stargaze

động từ (v)

C1

Biến thể:

stargazes: (Ngôi thứ 3 số ít)
stargazed: (Quá khứ / Phân từ)
stargazing: (Dạng V-ing)

Stargaze có nghĩa là stargaze (động từ) có nghĩa là lơ đãng mơ màng khi thức, lơ đãng mơ màng khi thức.

Định nghĩa Anh - Anh: Have a daydream; indulge in a fantasy.

Họ từ:daydream(động từ (v))/dream(danh từ (n))/dreamy(tính từ (adj))Bảng họ từ →

Diễn đạt “lơ đãng mơ màng khi thức”:stargazeC1/daydreamC1/dreamA1/woolgatherC1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.stargazeđộng từ (v)
C1
Have a daydream; indulge in a fantasy.
Lơ đãng mơ màng khi thức.
- •
  Throughout my life I’ve maintained such daydreams to which I could retreat when nothing else required my attention.
  Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã duy trì những giấc mơ ban ngày đến mức tôi có thể rút lui khi không có gì khác khiến tôi phải chú ý.
Đồng nghĩa (SYN):daydream/dream/woolgather
2.stargazeđộng từ (v)
A1
Have a daydream; indulge in a fantasy.
Những suy nghĩ giàu trí tưởng tượng được đắm chìm trong khi thức.
Đồng nghĩa (SYN):dream/daydream/woolgather

Từ nguyên học (Etymology): stargaze

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

daydream ↔ stargaze

Mục từ "stargaze" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "daydream, dream" (lơ đãng mơ màng khi thức).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: stargaze

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "stargaze" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: daydream: động từ (v), dream: danh từ (n), dreamy: tính từ (adj).

daydreamđộng từ (v)/ˈdeɪˌdɹim/

lơ đãng mơ màng khi thức

•

Before books came into my life, I was given to stargazing and daydreaming.

Nguồn: Antin, Mary: The Promised Land

dreamdanh từ (n)/ˈdɹim/

một loạt các hình ảnh và cảm xúc tinh thần xảy ra trong khi ngủ

•

Indeed I do, little girl; I care far more than you dream.

Nguồn: Rhoades, Nina: Maisie's merry Christmas

dreamytính từ (adj)/ˈdɹimi/

mơ màng trong tâm trạng hoặc thiên nhiên

•

Gradually the warmth of the fire stole into her veins and her heaviness of soul was replaced by a dreamy buoyancy.

Nguồn: Wharton, Edith: The Reef

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: stargaze

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "stargaze". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: stargaze

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "stargaze" phân theo từng nét nghĩa (lơ đãng mơ màng khi thức), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

daydream→

C1

Đồng nghĩa với "stargaze" ở nét nghĩa "lơ đãng mơ màng khi thức" (ngoài ra "daydream" còn biểu thị: có một giấc mơ).

“Before books came into my life, I was given to stargazing and daydreaming.”

dream→

A1

Đồng nghĩa với "stargaze" ở nét nghĩa "lơ đãng mơ màng khi thức" (ngoài ra "dream" còn biểu thị: những suy nghĩ giàu trí tưởng tượng được đắm chìm trong khi thức).

“"Indeed I do, little girl; I care far more than you dream.”

woolgather→

C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "stargaze" khi diễn đạt nét nghĩa: lơ đãng mơ màng khi thức.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: stargaze

Throughout my life I’ve maintained such daydreams to which I could retreat when nothing else required my attention.

Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã duy trì những giấc mơ ban ngày đến mức tôi có thể rút lui khi không có gì khác khiến tôi phải chú ý.

Tác phẩm mở: Autism spectrum/A few impertinent questions/Do people generally choose the challenges which force them to grow?

Research shows that a lot is going on when we daydream.

Nghiên cứu cho thấy rất nhiều điều đang diễn ra khi chúng ta mơ mộng.

Wikipedia contributors: Trance

Before books came into my life, I was given to stargazing and daydreaming.

Antin, Mary: The Promised Land, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

She herself would be able to behave to them as she always behaved in her daydreams, very correctly and properly.

Whyte, Christina Gowans: The Story Book Girls, Tiếng Anh (Anh - Anh)

If he is stripped of daydreaming and is being coerced back into an unfriendly environment he'll use words--any words violently.

Sills, Steven David Justin: Tokyo to Tijuana: Gabriele Departing America, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

My pulses throbbed as they always did in her presence, or when, indeed, she so much as crossed my daydreams, as at this moment.

Le Queux, William: The Four Faces: A Mystery, Nguyên văn tác phẩm

Are you considering, Mr. Cory, whether the caesura be intended by the poet to indicate a pause for daydreaming?"

Pangborn, Edgar: Wilderness of Spring, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

He was in the smiling sensuality of a daydream when the powder-room door clicked.

Howard, Hayden: The Luminous Blonde, Nguyên văn tác phẩm

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: stargaze

Từ vựng bậcC1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “stargaze” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“Throughout my life I’ve maintained such daydreams to which I could retreat when nothing else required my attention.”

Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã duy trì những giấc mơ ban ngày đến mức tôi có thể rút lui khi không có gì khác khiến tôi phải chú ý.

Nguồn: Tác phẩm mở: Autism spectrum/A few impertinent questions/Do people generally choose the challenges which force them to grow?

“Research shows that a lot is going on when we daydream.”

Nghiên cứu cho thấy rất nhiều điều đang diễn ra khi chúng ta mơ mộng.

Nguồn: Wikipedia contributors: Trance

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “stargaze”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “stargaze” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “stargaze”

Dữ liệu từ nguyên: daydream ↔ stargaze

Các biến thể thuộc họ từ “stargaze”:

daydream động từ (v), lơ đãng mơ màng khi thức dream danh từ (n), một loạt các hình ảnh và cảm xúc tinh thần xảy ra trong khi ngủ dreamy tính từ (adj), mơ màng trong tâm trạng hoặc thiên nhiên

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “stargaze”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “stargaze”:

Đồng nghĩa:daydream dream woolgather

“Before books came into my life, I was given to stargazing and daydreaming.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “stargaze”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

stargaze (động từ): lơ đãng mơ màng khi thức

Định nghĩa tiếng Anh: Have a daydream; indulge in a fantasy.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

daydream ↔ stargaze

Họ từ trong dữ liệu: daydream: động từ (v), dream: danh từ (n), dreamy: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

stargaze: lơ đãng mơ màng khi thức

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "stargaze" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: daydream, dream, woolgather

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "stargaze" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

stargaze ↔ daydream, dream, woolgather

Nét nghĩa mở rộng: have a daydream; indulge in a fantasy (những suy nghĩ giàu trí tưởng tượng được đắm chìm trong khi thức)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Before books came into my life, I was given to _____ and daydreaming.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: stargazing

Before books came into my life, I was given to stargazing and daydreaming.

Nguồn: Antin, Mary: The Promised Land

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “stargaze”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “stargaze”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “stargaze”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “stargaze” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C1 với “stargaze” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: stargaze

Hỏi đáp trọng tâm

stargaze nghĩa là gì (meaning & definition)?

stargaze (động từ) có nghĩa là lơ đãng mơ màng khi thức (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "daydream"). have a daydream; indulge in a fantasy

Từ stargaze là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "stargaze" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: stargazes; Quá khứ / Phân từ: stargazed; Dạng V-ing: stargazing.

Các nét nghĩa của từ stargaze theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: lơ đãng mơ màng khi thức (Ví dụ: “Throughout my life I’ve maintained such daydreams to which I could retreat when nothing else required my attention.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: những suy nghĩ giàu trí tưởng tượng được đắm chìm trong khi thức

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ stargaze:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: stargazes; Quá khứ / Phân từ: stargazed; Dạng V-ing: stargazing.

stargaze được dùng trong câu như thế nào?

Before books came into my life, I was given to stargazing and daydreaming. (Mary Antin, The Promised Land; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)