privation

danh từ (n)

C1

/pɹaɪˈveɪʃən//pɹaɪˈveɪʃən/

Privation có nghĩa là tình trạng nghèo đói cùng cực.

Định nghĩa Anh - Anh: A state of extreme poverty.

Họ từ:deprivation(danh từ (n))/deprive(động từ (v))/want(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “tình trạng nghèo đói cùng cực”:privationC1/deprivationC1/wantA1/needinessC1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.privationdanh từ (n)
C1
A state of extreme poverty.
Tình trạng nghèo đói cùng cực.
- •
  It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.
Đồng nghĩa (SYN):deprivation/want/neediness
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •sensory deprivation
  32 lần trong kho sách
- •nutrient deprivation
  9 lần trong kho sách
2.privationdanh từ (n)
C1
Act of depriving someone of food or money or rights.
Hành động tước đoạt thực phẩm, tiền bạc hoặc quyền lợi của ai đó.
Đồng nghĩa (SYN):deprivation
3.privationdanh từ (n)
A1
A state of extreme poverty.
Tình trạng nghèo đói cùng cực.
Đồng nghĩa (SYN):want/deprivation/neediness

Từ nguyên học (Etymology): privation

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

deprivation ↔ privation

Mục từ "privation" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "deprivation, want" (tình trạng nghèo đói cùng cực).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: privation

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "privation" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: deprivation: danh từ (n), deprive: động từ (v), want: danh từ (n).

deprivationdanh từ (n)/ˌdɛpɹəˈveɪʃən/

tình trạng nghèo đói cùng cực

•

It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.

Nguồn: Sheridan, Philip Henry: Personal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 1, Part 3

depriveđộng từ (v)/dɪˈpɹaɪv/

lấy đi tài sản của ai đó

•

Thus they manage perversely to deprive these rectors and vicars of the offerings which accrue to them at such masses.

Nguồn: Jusserand, J. J. (Jean Jules): English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)

wantdanh từ (n)/ˈwɑnt/

tình trạng nghèo đói cùng cực

•

You will chuckle often, but you will also want to weep.

Nguồn: Various: The Little Review, October 1917 (Vol. 4, No. 6)

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: privation

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 2 mục kết hợp trong dữ liệu của "privation". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (2)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

sensory deprivation
nutrient deprivation

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: privation

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "privation" phân theo từng nét nghĩa (tình trạng nghèo đói cùng cực), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

deprivation→

C1

Đồng nghĩa với "privation" ở nét nghĩa "tình trạng nghèo đói cùng cực" (ngoài ra "deprivation" còn biểu thị: sự bất lợi do mất đi thứ gì đó).

“It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.”

want→

A1

Đồng nghĩa với "privation" ở nét nghĩa "tình trạng nghèo đói cùng cực" (ngoài ra "want" còn biểu thị: bất cứ điều gì cần thiết nhưng thiếu).

“You will chuckle often, but you will also want to weep.”

neediness→

C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "privation" khi diễn đạt nét nghĩa: tình trạng nghèo đói cùng cực.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: privation

It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.

Sheridan, Philip Henry: Personal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 1, Part 3, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

As they had nothing to cook, the deprivation was not great.

Ballantyne, R. M. (Robert Michael): The Fugitives: The Tyrant Queen of Madagascar, Tiếng Anh (Anh - Anh)

But this, while furnishing a fair gauge of the deprivation suffered by the poor, does not enable us to measure it as a social danger.

Hobson, J. A. (John Atkinson): Problems of Poverty: An Inquiry into the Industrial Condition of the Poor, Tiếng Anh (Anh - Anh)

But now and then one meets mothers whose griefs and deprivations seem without end.

Myerson, Abraham: The Nervous Housewife, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

It is a great deprivation that the friends should be cut off from their devoted fellow-Baha'is in Burma.

Shoghi, Effendi: Dawn of a New Day

"probably suffered more real hardships and deprivations than any other community of like size in the Southland....

Williams, Harrison: Legends of Loudoun An account of the history and homes of a border county of Virginia's Northern Neck

In the corporations the deprivation of their ancient charters made them the slaves of Government.

Anonymous: Cassell's History of England, Vol. 3 (of 8) From the Great Rebellion to the Fall of Marlborough., Tiếng Anh (Anh - Anh)

Some people have suggested skim milk as a way round this very terrible deprivation of the hard-working poor.

Pember Reeves, Mrs.: Round about a Pound a Week, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: privation

Từ vựng bậcC1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “privation” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.”

Nguồn: Sheridan, Philip Henry: Personal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 1, Part 3

“As they had nothing to cook, the deprivation was not great.”

Nguồn: Ballantyne, R. M. (Robert Michael): The Fugitives: The Tyrant Queen of Madagascar

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “privation”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “privation” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “privation”

Dữ liệu từ nguyên: deprivation ↔ privation

Các biến thể thuộc họ từ “privation”:

deprivation danh từ (n), tình trạng nghèo đói cùng cực deprive động từ (v), lấy đi tài sản của ai đó want danh từ (n), tình trạng nghèo đói cùng cực

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “privation”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “privation” với tần suất cao:

sensory deprivation

32 lần trong kho sách

nutrient deprivation

9 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “privation”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “privation”:

Đồng nghĩa:deprivation want neediness

“It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “privation”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /pɹaɪˈveɪʃən/; US /pɹaɪˈveɪʃən/.

privation (danh từ): tình trạng nghèo đói cùng cực

Định nghĩa tiếng Anh: A state of extreme poverty.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

deprivation ↔ privation

Họ từ trong dữ liệu: deprivation: danh từ (n), deprive: động từ (v), want: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi32 lần trong kho sách

sensory deprivation

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "privation" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm9 lần trong kho sách

nutrient deprivation

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "privation" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái32 lần trong kho sách

sensory deprivation

Nét nghĩa mở rộng: act of depriving someone of food or money or rights (hành động tước đoạt thực phẩm, tiền bạc hoặc quyền lợi của ai đó)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “privation”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “privation”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “privation”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “privation” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C1 với “privation” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: privation

Hỏi đáp trọng tâm

privation nghĩa là gì (meaning & definition)?

privation (danh từ, phát âm Mỹ /pɹaɪˈveɪʃən/) có nghĩa là tình trạng nghèo đói cùng cực (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "deprivation"). a state of extreme poverty

Từ privation trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈveɪʃ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /pɹaɪˈveɪʃən/; US /pɹaɪˈveɪʃən/.

Từ privation là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "privation" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ privation theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: tình trạng nghèo đói cùng cực (Ví dụ: “It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors.”) - Nét nghĩa 2 [C1]: hành động tước đoạt thực phẩm, tiền bạc hoặc quyền lợi của ai đó - Nét nghĩa 3 [A1]: tình trạng nghèo đói cùng cực

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ privation:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /pɹaɪˈveɪʃən/; US /pɹaɪˈveɪʃən/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ privation:

sensory deprivation; nutrient deprivation

privation được dùng trong câu như thế nào?

It is another matter, however, when deprivation and suffering are brought to their own doors. (Philip Henry Sheridan, Personal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 1, Part 3; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)