adjective (tính từ)Thesaurus Focus
meticulous
Ý niệm cốt lõi (Core Meaning)
Tỉ mỉ, cẩn trọng, chú tâm tuyệt đối tới từng chi tiết nhỏ để không xảy ra sai sót.
Showing great attention to detail, very careful and precise.
Phân tích Sắc thái Chuyên sâu
Các từ đồng nghĩa với “meticulous”
thoroughBậc B2
Tra từ điển đầy đủ →💡 Sắc thái: Bao quát toàn diện, làm việc đến nơi đến chốn, không bỏ sót bất kỳ công đoạn nào.
“The police carried out a thorough investigation of the premises.”
scrupulousBậc C1
Tra từ điển đầy đủ →💡 Sắc thái: Cực kỳ chu đáo, tận tâm và tuân thủ tuyệt đối các nguyên tắc đạo đức hoặc quy chuẩn.
“She was scrupulous about following the laboratory safety guidelines.”
painstakingBậc C1
Tra từ điển đầy đủ →💡 Sắc thái: Chăm chút nhọc công, đòi hỏi sự kiên nhẫn và công sức bền bỉ qua thời gian dài.
“The restoration of the antique cathedral clock was a painstaking process.”
carefulBậc A2
Tra từ điển đầy đủ →💡 Sắc thái: Cẩn thận phổ thông, để ý tránh gây nguy hiểm hay nhầm lẫn.
“Be careful when you handle fragile glass instruments.”
Từ trái nghĩa (Antonyms)
Các từ mang nét nghĩa đối lập
carelessbất cẩn, cẩu thả
Bậc A2sloppyluộm thuộm, thiếu ngăn nắp
Bậc B2negligenttắc trách, chểnh mảng
Bậc C1