Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

Thai

tính từ (adj)

/taɪ//taɪ/

Thai có nghĩa là Thai là tính từ chỉ điều thuộc Thái Lan, người Thái hay tiếng Thái, thuộc Thái Lan (liên quan đến Thái Lan, người dân hoặc tiếng nói).

Định nghĩa Anh - Anh: Belonging to or coming from Thailand; also used of its people and its language.

Diễn đạt “Thuộc Thái Lan (liên quan đến Thái Lan”:ThaiB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.Thaitính từ (adj)

    (Of thailand)

    [nationality]

    Belonging to or coming from Thailand; also used of its people and its language.

    Thuộc Thái Lan (liên quan đến Thái Lan, người dân hoặc tiếng nói).

    • •

      We had a Thai curry for lunch.

      Chúng tôi ăn món cà ri Thái vào bữa trưa.

    • •

      Thai silk is known around the world.

      Lụa Thái nổi tiếng khắp thế giới.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •Thai food: món ăn Thái
    • •a Thai restaurant: nhà hàng Thái
    • •Thai cuisine: ẩm thực Thái
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): Thai

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: Thai

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "Thai". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • Thai food

    món ăn Thái

  • a Thai restaurant

    nhà hàng Thái

  • Thai cuisine

    ẩm thực Thái

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: Thai

This statue is highly revered by Thai Buddhists, who commonly meditate and pray in front of it when visiting the temple.

Bức tượng này rất được các Phật tử Thái Lan tôn kính, họ thường ngồi thiền và cầu nguyện trước tượng khi đến thăm chùa.

Wikipedia contributors: Wat Benchamabophit, Nguyên văn tác phẩm
With the king, it is very offensive to the Thai public.
Tác phẩm mở: Thailand bans YouTube over videos insulting king, Nguyên văn tác phẩm
Give three examples of Thai superstitions.
Tác phẩm mở: Thai Civilization/Religions and Traditions, Nguyên văn tác phẩm
It is the temple where the art of Thai massage was developed.
Wikipedia contributors: Wat Pho, Nguyên văn tác phẩm
In this respect, THAI outweighs the rest of the alternatives.
Tác phẩm mở: Design for the Environment/Oil Sands Extraction Technique, Nguyên văn tác phẩm
The Thai boxers usually kick with the shinbone instead of with the foot.
Wikipedia contributors: Thai boxing, Nguyên văn tác phẩm
It is a genetically improved strain of Thai and Jeju-do chili peppers.
Wikipedia contributors: Cheongyang chili pepper, Nguyên văn tác phẩm
He tried to suffocate the thought of the Chinese Thai woman in an imaginary pillowcase.
Steven David Justin Sills: Corpus of a Siam Mosquito, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: Thai

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “Thai” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“This statue is highly revered by Thai Buddhists, who commonly meditate and pray in front of it when visiting the temple.”

Bức tượng này rất được các Phật tử Thái Lan tôn kính, họ thường ngồi thiền và cầu nguyện trước tượng khi đến thăm chùa.

Nguồn: Wikipedia contributors: Wat Benchamabophit

“We had a Thai curry for lunch.”

Chúng tôi ăn món cà ri Thái vào bữa trưa.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “Thai”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “Thai” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “Thai”

Mục từ cốt lõi: Thai: tính từ (adj).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “Thai”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “Thai” với tần suất cao:

Thai food(món ăn Thái)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
a Thai restaurant(nhà hàng Thái)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Thai cuisine(ẩm thực Thái)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “Thai”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “Thai”:

“With the king, it is very offensive to the Thai public.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “Thai”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /taɪ/; US /taɪ/.

Thai (adjective): Thuộc Thái Lan (liên quan đến Thái Lan, người dân hoặc tiếng nói).

Định nghĩa tiếng Anh: Belonging to or coming from Thailand; also used of its people and its language.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

Thai (tính từ (adj))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

Thai food: món ăn Thái

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "Thai" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

a Thai restaurant: nhà hàng Thái

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "Thai" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

Thai cuisine: ẩm thực Thái

Mở rộng biên độ diễn đạt với "Thai".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“With the king, it is very offensive to the _____ public.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Thai

With the king, it is very offensive to the Thai public.

Nguồn: Tác phẩm mở: Thailand bans YouTube over videos insulting king

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Give three examples of _____ superstitions.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Thai

Give three examples of Thai superstitions.

Nguồn: Tác phẩm mở: Thai Civilization/Religions and Traditions

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “Thai”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: Thai

Hỏi đáp trọng tâm

Thai nghĩa là gì (meaning & definition)?

Thai là tính từ chỉ điều thuộc Thái Lan, người Thái hay tiếng Thái. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Belonging to or coming from Thailand; also used of its people and its language.

Từ Thai trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /taɪ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /taɪ/; US /taɪ/.

Từ Thai là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "Thai" giữ vai trò từ loại là adjective.

Các nét nghĩa của từ Thai theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Thuộc Thái Lan (liên quan đến Thái Lan, người dân hoặc tiếng nói). (Ví dụ: “We had a Thai curry for lunch.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ Thai:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /taɪ/; US /taɪ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ Thai:

Thai food (món ăn Thái); a Thai restaurant (nhà hàng Thái); Thai cuisine (ẩm thực Thái)

Thai được dùng trong câu như thế nào?

With the king, it is very offensive to the Thai public. («Thailand bans YouTube over videos insulting king», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=64530 (bản sửa đổi 4827325); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.