Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

respectful

tính từ (adj)

/rɪˈspekt.fəl//rɪˈspekt.fəl/

Respectful có nghĩa là Respectful là lễ phép, kính trọng, tỏ thái độ tôn trọng đối với người khác, phong tục hoặc ý kiến khác biệt, kính trọng, lễ phép, biết tôn trọng.

Định nghĩa Anh - Anh: Feeling or showing politeness and regard for someone or something.

Diễn đạt “Kính trọng”:respectfulB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.respectfultính từ (adj)

    (Showing respect)

    [people]

    Feeling or showing politeness and regard for someone or something.

    Kính trọng, lễ phép, biết tôn trọng.

    • •

      Visitors should be respectful of local customs when entering a temple.

      Du khách nên tôn trọng phong tục địa phương khi vào chùa.

    • •

      Even when they disagreed, both speakers kept a calm and respectful tone.

      Ngay cả khi bất đồng quan điểm, cả hai diễn giả vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh và tôn trọng.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •respectful of traditions: tôn trọng truyền thống
    • •a respectful tone: giọng điệu tôn trọng, lễ phép
    • •respectful towards elders: kính trọng người lớn tuổi
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): respectful

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: respectful

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "respectful". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • respectful of traditions

    tôn trọng truyền thống

  • a respectful tone

    giọng điệu tôn trọng, lễ phép

  • respectful towards elders

    kính trọng người lớn tuổi

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: respectful

Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful, grateful, confiding, and tender.
Jane Austen: Mansfield Park, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Nor was he more mild or respectful in his behaviour towards the senate.
69?-122? Suetonius: The Lives of the Twelve Caesars, Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"By what right do you ask me, sir?" was the reply in very calm and perfectly respectful tones.
Various: The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
But the pleasant greeting of the silver-toned voice reassured him, and he stopped his work to frame his candid, respectful answer.
Various: The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: respectful

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “respectful” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Visitors should be respectful of local customs when entering a temple.”

Du khách nên tôn trọng phong tục địa phương khi vào chùa.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Even when they disagreed, both speakers kept a calm and respectful tone.”

Ngay cả khi bất đồng quan điểm, cả hai diễn giả vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh và tôn trọng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “respectful”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “respectful” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “respectful”

Mục từ cốt lõi: respectful: tính từ (adj).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “respectful”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “respectful” với tần suất cao:

respectful of traditions(tôn trọng truyền thống)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
a respectful tone(giọng điệu tôn trọng, lễ phép)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
respectful towards elders(kính trọng người lớn tuổi)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “respectful”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “respectful”:

“Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful, grateful, confiding, and tender.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “respectful”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /rɪˈspekt.fəl/; US /rɪˈspekt.fəl/.

respectful (adjective): Kính trọng, lễ phép, biết tôn trọng.

Định nghĩa tiếng Anh: Feeling or showing politeness and regard for someone or something.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

respectful (tính từ (adj))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

respectful of traditions: tôn trọng truyền thống

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "respectful" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

a respectful tone: giọng điệu tôn trọng, lễ phép

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "respectful" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

respectful towards elders: kính trọng người lớn tuổi

Mở rộng biên độ diễn đạt với "respectful".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Her sentiments towards him were compounded of all that was _____, grateful, confiding, and tender.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: respectful

Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful, grateful, confiding, and tender.

Nguồn: Jane Austen: Mansfield Park

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Nor was he more mild or _____ in his behaviour towards the senate.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: respectful

Nor was he more mild or respectful in his behaviour towards the senate.

Nguồn: 69?-122? Suetonius: The Lives of the Twelve Caesars, Complete

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “respectful”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: respectful

Hỏi đáp trọng tâm

respectful nghĩa là gì (meaning & definition)?

Respectful là lễ phép, kính trọng, tỏ thái độ tôn trọng đối với người khác, phong tục hoặc ý kiến khác biệt. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Feeling or showing politeness and regard for someone or something.

Từ respectful trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈspekt/), tách âm: rɪ-ˈspekt-fəl. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /rɪˈspekt.fəl/; US /rɪˈspekt.fəl/.

Từ respectful là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "respectful" giữ vai trò từ loại là adjective.

Các nét nghĩa của từ respectful theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Kính trọng, lễ phép, biết tôn trọng. (Ví dụ: “Visitors should be respectful of local customs when entering a temple.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ respectful:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /rɪˈspekt.fəl/; US /rɪˈspekt.fəl/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ respectful:

respectful of traditions (tôn trọng truyền thống); a respectful tone (giọng điệu tôn trọng, lễ phép); respectful towards elders (kính trọng người lớn tuổi)

respectful được dùng trong câu như thế nào?

Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful, grateful, confiding, and tender. (Jane Austen, Mansfield Park; en-GB)

Tác giả được trích trong trang

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.