E
EngveraDictionary & Reader

twain

danh từ (n)

A1
/ˈtweɪn//ˈtweɪn/

Twain có nghĩa là hai món đồ cùng loại.

Định nghĩa Anh – Anh: Two items of the same kind.

Họ từ:pair(danh từ (n))·span(động từ (v))·yoke(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “hai món đồ cùng loại”:twainA1·pairA1·coupleA2·twosomeA1·braceA1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1

Lộ trình mục tiêu

A1
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:pairA1coupleA2twosomeA1braceA1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.twaindanh từ (n)
    A1

    Two items of the same kind.

    Hai món đồ cùng loại.

    • •

      He looked up, and saw a landau and pair approaching him by the cross-road.

      Anh nhìn lên và thấy một chiếc Landau và một cặp đang tiến đến gần anh ở ngã tư.

    Đồng nghĩa (SYN):pair/couple/twosome/brace/span/yoke
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.twaindanh từ (n)
    B2

    Two items of the same kind.

    Hai món đồ cùng loại.

    Đồng nghĩa (SYN):span/couple/pair/twosome/brace/yoke
  3. 3.twaindanh từ (n)
    C1

    Two items of the same kind.

    Hai món đồ cùng loại.

    Đồng nghĩa (SYN):yoke/couple/pair/twosome/brace/span
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): twain

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

pair ↔ twain

Mục từ "twain" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "pair, span, yoke" (hai món đồ cùng loại).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: twain

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "twain" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: pair: danh từ (n), span: động từ (v), yoke: danh từ (n).

pairdanh từ (n)/ˈpɛɹ/

một tập hợp hai thứ tương tự nhau được coi là một đơn vị

•

Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings, and some missing/invisible periods.

Nguồn: Wallace, Edgar: The girl from Scotland Yard

spanđộng từ (v)/ˈspæn/

để bao gồm hoặc mở rộng trên một khu vực hoặc khoảng thời gian

•

Should it hit this button and bounce away within but one span, it counts four points.

Nguồn: Bancroft, Jessie H. (Jessie Hubbell): Games for the Playground, Home, School and Gymnasium

yokedanh từ (n)/ˈjoʊk/

cái ách đặt trên cổ bò kéo cày; sự ràng buộc hoặc gắn kết

•

Seven provinces threw off the yoke at the same time, to form a new, youthful state, powerful by its waters and its union and despair.

Nguồn: Horne, Charles F. (Charles Francis), 1870-1942 [Editor]: The Great Events by Famous Historians, Volume 10

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: twain

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "twain". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • pair of shoes
  • pair of scissors
  • pair of boots
  • pair of gloves
  • pair of trousers
  • pair of pistols
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: twain

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "twain" phân theo từng nét nghĩa (hai món đồ cùng loại), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

pair→
A1

Đồng nghĩa với "twain" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "pair" còn biểu thị: một tập hợp hai thứ tương tự nhau được coi là một đơn vị).

“Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings, and some missing/invisible periods.”

couple→
A2

Đồng nghĩa với "twain" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "couple" còn biểu thị: một cặp liên kết với nhau).

“This state of affairs, coupled with difficulties experienced in obtaining reinforcements, kept the Company much below normal strength for several months.”

twosome→
A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "twain" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

brace→
A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "twain" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

span→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "twain" khi diễn đạt nét nghĩa: hai món đồ cùng loại.

“Should it hit this button and bounce away within but one span, it counts four points.”

yoke→
C1

Đồng nghĩa với "twain" ở nét nghĩa "hai món đồ cùng loại" (ngoài ra "yoke" còn biểu thị: cái ách đặt trên cổ bò kéo cày; sự ràng buộc hoặc gắn kết).

“Seven provinces threw off the yoke at the same time, to form a new, youthful state, powerful by its waters and its union and despair.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: twain

12 câu trong kho sách →
He looked up, and saw a landau and pair approaching him by the cross-road.

Anh nhìn lên và thấy một chiếc Landau và một cặp đang tiến đến gần anh ở ngã tư.

Braddon, M. E. (Mary Elizabeth): Dead-sea fruit, Vol. 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
The pair soon found that they shared comic interests, formed a double act, and "decided to be the new Goodies".

Cặp đôi này nhanh chóng nhận ra rằng họ có chung sở thích truyện tranh, thành lập một màn kép và "quyết định trở thành Goodies mới".

Wikipedia contributors: The Mighty Boosh
The radical is reactive and seeks another electron to pair.

Gốc có tính phản ứng và tìm kiếm một electron khác để ghép đôi.

Wikipedia contributors: Free radical
Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings, and some missing/invisible periods.
Wallace, Edgar: The girl from Scotland Yard, Nguyên văn tác phẩm
After pairing, the latter lay their eggs, which are destined to live through the winter.
Ritzema Bos, J. (Jan): Agricultural zoology, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They go in small flocks; sometimes in pairs or little family parties.
Roosevelt, Theodore: The wilderness hunter, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
One pair was of Chinese jade, which, on being rubbed together, emitted flashes of electric light.
Lansdell, Henry: Through Siberia, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is the seventeenth pair of paste buckles, but they are pretty though not old, and they come in for shoes.
Sturgis, Howard Overing: Belchamber, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: twain

Từ vựng bậc A1 →
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “twain” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“He looked up, and saw a landau and pair approaching him by the cross-road.”

Anh nhìn lên và thấy một chiếc Landau và một cặp đang tiến đến gần anh ở ngã tư.

Nguồn: Braddon, M. E. (Mary Elizabeth): Dead-sea fruit, Vol. 3 (of 3)

“The pair soon found that they shared comic interests, formed a double act, and "decided to be the new Goodies".”

Cặp đôi này nhanh chóng nhận ra rằng họ có chung sở thích truyện tranh, thành lập một màn kép và "quyết định trở thành Goodies mới".

Nguồn: Wikipedia contributors: The Mighty Boosh

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “twain”

Chuẩn bậc A1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “twain” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “twain”

Dữ liệu từ nguyên: pair ↔ twain

Các biến thể thuộc họ từ “twain”:
pair danh từ (n) · một tập hợp hai thứ tương tự nhau được coi là một đơn vịspan động từ (v) · để bao gồm hoặc mở rộng trên một khu vực hoặc khoảng thời gianyoke danh từ (n) · cái ách đặt trên cổ bò kéo cày; sự ràng buộc hoặc gắn kết
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “twain”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “twain” với tần suất cao:

1.287 lần trong kho sách
889 lần trong kho sách
1.005 lần trong kho sách
707 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “twain”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “twain”:

Đồng nghĩa:paircoupletwosomebrace

“Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings, and some missing/invisible periods.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “twain”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →
Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈtweɪn/; US /ˈtweɪn/.

twain (danh từ): hai món đồ cùng loại

Định nghĩa tiếng Anh: Two items of the same kind.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

pair ↔ twain

Họ từ trong dữ liệu: pair: danh từ (n) · span: động từ (v) · yoke: danh từ (n)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi1.287 lần trong kho sách

pair of shoes

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "twain" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm889 lần trong kho sách

pair of scissors

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "twain" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái1.005 lần trong kho sách

pair of boots

Nét nghĩa mở rộng: two items of the same kind (hai món đồ cùng loại)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “twain”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “twain” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “twain”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “twain” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “twain” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: twain

Hỏi đáp trọng tâm

twain nghĩa là gì (meaning & definition)?

twain (danh từ, phát âm Mỹ /ˈtweɪn/) có nghĩa là hai món đồ cùng loại (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "pair"). two items of the same kind

Từ twain trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈtweɪn/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈtweɪn/; US /ˈtweɪn/.

Từ twain là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "twain" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ twain theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: hai món đồ cùng loại (Ví dụ: “He looked up, and saw a landau and pair approaching him by the cross-road.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: hai món đồ cùng loại - Nét nghĩa 3 [C1]: hai món đồ cùng loại

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ twain:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈtweɪn/; US /ˈtweɪn/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ twain:

pair of shoes; pair of scissors; pair of boots; pair of gloves; pair of trousers

twain được dùng trong câu như thế nào?

Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings, and some missing/invisible periods. (Edgar Wallace, The girl from Scotland Yard. Nguồn: Project Gutenberg #76677.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/twain, mã đối chiếu EV-D70D3938. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "twain" được liên kết trực tiếp từ mạng lưới đồng nghĩa WordNet của "pair, span, yoke".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (3)

pair, span, yoke