Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

poacher

danh từ (n)

/ˈpəʊ.tʃər//ˈpoʊ.tʃɚ/
Biến thể:
poachers/ˈpəʊ.tʃəz/
(Số nhiều danh từ)

Poacher có nghĩa là Poacher là kẻ săn trộm, người săn bắt hoặc đánh bắt trái phép, nhất là các loài thú được bảo vệ, kẻ săn trộm (người săn bắt trái phép, nhất là loài được bảo vệ).

Định nghĩa Anh - Anh: A person who illegally catches or kills animals, especially protected ones.

Diễn đạt “Kẻ săn trộm (người săn bắt trái phép”:poacherB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.poacherdanh từ (n)[ C ]

    (Illegal hunter)

    [animals]

    A person who illegally catches or kills animals, especially protected ones.

    Kẻ săn trộm (người săn bắt trái phép, nhất là loài được bảo vệ).

    • •

      Rangers arrested two poachers in the national park.

      Kiểm lâm đã bắt hai kẻ săn trộm trong vườn quốc gia.

    • •

      Poachers kill rhinos for their horns.

      Những kẻ săn trộm giết tê giác để lấy sừng.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •elephant poachers: kẻ săn trộm voi
    • •catch a poacher: bắt kẻ săn trộm
    • •armed poachers: kẻ săn trộm có vũ trang
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): poacher

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: poacher

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "poacher". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • elephant poachers

    kẻ săn trộm voi

  • catch a poacher

    bắt kẻ săn trộm

  • armed poachers

    kẻ săn trộm có vũ trang

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: poacher

And you say in his leisure moments the worthy man was a poacher?”
Alexandre Dumas: The three musketeers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Besides, he was an admirable poacher, and quoted for his skill in shooting.
Victor Hugo: Les Misérables, Nguyên văn tác phẩm
He indicated that the police had no interest in prosecuting any poachers who came forward.
Tác phẩm mở: British police charge taxi driver with murder, Nguyên văn tác phẩm
What pleasure he finds in a land of mists and fogs, in a ruined castle with poachers and smuggling fishermen for companions, I cannot comprehend.
Richard Harding Davis: The King's Jackal, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In a lonely hollow of his woods, watching at midnight with two of his men, there came a sturdy knot of poachers.
Various: International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It seems hard to punish people for stealing bread or turnips, though one must, of course; but I've no sympathy with poachers.
John Galsworthy: The Country House, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He had a gun which he used better than any one else in the world, he was a bit of a poacher, and this injured his case.
Victor Hugo: Les Misérables, Nguyên văn tác phẩm
Again, a rural police is kept up by the gentry; the farmers say for the sole use of watching game and frightening poachers, for which formerly they had to pay watchers.
Charles Dudley Warner: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern - Volume 06, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: poacher

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “poacher” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Rangers arrested two poachers in the national park.”

Kiểm lâm đã bắt hai kẻ săn trộm trong vườn quốc gia.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Poachers kill rhinos for their horns.”

Những kẻ săn trộm giết tê giác để lấy sừng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “poacher”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “poacher” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “poacher”

Mục từ cốt lõi: poacher: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “poacher”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “poacher” với tần suất cao:

elephant poachers(kẻ săn trộm voi)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
catch a poacher(bắt kẻ săn trộm)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
armed poachers(kẻ săn trộm có vũ trang)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “poacher”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “poacher”:

“And you say in his leisure moments the worthy man was a poacher?””

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “poacher”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpəʊ.tʃər/; US /ˈpoʊ.tʃɚ/.

poacher (noun): Kẻ săn trộm (người săn bắt trái phép, nhất là loài được bảo vệ).

Định nghĩa tiếng Anh: A person who illegally catches or kills animals, especially protected ones.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

poacher (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

elephant poachers: kẻ săn trộm voi

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "poacher" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

catch a poacher: bắt kẻ săn trộm

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "poacher" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

armed poachers: kẻ săn trộm có vũ trang

Mở rộng biên độ diễn đạt với "poacher".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“And you say in his leisure moments the worthy man was a _____?””

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: poacher

And you say in his leisure moments the worthy man was a poacher?”

Nguồn: Alexandre Dumas: The three musketeers

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Besides, he was an admirable _____, and quoted for his skill in shooting.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: poacher

Besides, he was an admirable poacher, and quoted for his skill in shooting.

Nguồn: Victor Hugo: Les Misérables

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “poacher”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: poacher

Hỏi đáp trọng tâm

poacher nghĩa là gì (meaning & definition)?

Poacher là kẻ săn trộm, người săn bắt hoặc đánh bắt trái phép, nhất là các loài thú được bảo vệ. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A person who illegally catches or kills animals, especially protected ones.

Từ poacher trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpoʊ/), tách âm: ˈpoʊ-tʃɚ. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpəʊ.tʃər/; US /ˈpoʊ.tʃɚ/.

Từ poacher là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "poacher" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: poachers.

Các nét nghĩa của từ poacher theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Kẻ săn trộm (người săn bắt trái phép, nhất là loài được bảo vệ). (Ví dụ: “Rangers arrested two poachers in the national park.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ poacher:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpəʊ.tʃər/; US /ˈpoʊ.tʃɚ/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: poachers.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ poacher:

elephant poachers (kẻ săn trộm voi); catch a poacher (bắt kẻ săn trộm); armed poachers (kẻ săn trộm có vũ trang)

poacher được dùng trong câu như thế nào?

And you say in his leisure moments the worthy man was a poacher?” (Alexandre Dumas, The three musketeers; en-US)

Tác giả được trích trong trang

  • Alexandre Dumas: Nhà văn và nhà viết kịch người Pháp (1802 đến 1870). Hồ sơ tác giả
  • Victor Hugo: Tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Pháp (1802 đến 1885). Hồ sơ tác giả
  • Richard Harding Davis: Nhà báo và nhà văn hư cấu người Mỹ (1864 đến 1916). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.