động từ (v)Đối chiếu sắc thái từ đồng nghĩa

quash

Ý niệm cốt lõi (Core Meaning)

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "quash" phân theo từng nét nghĩa (bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Contextual synonyms and antonyms of "quash" (put down by force or intimidation).

Tổng quan nhanh

Bảng đối chiếu sắc thái “quash”

Từ đồng nghĩa	Cấp độ	Sắc thái & ngữ cảnh trọng tâm
repress	B2	Đồng nghĩa với "quash" ở nét nghĩa "bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn" (ngoài ra "repress" còn biểu thị: hạ bệ bằng vũ lực hoặc đe dọa).
keep down	C2	Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.
subdue	C2	Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.
subjugate	C2	Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.
reduce	B1	Đồng nghĩa với "quash" ở nét nghĩa "bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn" (ngoài ra "reduce" còn biểu thị: cắt giảm).
invalidate	C2	Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.
annul	C2	Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.
void	C2	Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

Phân biệt sắc thái

Các từ đồng nghĩa với “quash”

repressB2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "quash" ở nét nghĩa "bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn" (ngoài ra "repress" còn biểu thị: hạ bệ bằng vũ lực hoặc đe dọa).

“To-morrow we will talk; to-night I could not repress my impatience to see you, though but for a few moments."”

keep downC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

“We want to quash diversions before they develop, and signal to the reader that we know what we are writing about.”

subdueC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

“We want to quash diversions before they develop, and signal to the reader that we know what we are writing about.”

subjugateC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

“We want to quash diversions before they develop, and signal to the reader that we know what we are writing about.”

reduceB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "quash" ở nét nghĩa "bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn" (ngoài ra "reduce" còn biểu thị: cắt giảm).

“The Emperor was powerless, and reduced by poverty and neglect to a position bordering on contempt.”

invalidateC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

“We want to quash diversions before they develop, and signal to the reader that we know what we are writing about.”

annulC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

“We want to quash diversions before they develop, and signal to the reader that we know what we are writing about.”

voidC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "quash" khi diễn đạt nét nghĩa: bác bỏ, hủy bỏ một phán quyết pháp lý; dập tắt cuộc nổi loạn.

“We want to quash diversions before they develop, and signal to the reader that we know what we are writing about.”