Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

charmed

danh từ (n)

B1
/ˈtʃɑɹmd//ˈtʃɑɹmd/

Charmed có nghĩa là sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích (dạng biến thể ngữ pháp của "charm").

Định nghĩa Anh - Anh: Attractiveness that interests or pleases or stimulates.

Họ từ:charm(danh từ (n))/delighted(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.charmeddanh từ (n)

    Attractiveness that interests or pleases or stimulates.

    Sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích.

    Đồng nghĩa (SYN):charm/appeal/appealingness
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (5)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.charmeddanh từ (n)

    A verbal formula believed to have magical force.

    Một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật.

    Đồng nghĩa (SYN):charm/spell/magic spell/magical spell
  3. 3.charmeddanh từ (n)

    Something believed to bring good luck.

    Một cái gì đó được cho là mang lại may mắn.

    Đồng nghĩa (SYN):charm/good luck charm
  4. 4.charmedđộng từ (v)

    Attract; cause to be enamored.

    Quyến rũ.

    Đồng nghĩa (SYN):charm/capture/enamour/trance/catch/becharm
  5. 5.charmedđộng từ (v)

    Control by magic spells, as by practicing witchcraft.

    Quyến rũ.

    Đồng nghĩa (SYN):charm/becharm
  6. 6.charmedđộng từ (v)

    Protect through supernatural powers or charms.

    Quyến rũ.

    Đồng nghĩa (SYN):charm
Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): charmed

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

charm ↔ charmed

Mục từ "charmed" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "charm, delighted" (sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: charmed

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "charmed" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: charm: danh từ (n), delighted: tính từ (adj).

charmdanh từ (n)/ˈtʃɑɹm/

sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích

•

It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty.

Nguồn: Edwards, A. Herbage: Kakemono

delightedtính từ (adj)/dɪˈlaɪtəd/

rất hài lòng

•

Our house is a generally well ordered one,” the maker delighted in saying.

Nguồn: Barber, H. L. (Herbert Lee): Story of the automobile: Its history and development from 1760 to 1917 With an analysis of the standing and prospects of the automobile industry

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: charmed

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 5 mục kết hợp trong dữ liệu của "charmed". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (5)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • peculiar charm
  • personal charm
  • charm of novelty
  • irresistible charm
  • greatest charm
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: charmed

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "charmed" phân theo từng nét nghĩa (sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "charmed" ở nét nghĩa "sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích" (ngoài ra "charm" còn biểu thị: một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật).

“It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty.”

Đồng nghĩa với "charmed" ở nét nghĩa "sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích" (ngoài ra "appeal" còn biểu thị: yêu cầu nghiêm túc hoặc khẩn cấp).

“As he made this last appeal, Fenella stood transfixed, her eyes no longer upon his, but gazing, as it seemed, on vacancy.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "charmed" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích.

Đồng nghĩa với "charmed" ở nét nghĩa "một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật" (ngoài ra "spell" còn biểu thị: một trạng thái tâm lý gây ra bởi (hoặc như thể gây ra bởi) một câu thần chú).

“The church and the school, the Bible and the spelling book, go hand in hand.”

magic spell→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "charmed" khi diễn đạt nét nghĩa: một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật.

magical spell→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "charmed" khi diễn đạt nét nghĩa: một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: charmed

It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty.
A. Herbage Edwards: Kakemono, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Your letter of yesterday charmed me: I will make a play of it, for, besides the wit, it is filled with natural and convincing tenderness.
W. H. Wilkins: The love of an uncrowned queen, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It was a charming spot, beautifully kept, and adorned with shrubbery, fine trees, and a variety of exquisite flowers.
Harriet B. McKeever: Woodcliff, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Every woman who takes the vows of Moonere relinquishes her charms to the God of Sudre."
John R. Speer: The carnal god, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Even Greuze, with all his skill in representing youthful charm, never produced a lovelier work than this Mademoiselle Helvetius.
Esther Singleton: Old world masters in new world collections, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Money has forty or fifty different names; such singular terms as ... shadscales, and charms figuring in the list.
John Stephen Farmer: Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7], Tiếng Anh (Anh - Anh)
But these Shoals performances are lacking in any charm, except that of the broadest fun.
Celia Thaxter: Among the Isles of Shoals, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
All the walks and drives hereabout are full of the charm of scenery—of the magic of historic association.
Beckles Willson: Nova Scotia, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: charmed

Từ vựng bậcB1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “charmed” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty.”

Nguồn: A. Herbage Edwards: Kakemono

“Your letter of yesterday charmed me: I will make a play of it, for, besides the wit, it is filled with natural and convincing tenderness.”

Nguồn: W. H. Wilkins: The love of an uncrowned queen

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “charmed”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “charmed” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “charmed”

Dữ liệu từ nguyên: charm ↔ charmed

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “charmed”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “charmed” với tần suất cao:

528 lần trong kho sách
589 lần trong kho sách
284 lần trong kho sách
254 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “charmed”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “charmed”:

“It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “charmed”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈtʃɑɹmd/; US /ˈtʃɑɹmd/.

charmed (danh từ): sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích

Định nghĩa tiếng Anh: Attractiveness that interests or pleases or stimulates.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

charm ↔ charmed

Họ từ trong dữ liệu: charm: danh từ (n), delighted: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi528 lần trong kho sách

peculiar charm

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "charmed" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm589 lần trong kho sách

personal charm

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "charmed" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái284 lần trong kho sách

charm of novelty

Nét nghĩa mở rộng: a verbal formula believed to have magical force (một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Your letter of yesterday _____ me: I will make a play of it, for, besides the wit, it is filled with natural and convincing tenderness.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: charmed

Your letter of yesterday charmed me: I will make a play of it, for, besides the wit, it is filled with natural and convincing tenderness.

Nguồn: W. H. Wilkins: The love of an uncrowned queen

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “charmed”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: charmed

Hỏi đáp trọng tâm

charmed nghĩa là gì (meaning & definition)?

charmed (danh từ, phát âm Mỹ /ˈtʃɑɹmd/) có nghĩa là sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích (dạng biến thể ngữ pháp của "charm"). attractiveness that interests or pleases or stimulates

Từ charmed trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈtʃɑɹmd/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈtʃɑɹmd/; US /ˈtʃɑɹmd/.

Từ charmed là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "charmed" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ charmed theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: sự hấp dẫn mà quan tâm hoặc làm hài lòng hoặc kích thích - Nét nghĩa 2 [B1]: một công thức bằng lời nói được cho là có sức mạnh ma thuật - Nét nghĩa 3 [B1]: một cái gì đó được cho là mang lại may mắn - Nét nghĩa 4 [B1]: quyến rũ - Nét nghĩa 5 [B1]: quyến rũ - Nét nghĩa 6 [B1]: quyến rũ

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ charmed:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈtʃɑɹmd/; US /ˈtʃɑɹmd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ charmed:

peculiar charm; personal charm; charm of novelty; irresistible charm; greatest charm

charmed được dùng trong câu như thế nào?

It was a glorious morning and one with the added charm of uncertainty. (A. Herbage Edwards, Kakemono; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-GB)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.