sire

động từ (v)

C2

/ˈsaɪɚ//ˈsaɪɚ/

Biến thể:

sires/ˈsaɪɚz/: (Ngôi thứ 3 số ít)
sired/ˈsaɪɚd/: (Quá khứ / Phân từ)
siring/ˈsaɪɚɪŋ/: (Dạng V-ing)

Sire có nghĩa là làm cho trẻ em.

Định nghĩa Anh - Anh: Make children.

Họ từ:engender(động từ (v))/father(danh từ (n))/mother(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “làm cho trẻ em”:sireC2/engenderC2/begetC2/getA1/fatherA1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.siređộng từ (v)
C2
Make children.
Làm cho trẻ em.
Đồng nghĩa (SYN):engender/beget/get/father/mother/generate
2.siredanh từ (n)
A1
The founder of a family.
Người sáng lập một gia đình.
Đồng nghĩa (SYN):father/forefather
3.siređộng từ (v)
A1
Make children.
Làm cho trẻ em.
Đồng nghĩa (SYN):father/beget/get/engender/mother/generate
4.siređộng từ (v)
A1
Make children.
Làm cho trẻ em.
Đồng nghĩa (SYN):mother/beget/get/engender/father/generate

Từ nguyên học (Etymology): sire

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

engender ↔ sire

Mục từ "sire" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "engender, father, mother" (làm cho trẻ em).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: sire

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "sire" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: engender: động từ (v), father: danh từ (n), mother: danh từ (n).

engenderđộng từ (v)/ɛnˈdʒɛndɚ/

gọi ra

•

This second and higher "soul" significance shows itself in the emotional appeal of the music, in the feelings it provokes and the mood it engenders.

Nguồn: Hunt, H. Ernest (Harry Ernest): Spirit and Music

fatherdanh từ (n)/ˈfɑðɚ/

cha mẹ là nam giới (cũng được sử dụng như một thuật ngữ xưng hô với cha bạn)

•

I am not as proud of our family history as father is.

Nguồn: Le Feuvre, Amy: Joan's handful

motherdanh từ (n)/ˈmʌðɚ/

người phụ nữ đã sinh con (cũng được dùng làm cách xưng hô với mẹ bạn)

•

Many deplored the probability of an open rupture with the mother country and refused acquiescence in any measure that should tend to such a result.

Nguồn: Singleton, Esther, 1865-1930 [Editor]: Historic buildings of America

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: sire

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "sire". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: sire

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "sire" phân theo từng nét nghĩa (làm cho trẻ em), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

engender→

C2

Đồng nghĩa với "sire" ở nét nghĩa "làm cho trẻ em" (ngoài ra "engender" còn biểu thị: gọi ra).

“This second and higher "soul" significance shows itself in the emotional appeal of the music, in the feelings it provokes and the mood it engenders.”

beget→

C2

Đồng nghĩa trực tiếp với "sire" khi diễn đạt nét nghĩa: làm cho trẻ em.

get→

A1

Đồng nghĩa với "sire" ở nét nghĩa "làm cho trẻ em" (ngoài ra "get" còn biểu thị: sở hữu một cái gì đó cụ thể hoặc trừu tượng).

““Have you got such a thing as a pair of bellows?””

father→

A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "sire" khi diễn đạt nét nghĩa: làm cho trẻ em.

“I am not as proud of our family history as father is.”

mother→

A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "sire" khi diễn đạt nét nghĩa: làm cho trẻ em.

“Many deplored the probability of an open rupture with the mother country and refused acquiescence in any measure that should tend to such a result.”

generate→

B1

Đồng nghĩa với "sire" ở nét nghĩa "làm cho trẻ em" (ngoài ra "generate" còn biểu thị: đưa vào tồn tại).

“The water may get hot enough at the point where the torch is applied to generate sufficient steam under pressure to rupture the pipe.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: sire

It had not as yet a trace of that ferocity engendered in later years from an immense vanity clouded by a dim sense of mediocrity.

Nó vẫn chưa có dấu vết của sự hung bạo sinh ra trong những năm sau này từ sự phù phiếm to lớn bị che mờ bởi cảm giác tầm thường mờ nhạt.

Farrar, F. W. (Frederic William): Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale, Tiếng Anh (Anh - Anh)

This second and higher "soul" significance shows itself in the emotional appeal of the music, in the feelings it provokes and the mood it engenders.

Hunt, H. Ernest (Harry Ernest): Spirit and Music, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The feeling which I engendered in the minds of the rest of the Balliol Dons differed very little from that entertained by the Master.

Strachey, John St. Loe: The Adventure of Living : a Subjective Autobiography, Tiếng Anh (Anh - Anh)

He never uses vulgar bad language himself, but has a singular power of engendering it in others.

Wells, H. G. (Herbert George): Certain Personal Matters, Tiếng Anh (Anh - Anh)

He could not drive the misgivings thus engendered from his head.

Keller, Gottfried: Seldwyla Folks: Three Singular Tales, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

If, then, the preceding pages be calculated to engender one useful thought—awaken one beneficial sentiment,—the work is not without its value.

Reynolds, George W. M. (George William MacArthur): The Mysteries of London, v. 2/4, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The atmosphere is dry, and does not engender putrid diseases; and excesses productive of them are seldom committed.”

Tytler, James: A Treatise on the Plague and Yellow Fever With an Appendix, containing histories of the plague at Athens in the time of the Peloponnesian War; at Constantinople in the time of Justinian; at London in 1665; at Marseilles in 1720, Tiếng Anh (Anh - Anh)

In treating of the world war, all recent text-books perpetuate the hate and rancor engendered by the war.

Sinclair, Upton: The Goslings: A Study of the American Schools, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: sire

Từ vựng bậcC2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “sire” (Bậc C2):Danh mục từ bậc C2 →

“This second and higher "soul" significance shows itself in the emotional appeal of the music, in the feelings it provokes and the mood it engenders.”

Nguồn: Hunt, H. Ernest (Harry Ernest): Spirit and Music

“The feeling which I engendered in the minds of the rest of the Balliol Dons differed very little from that entertained by the Master.”

Nguồn: Strachey, John St. Loe: The Adventure of Living : a Subjective Autobiography

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “sire”

Chuẩn bậcC2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “sire” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “sire”

Dữ liệu từ nguyên: engender ↔ sire

Các biến thể thuộc họ từ “sire”:

engender động từ (v), gọi ra father danh từ (n), cha mẹ là nam giới (cũng được sử dụng như một thuật ngữ xưng hô với cha bạn)mother danh từ (n), người phụ nữ đã sinh con (cũng được dùng làm cách xưng hô với mẹ bạn)

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “sire”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “sire”:

Đồng nghĩa:engender beget get father

“This second and higher "soul" significance shows itself in the emotional appeal of the music, in the feelings it provokes and the mood it engenders.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “sire”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈsaɪɚ/; US /ˈsaɪɚ/.

sire (động từ): làm cho trẻ em

Định nghĩa tiếng Anh: Make children.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

engender ↔ sire

Họ từ trong dữ liệu: engender: động từ (v), father: danh từ (n), mother: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

sire: làm cho trẻ em

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "sire" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: engender, beget, get, father

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "sire" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

sire ↔ engender, beget, get, father

Nét nghĩa mở rộng: the founder of a family (người sáng lập một gia đình)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “sire”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “sire”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “sire”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “sire” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C2 với “sire” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: sire

Hỏi đáp trọng tâm

sire nghĩa là gì (meaning & definition)?

sire (động từ, phát âm Mỹ /ˈsaɪɚ/) có nghĩa là làm cho trẻ em (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "engender"). make children

Từ sire trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈsaɪ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈsaɪɚ/; US /ˈsaɪɚ/.

Từ sire là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "sire" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: sires; Quá khứ / Phân từ: sired; Dạng V-ing: siring.

Các nét nghĩa của từ sire theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C2]: làm cho trẻ em - Nét nghĩa 2 [A1]: người sáng lập một gia đình - Nét nghĩa 3 [A1]: làm cho trẻ em - Nét nghĩa 4 [A1]: làm cho trẻ em

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ sire:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈsaɪɚ/; US /ˈsaɪɚ/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: sires; Quá khứ / Phân từ: sired; Dạng V-ing: siring.

sire được dùng trong câu như thế nào?

This second and higher "soul" significance shows itself in the emotional appeal of the music, in the feelings it provokes and the mood it engenders. (H. Ernest Hunt, Spirit and Music; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-GB)