Định nghĩa tiếng Anh: The act of dwelling in a place.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

residence ↔ residency

Họ từ trong dữ liệu: residence: danh từ (n), resident: tính từ (adj), residential: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi291 lần trong kho sách

permanent residence

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "residency" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm239 lần trong kho sách

temporary residence

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "residency" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái256 lần trong kho sách

official residence

Mở rộng biên độ diễn đạt với "residency".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “residency”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: residency

Hỏi đáp trọng tâm

residency nghĩa là gì (meaning & definition)?

residency (danh từ, phát âm Mỹ /ˈɹɛzɪdənsi/) có nghĩa là hành động cư trú ở một nơi (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "residence"). the act of dwelling in a place

Từ residency trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈɹɛz/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɹɛzɪdənsi/; US /ˈɹɛzɪdənsi/.

Từ residency là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "residency" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ residency theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: hành động cư trú ở một nơi (Ví dụ: “Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ residency:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɹɛzɪdənsi/; US /ˈɹɛzɪdənsi/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ residency:

permanent residence; temporary residence; official residence; royal residence; private residence

residency được dùng trong câu như thế nào?

Crawley Park and the residence of Sir George Shenton are at the foot, the point standing sharply out of the blue water. (May, 1856?-1929 Vivienne, Travels in Western Australia being a description of the various cities and towns, goldfields, and agricultural districts of that state; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-GB)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/residency, mã đối chiếu EV-EE1AAAA3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "residency" được liên kết từ mục từ "residence".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

residence