Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

admittance

danh từ (n)

B1
/ədˈmɪtəns//ədˈmɪtəns/

Admittance có nghĩa là quyền vào.

Định nghĩa Anh - Anh: The right to enter.

Họ từ:access(danh từ (n))/accessibility(danh từ (n))/accessible(tính từ (adj))/admission(danh từ (n))/admit(động từ (v))Bảng họ từ →
Diễn đạt “quyền vào”:admittanceB1/accessB1/entreeB1/accessionB1/admissionB1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.admittancedanh từ (n)

    The right to enter.

    Quyền vào.

    • •

      This means that it has the ability to use existing infrastructure to access crowded places without a completely new rail line needing to be built.

      Điều này có nghĩa là nó có khả năng sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có để tiếp cận những nơi đông người mà không cần xây dựng tuyến đường sắt hoàn toàn mới.

    Đồng nghĩa (SYN):access/entree/accession/admission
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.admittancedanh từ (n)

    The act of admitting someone to enter.

    Hành động thừa nhận ai đó vào.

    Đồng nghĩa (SYN):admission
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): admittance

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

access ↔ admittance

Mục từ "admittance" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "access, admission" (quyền vào).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: admittance

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "admittance" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: access: danh từ (n), accessibility: danh từ (n), accessible: tính từ (adj), admission: danh từ (n), admit: động từ (v).

accessdanh từ (n)/ˈækˌsɛs/

quyền vào

•

Already the locks of the canal through the woods that gives access to the Concord.

Nguồn: Bazalgette, Léon: Henry Thoreau, bachelor of nature

accessibilitydanh từ (n)/ˌæksɛsəˈbɪlɪti/

chất lượng luôn sẵn sàng khi cần thiết

•

Other challenges hinging around accessibility and the technological skills students and teachers require to engage in online discussions also need to be considered.

Những thách thức khác xoay quanh khả năng tiếp cận và kỹ năng công nghệ mà học sinh và giáo viên yêu cầu để tham gia vào các cuộc thảo luận trực tuyến cũng cần được xem xét.

Nguồn: Issues in Digital Technology in Education/Online Communities

accessibletính từ (adj)/ækˈsɛsəbəl/

có khả năng đạt được

•

In this position, surrounded by fens and interlacing rivers, accessible at only a few points, occurred the last resistance which gave the Normans any trouble.

Nguồn: Adams, George Burton: The History of England from the Norman Conquest to the Death of John (1066-1216)

admissiondanh từ (n)/ædˈmɪʃən/

hành động thừa nhận ai đó vào

•

One side of the walls is upright and smooth; while the other is sloped or terraced, to favour the admission of humidity into their interior.

Nguồn: Ure, Andrew: A Dictionary of Arts, Manufactures and Mines containing a clear exposition of their principles and practice

admitđộng từ (v)/ədˈmɪt/

tuyên bố là đúng hoặc thừa nhận sự tồn tại hoặc thực tế hoặc sự thật

•

That was pretty bad,” Raquel admitted, “but we’re safe now anyway.

Nguồn: Malkus, Alida: Raquel of the ranch country

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: admittance

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "admittance". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • internet access
  • gain access
  • unauthorized access
  • open access
  • ballot access
  • random access
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: admittance

4 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "admittance" phân theo từng nét nghĩa (quyền vào), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "admittance" ở nét nghĩa "quyền vào" (ngoài ra "access" còn biểu thị: quyền có được hoặc sử dụng hoặc tận dụng thứ gì đó (như dịch vụ hoặc tư cách thành viên)).

“Already the locks of the canal through the woods that gives access to the Concord.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "admittance" khi diễn đạt nét nghĩa: quyền vào.

Đồng nghĩa trực tiếp với "admittance" khi diễn đạt nét nghĩa: quyền vào.

Đồng nghĩa với "admittance" ở nét nghĩa "quyền vào" (ngoài ra "admission" còn biểu thị: hành động thừa nhận ai đó vào).

“One side of the walls is upright and smooth; while the other is sloped or terraced, to favour the admission of humidity into their interior.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: admittance

This means that it has the ability to use existing infrastructure to access crowded places without a completely new rail line needing to be built.

Điều này có nghĩa là nó có khả năng sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có để tiếp cận những nơi đông người mà không cần xây dựng tuyến đường sắt hoàn toàn mới.

Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2014/High Speed Rail
With no or little access they may become less involved in wider issues such as politics in general for example.

Không có hoặc có ít quyền truy cập, họ có thể trở nên ít tham gia hơn vào các vấn đề rộng lớn hơn như chính trị nói chung chẳng hạn.

Tác phẩm mở: An Internet of Everything?/Access to Knowledge and Data in Everyday Life
Modern audiences have drastically changed their viewing habits, and a large amount of content is now accessed via the internet.

Khán giả hiện đại đã thay đổi đáng kể thói quen xem của họ và một lượng lớn nội dung hiện có thể được truy cập qua internet.

Tác phẩm mở: Digital Media & Culture: Collaborative Essay Collection 2018/Convergence/Research Question 1:/JJ.AMBS
The investigation following the breach also revealed that Memorial Healthcare had failed to review and modify user access permissions.

Cuộc điều tra sau vụ vi phạm cũng tiết lộ rằng Memorial Healthcare đã không xem xét và sửa đổi quyền truy cập của người dùng.

Tác phẩm mở: Information Technology and Ethics/Privacy and Health Care
The Power Bracelet is located on Death Mountain, and this early in the game that area can only be accessed through the graveyard.

Vòng đeo tay quyền lực nằm trên Núi tử thần và vào đầu trò chơi, khu vực đó chỉ có thể được truy cập thông qua nghĩa địa.

Tác phẩm mở: The Legend of Zelda/Overworld/Quest 1
This Internet Connection package in Oberon uses a document-based approach for accessing the Internet resources.

Gói Kết nối Internet này trong Oberon sử dụng phương pháp tiếp cận dựa trên tài liệu để truy cập tài nguyên Internet.

Tác phẩm mở: Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Internet
Command NetSystem.SetUser used to identify yourself before accessing your mailbox.

Lệnh NetSystem.SetUser được sử dụng để nhận dạng chính bạn trước khi truy cập hộp thư của bạn.

Tác phẩm mở: Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Internet
Already the locks of the canal through the woods that gives access to the Concord.
Léon Bazalgette: Henry Thoreau, bachelor of nature, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: admittance

Từ vựng bậcB1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “admittance” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“This means that it has the ability to use existing infrastructure to access crowded places without a completely new rail line needing to be built.”

Điều này có nghĩa là nó có khả năng sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có để tiếp cận những nơi đông người mà không cần xây dựng tuyến đường sắt hoàn toàn mới.

Nguồn: Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2014/High Speed Rail

“With no or little access they may become less involved in wider issues such as politics in general for example.”

Không có hoặc có ít quyền truy cập, họ có thể trở nên ít tham gia hơn vào các vấn đề rộng lớn hơn như chính trị nói chung chẳng hạn.

Nguồn: Tác phẩm mở: An Internet of Everything?/Access to Knowledge and Data in Everyday Life

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “admittance”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “admittance” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “admittance”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “admittance” với tần suất cao:

582 lần trong kho sách
571 lần trong kho sách
150 lần trong kho sách
1.419 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “admittance”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “admittance”:

“Already the locks of the canal through the woods that gives access to the Concord.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “admittance”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ədˈmɪtəns/; US /ədˈmɪtəns/.

admittance (danh từ): quyền vào

Định nghĩa tiếng Anh: The right to enter.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

access ↔ admittance

Họ từ trong dữ liệu: access: danh từ (n), accessibility: danh từ (n), accessible: tính từ (adj), admission: danh từ (n), admit: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi582 lần trong kho sách

internet access

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "admittance" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm571 lần trong kho sách

gain access

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "admittance" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái150 lần trong kho sách

unauthorized access

Nét nghĩa mở rộng: the act of admitting someone to enter (hành động thừa nhận ai đó vào)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “admittance”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: admittance

Hỏi đáp trọng tâm

admittance nghĩa là gì (meaning & definition)?

admittance (danh từ, phát âm Mỹ /ədˈmɪtəns/) có nghĩa là quyền vào (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "access"). the right to enter

Từ admittance trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈmɪt/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ədˈmɪtəns/; US /ədˈmɪtəns/.

Từ admittance là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "admittance" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ admittance theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: quyền vào (Ví dụ: “This means that it has the ability to use existing infrastructure to access crowded places without a completely new rail line needing to be built.”) - Nét nghĩa 2 [B1]: hành động thừa nhận ai đó vào

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ admittance:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ədˈmɪtəns/; US /ədˈmɪtəns/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ admittance:

internet access; gain access; unauthorized access; open access; ballot access

admittance được dùng trong câu như thế nào?

Already the locks of the canal through the woods that gives access to the Concord. (Léon Bazalgette, Henry Thoreau, bachelor of nature; Bản dịch tiếng Anh - en-GB)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.