Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

polluted

động từ (v)

A2
/pəˈlutɪd//pəˈlutɪd/

Polluted có nghĩa là làm ô uế (dạng biến thể ngữ pháp của "pollute").

Định nghĩa Anh - Anh: Make impure.

Họ từ:pollute(động từ (v))/pollutant(danh từ (n))/pollution(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “làm ô uế”:pollutedA2/polluteA2/foulB2/contaminateB2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.pollutedđộng từ (v)

    Make impure.

    Làm ô uế.

    • •

      He cried: My Lord! help me against this polluted people.

    Đồng nghĩa (SYN):pollute/foul/contaminate
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): polluted

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

pollute ↔ polluted

Mục từ "polluted" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "pollute" (làm ô uế).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: polluted

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "polluted" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: pollute: động từ (v), pollutant: danh từ (n), pollution: danh từ (n).

polluteđộng từ (v)/pəˈlut/

làm ô uế

•

He cried: My Lord! help me against this polluted people.

Nguồn: Rodwell, J. M. (John Medows), 1808-1900 [Translator]: The Koran (Al-Qur'an)

pollutantdanh từ (n)/pəˈlutənt/

chất thải làm ô nhiễm nước, không khí hoặc đất

•

Rain from thunderstorms washes away many of these pollutants out of the air.

Mưa từ giông bão sẽ cuốn trôi nhiều chất ô nhiễm này ra khỏi không khí.

Nguồn: Wikipedia contributors: Thunderstorm

pollutiondanh từ (n)/pəˈluʃən/

trạng thái không mong muốn của môi trường tự nhiên bị ô nhiễm bởi các chất có hại do hoạt động của con người

•

Then she began to rub her lips as though to cleanse them from pollution.

Nguồn: Stoker, Bram: Dracula

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: polluted

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "polluted". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: polluted

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "polluted" phân theo từng nét nghĩa (làm ô uế), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "polluted" khi diễn đạt nét nghĩa: làm ô uế.

“He cried: My Lord! help me against this polluted people.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "polluted" khi diễn đạt nét nghĩa: làm ô uế.

“The ventilating pipes give off foul gases at the roof level, close to the water cisterns.”

Đồng nghĩa với "polluted" ở nét nghĩa "làm ô uế" (ngoài ra "contaminate" còn biểu thị: tạo ra chất phóng xạ bằng cách thêm chất phóng xạ).

“You see, what Thurston didn't realize was that his cultures were contaminated.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: polluted

He cried: My Lord! help me against this polluted people.
J. M. Rodwell: The Koran (Al-Qur'an), Tiếng Anh (Anh - Anh)
And now here she was polluting the golden summer air with the most hideous blasphemy.
P. G. Wodehouse: The Clicking of Cuthbert, Nguyên văn tác phẩm
A Bonga is the presiding spirit of a certain kind of rice land; Doms and Hadis are low-caste aborigines, whose touch is considered polluting.
Joseph Jacobs: Indian Fairy Tales, Tiếng Anh (Anh - Anh)
By all means let the mother tell the story and not some unfortunately vicious or polluted companion.
Allan Hoben: The Minister and the Boy: A Handbook for Churchmen Engaged in Boys' Work, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
No one is exempt from the loathsome and often polluting task.
Charles Paschal Telesphore Chiniquy: The Priest, the Woman and the Confessional
Do not allow yourselves to die of plague and cholera, thus polluting the sacred soil of Mother-India.
Valentine Chirol: Indian Unrest
The filthy allusions and improper stories which pollute their conversation make their life infectious, and their companionship dangerous.
Thomas Champness: Broken Bread, from an Evangelist's Wallet, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Sirrah, come no nearer me: I am polluted by your touch.
Charles Heavysege: The Advocate: A Novel, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: polluted

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “polluted” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“He cried: My Lord! help me against this polluted people.”

Nguồn: J. M. Rodwell: The Koran (Al-Qur'an)

“And now here she was polluting the golden summer air with the most hideous blasphemy.”

Nguồn: P. G. Wodehouse: The Clicking of Cuthbert

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “polluted”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “polluted” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “polluted”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “polluted”:

Đồng nghĩa:pollutefoulcontaminate

“He cried: My Lord! help me against this polluted people.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “polluted”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /pəˈlutɪd/; US /pəˈlutɪd/.

polluted (động từ): làm ô uế

Định nghĩa tiếng Anh: Make impure.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

pollute ↔ polluted

Họ từ trong dữ liệu: pollute: động từ (v), pollutant: danh từ (n), pollution: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

polluted: làm ô uế

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "polluted" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: pollute, foul, contaminate

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "polluted" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

polluted ↔ pollute, foul, contaminate

Mở rộng biên độ diễn đạt với "polluted".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“He cried: My Lord! help me against this _____ people.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: polluted

He cried: My Lord! help me against this polluted people.

Nguồn: J. M. Rodwell: The Koran (Al-Qur'an)

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“By all means let the mother tell the story and not some unfortunately vicious or _____ companion.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: polluted

By all means let the mother tell the story and not some unfortunately vicious or polluted companion.

Nguồn: Allan Hoben: The Minister and the Boy: A Handbook for Churchmen Engaged in Boys' Work

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “polluted”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: polluted

Hỏi đáp trọng tâm

polluted nghĩa là gì (meaning & definition)?

polluted (động từ, phát âm Mỹ /pəˈlutɪd/) có nghĩa là làm ô uế (dạng biến thể ngữ pháp của "pollute"). make impure

Từ polluted trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈlut/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /pəˈlutɪd/; US /pəˈlutɪd/.

Từ polluted là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "polluted" giữ vai trò từ loại là động từ.

Các nét nghĩa của từ polluted theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: làm ô uế (Ví dụ: “He cried: My Lord! help me against this polluted people.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ polluted:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /pəˈlutɪd/; US /pəˈlutɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

polluted được dùng trong câu như thế nào?

He cried: My Lord! help me against this polluted people. (J. M., 1808-1900 [Translator] Rodwell, The Koran (Al-Qur'an); Bản dịch tiếng Anh - en-GB)

Tác giả được trích trong trang

  • Joseph Jacobs: Nhà nghiên cứu văn học dân gian, sử gia và nhà văn người Úc (1854 đến 1916). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.