Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

intact

tính từ (adj)

C1
/ˌɪnˈtækt//ˌɪnˈtækt/

Intact có nghĩa là cấu thành toàn bộ không bị suy giảm.

Định nghĩa Anh - Anh: Constituting the undiminished entirety.

Họ từ:entire(tính từ (adj))/entirely(trạng từ (adv))/integral(tính từ (adj))/integrate(động từ (v))/integration(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “cấu thành toàn bộ không bị suy giảm”:intactC1/entireB1/integralC1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.intacttính từ (adj)

    Constituting the undiminished entirety.

    Cấu thành toàn bộ không bị suy giảm.

    • •

      After a long battle, they broadcast Arachnid's (Sentinel's second-in-command) memories of Sentinel's lies across the entire city.

      Sau một trận chiến dài, họ truyền đi những ký ức của Arachnid (chỉ huy thứ hai của Sentinel) về những lời nói dối của Sentinel trên toàn thành phố.

    Đồng nghĩa (SYN):entire/integral
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.intacttính từ (adj)

    Constituting the undiminished entirety.

    Cấu thành toàn bộ không bị suy giảm.

    Đồng nghĩa (SYN):integral/entire
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): intact

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

entire ↔ intact

Mục từ "intact" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "entire, integral" (cấu thành toàn bộ không bị suy giảm).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: intact

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "intact" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: entire: tính từ (adj), entirely: trạng từ (adv), integral: tính từ (adj), integrate: động từ (v), integration: danh từ (n).

entiretính từ (adj)/ɪnˈtaɪɚ/

cấu thành toàn bộ số lượng hoặc mức độ

•

The crushing of the revolt and your courageous and firm personal intervention have met with nothing but recognition throughout the entire world.

Nguồn: Various: Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 16

entirelytrạng từ (adv)/ɪnˈtaɪɚli/

hoàn toàn

•

This last battle will very probably be almost entirely concealed from him.

Nguồn: Larpent, F. Seymour (Francis Seymour): The private journal of Judge-Advocate Larpent

integraltính từ (adj)/ˈɪntəɡɹəl/

tồn tại như một thành phần hoặc đặc tính thiết yếu

•

It is an integral part of him, like the drawing of his breath.

Nguồn: Heydrick, Benjamin A. (Benjamin Alexander), 1871-1932? [Editor]: Americans All Stories of American Life of To-Day

integrateđộng từ (v)/ˈɪntəˌɡɹeɪt/

tạo thành một tổng thể hoặc tạo thành một phần của tổng thể

•

Markets do something else: They integrate expectations into their own mechanisms.

Nguồn: Nadin, Mihai: The Civilization of Illiteracy

integrationdanh từ (n)/ˌɪntəˈɡɹeɪʃən/

hành động kết hợp một nhóm chủng tộc hoặc tôn giáo vào một cộng đồng

•

Association is the "process of psychical combination or integration which binds together presentative elements occurring together or in immediate succession.

Nguồn: Various: The Monist, Vol. 1, 1890-1891

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: intact

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "intact". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • entire population
  • entire confidence
  • entire satisfaction
  • throughout the entire

    The crushing of the revolt and your courageous and firm personal intervention have met with nothing but recognition throughout the entire world.

    Various: Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 16

  • entire length
  • entire absence
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: intact

2 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "intact" phân theo từng nét nghĩa (cấu thành toàn bộ không bị suy giảm), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "intact" ở nét nghĩa "cấu thành toàn bộ không bị suy giảm" (ngoài ra "entire" còn biểu thị: cấu thành toàn bộ số lượng hoặc mức độ).

“The crushing of the revolt and your courageous and firm personal intervention have met with nothing but recognition throughout the entire world.”

Đồng nghĩa với "intact" ở nét nghĩa "cấu thành toàn bộ không bị suy giảm" (ngoài ra "integral" còn biểu thị: tồn tại như một thành phần hoặc đặc tính thiết yếu).

“It is an integral part of him, like the drawing of his breath.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: intact

After a long battle, they broadcast Arachnid's (Sentinel's second-in-command) memories of Sentinel's lies across the entire city.

Sau một trận chiến dài, họ truyền đi những ký ức của Arachnid (chỉ huy thứ hai của Sentinel) về những lời nói dối của Sentinel trên toàn thành phố.

Wikipedia contributors: Transformers One
He briefly served as acting governor of the provinces of Begemder and Tigray, retaining Wollo the entire time.

Ông giữ chức quyền thống đốc các tỉnh Begemder và Tigray trong một thời gian ngắn, giữ chức vụ Wollo trong suốt thời gian đó.

Wikipedia contributors: Amha Selassie
Neville, unable to remember them, writes down the entire list.

Neville, không thể nhớ được nên đã viết ra toàn bộ danh sách.

Tác phẩm mở: Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Neville Longbottom
It is also not clear from the evidence whether these redistributions covered the entire country.

Cũng không rõ bằng chứng liệu việc phân phối lại này có bao trùm toàn bộ đất nước hay không.

Tác phẩm mở: A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Early Heian Period
Proteomics: the stubby of the entire complement of proteins that can be produce by a biological sample.

Proteomics: phần còn lại của toàn bộ protein bổ sung có thể được tạo ra bởi một mẫu sinh học.

Tác phẩm mở: Metabolomics/Applications/Nutrition/Animal Metabolomes
Entire communities in the moderately fertile southern part of the continent simply vanished without trace, often before European settlers arrived or recorded their existence.

Toàn bộ cộng đồng ở phần phía nam màu mỡ vừa phải của lục địa đơn giản biến mất không dấu vết, thường là trước khi những người định cư châu Âu đến hoặc ghi lại sự tồn tại của họ.

Tác phẩm mở: Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Aboriginal Lore
If you have a multiple sheet workbook, you can print the entire workbook at one time.

Nếu bạn có sổ làm việc nhiều trang, bạn có thể in toàn bộ sổ làm việc cùng một lúc.

Tác phẩm mở: Microsoft Office/Create a College Expense Analysis Workbook
The advantages of a company set-up are that the entire operation is strongly focused on competitiveness and profitability.

Ưu điểm của việc thành lập công ty là toàn bộ hoạt động tập trung mạnh mẽ vào khả năng cạnh tranh và lợi nhuận.

Tác phẩm mở: Organic Business Guide/Organising producers for the market
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: intact

Từ vựng bậcC1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “intact” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“After a long battle, they broadcast Arachnid's (Sentinel's second-in-command) memories of Sentinel's lies across the entire city.”

Sau một trận chiến dài, họ truyền đi những ký ức của Arachnid (chỉ huy thứ hai của Sentinel) về những lời nói dối của Sentinel trên toàn thành phố.

Nguồn: Wikipedia contributors: Transformers One

“He briefly served as acting governor of the provinces of Begemder and Tigray, retaining Wollo the entire time.”

Ông giữ chức quyền thống đốc các tỉnh Begemder và Tigray trong một thời gian ngắn, giữ chức vụ Wollo trong suốt thời gian đó.

Nguồn: Wikipedia contributors: Amha Selassie

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “intact”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “intact” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “intact”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “intact” với tần suất cao:

667 lần trong kho sách
873 lần trong kho sách
779 lần trong kho sách
609 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “intact”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “intact”:

Đồng nghĩa:entireintegral

“The crushing of the revolt and your courageous and firm personal intervention have met with nothing but recognition throughout the entire world.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “intact”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪnˈtækt/; US /ˌɪnˈtækt/.

intact (tính từ): cấu thành toàn bộ không bị suy giảm

Định nghĩa tiếng Anh: Constituting the undiminished entirety.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

entire ↔ intact

Họ từ trong dữ liệu: entire: tính từ (adj), entirely: trạng từ (adv), integral: tính từ (adj), integrate: động từ (v), integration: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi667 lần trong kho sách

entire population

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "intact" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm873 lần trong kho sách

entire confidence

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "intact" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái779 lần trong kho sách

entire satisfaction

Nét nghĩa mở rộng: constituting the undiminished entirety (cấu thành toàn bộ không bị suy giảm)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “intact”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: intact

Hỏi đáp trọng tâm

intact nghĩa là gì (meaning & definition)?

intact (tính từ, phát âm Mỹ /ˌɪnˈtækt/) có nghĩa là cấu thành toàn bộ không bị suy giảm (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "entire"). constituting the undiminished entirety

Từ intact trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈtækt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪnˈtækt/; US /ˌɪnˈtækt/.

Từ intact là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "intact" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ intact theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: cấu thành toàn bộ không bị suy giảm (Ví dụ: “After a long battle, they broadcast Arachnid's (Sentinel's second-in-command) memories of Sentinel's lies across the entire city.”) - Nét nghĩa 2 [C1]: cấu thành toàn bộ không bị suy giảm

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ intact:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪnˈtækt/; US /ˌɪnˈtækt/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ intact:

entire population; entire confidence; entire satisfaction; throughout the entire; entire length

intact được dùng trong câu như thế nào?

The crushing of the revolt and your courageous and firm personal intervention have met with nothing but recognition throughout the entire world. (Various, Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 16; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.