danh từ (n)Đối chiếu sắc thái từ đồng nghĩa

yoke

Ý niệm cốt lõi (Core Meaning)

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "yoke" phân theo từng nét nghĩa (cái ách đặt trên cổ bò kéo cày; sự ràng buộc hoặc gắn kết), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Contextual synonyms and antonyms of "yoke" (fabric comprising a fitted part at the top of a garment).

Tổng quan nhanh

Bảng đối chiếu sắc thái “yoke”

Từ đồng nghĩa	Cấp độ	Sắc thái & ngữ cảnh trọng tâm
couple	A2	Đồng nghĩa với "yoke" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "couple" còn biểu thị: một cặp liên kết với nhau).
pair	A1	Đồng nghĩa với "yoke" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "pair" còn biểu thị: một tập hợp hai thứ tương tự nhau được coi là một đơn vị).
twosome	C1	Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.
twain	C1	Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.
brace	C1	Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.
span	B2	Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.
link	B1	Đồng nghĩa với "yoke" ở nét nghĩa "cái ách đặt trên cổ bò kéo cày; sự ràng buộc hoặc gắn kết" (ngoài ra "link" còn biểu thị: phương tiện kết nối giữa những thứ được liên kết thành chuỗi).

Phân biệt sắc thái

Các từ đồng nghĩa với “yoke”

coupleA2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "yoke" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "couple" còn biểu thị: một cặp liên kết với nhau).

“This state of affairs, coupled with difficulties experienced in obtaining reinforcements, kept the Company much below normal strength for several months.”

pairA1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "yoke" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "pair" còn biểu thị: một tập hợp hai thứ tương tự nhau được coi là một đơn vị).

“Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings, and some missing/invisible periods.”

twosomeC1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

“Seven provinces threw off the yoke at the same time, to form a new, youthful state, powerful by its waters and its union and despair.”

twainC1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

“Seven provinces threw off the yoke at the same time, to form a new, youthful state, powerful by its waters and its union and despair.”

braceC1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

“Seven provinces threw off the yoke at the same time, to form a new, youthful state, powerful by its waters and its union and despair.”

spanB2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "yoke" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

“Should it hit this button and bounce away within but one span, it counts four points.”

linkB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "yoke" ở nét nghĩa "cái ách đặt trên cổ bò kéo cày; sự ràng buộc hoặc gắn kết" (ngoài ra "link" còn biểu thị: phương tiện kết nối giữa những thứ được liên kết thành chuỗi).

“Sikiana with its three charming atolls, three links in a chain.”

Khái niệm đối lập ngữ cảnh & Từ trái nghĩa

Đối lập ngữ cảnh & Từ trái nghĩa

Từ trái nghĩa / Đối lập ngữ cảnh	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ
unyoke	từ mang nghĩa đối lập trong câu	C1