Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

pieces

danh từ (n)

A1
/ˈpisəz//ˈpisəz/

Pieces có nghĩa là một phần riêng biệt của một tổng thể (dạng biến thể ngữ pháp của "piece").

Định nghĩa Anh - Anh: A separate part of a whole.

Họ từ:piece(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “một phần riêng biệt của một tổng thể”:piecesA1/pieceA1/partA2/patchB2/assembleB2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1
Lộ trình mục tiêu
A1
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:pieceA1partA2patchB2assembleB2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.piecesdanh từ (n)
    A1

    A separate part of a whole.

    Một phần riêng biệt của một tổng thể.

    Đồng nghĩa (SYN):piece
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.piecesdanh từ (n)
    A1

    An item that is an instance of some type.

    Một mục là một thể hiện của một số loại.

    Đồng nghĩa (SYN):piece
  3. 3.piecesdanh từ (n)
    A1

    A portion of a natural object.

    Một phần của một vật thể tự nhiên.

    Đồng nghĩa (SYN):piece/part
  4. 4.piecesđộng từ (v)
    A1

    To join or unite the pieces of.

    Mảnh.

    Đồng nghĩa (SYN):piece/patch
  5. 5.piecesđộng từ (v)
    A1

    Create by putting components or members together.

    Tạo bằng cách đặt các thành phần hoặc thành viên lại với nhau.

    Đồng nghĩa (SYN):piece/assemble/put together/set up/tack/tack together
  6. 6.piecesđộng từ (v)
    A1

    Join during spinning.

    Mảnh.

    Đồng nghĩa (SYN):piece
Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): pieces

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

piece ↔ pieces

Mục từ "pieces" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "piece" (một phần riêng biệt của một tổng thể).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: pieces

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "pieces" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: piece: danh từ (n).

piecedanh từ (n)/ˈpis/

một phần riêng biệt của một tổng thể

•

Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached.

Nguồn: Roper, Dora C. C. L. (Dora Cathrine Cristine Liebel): Scientific feeding

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: pieces

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "pieces". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • chimney piece
  • piece of paper
  • gold piece
  • mantel piece
  • piece of wood
  • piece of bread
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: pieces

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "pieces" phân theo từng nét nghĩa (một phần riêng biệt của một tổng thể), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

piece→
A1

Đồng nghĩa với "pieces" ở nét nghĩa "một phần riêng biệt của một tổng thể" (ngoài ra "piece" còn biểu thị: một mục là một thể hiện của một số loại).

“Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached.”

part→
A2

Đồng nghĩa với "pieces" ở nét nghĩa "một phần của một vật thể tự nhiên" (ngoài ra "part" còn biểu thị: một cái gì đó được xác định liên quan đến một cái gì đó bao gồm nó).

“The walls were formed of unhewn stones, the finer parts of the architecture were, however, very delicately chiselled out of red granite.”

patch→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "pieces" khi diễn đạt nét nghĩa: mảnh.

“On this the organism would establish itself in spots and patches.”

assemble→
B2

Đồng nghĩa với "pieces" ở nét nghĩa "tạo bằng cách đặt các thành phần hoặc thành viên lại với nhau" (ngoài ra "assemble" còn biểu thị: thu thập ở một nơi).

“The Shaykh asked the Raja to assemble all his women of the fort and palace.”

put together→
A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "pieces" khi diễn đạt nét nghĩa: tạo bằng cách đặt các thành phần hoặc thành viên lại với nhau.

set up→
A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "pieces" khi diễn đạt nét nghĩa: tạo bằng cách đặt các thành phần hoặc thành viên lại với nhau.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: pieces

Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached.
Roper, Dora C. C. L. (Dora Cathrine Cristine Liebel): Scientific feeding, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The mitre is used to form a joint where two pieces come together at right angles and make a corner.
Glidden, Albert G.: Hand made furniture and how to make it, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She tore off a piece, wrapped it about the bottle and hurried out the door with the chauffeur.
Coolidge-Rask, Marie: Sparrows, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He took the head-piece from the gangster’s reluctant hand and examined it.
Queen, Ellery: The Roman hat mystery, Nguyên văn tác phẩm
Schubert wrote some fifty pieces of this class, twenty-two of which are for unaccompanied male voices.
Mason, Daniel Gregory, 1873-1953 [Editor]: The art of music, Vol. 06 (of 14)
From this point they widen slightly on their way to the eye-piece.
Giberne, Agnes: The story of the sun, moon, and stars, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“A main good bit,”--and down went another piece of pudding, which Peter regarded more than my enquiry.
Author of the Observant pedestrian, Montrose, Mystic cottager, &c. &c.: Uncle Tweazy and his quizzical neighbours, vol. 2 of 3, Tiếng Anh (Anh - Anh)
According to the spirit of the Ratio, the reading of connected pieces, easy narratives and easy authors, should be begun as soon as possible.
Schwickerath, Robert: Jesuit education, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: pieces

Từ vựng bậcA1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “pieces” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached.”

Nguồn: Roper, Dora C. C. L. (Dora Cathrine Cristine Liebel): Scientific feeding

“The mitre is used to form a joint where two pieces come together at right angles and make a corner.”

Nguồn: Glidden, Albert G.: Hand made furniture and how to make it

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “pieces”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “pieces” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “pieces”

Dữ liệu từ nguyên: piece ↔ pieces

Các biến thể thuộc họ từ “pieces”:
piece danh từ (n), một phần riêng biệt của một tổng thể
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “pieces”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “pieces” với tần suất cao:

2.557 lần trong kho sách
3.813 lần trong kho sách
3.421 lần trong kho sách
1.686 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “pieces”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “pieces”:

Đồng nghĩa:piecepartpatchassemble

“Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “pieces”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpisəz/; US /ˈpisəz/.

pieces (danh từ): một phần riêng biệt của một tổng thể

Định nghĩa tiếng Anh: A separate part of a whole.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

piece ↔ pieces

Họ từ trong dữ liệu: piece: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi2.557 lần trong kho sách

chimney piece

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "pieces" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm3.813 lần trong kho sách

piece of paper

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "pieces" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái3.421 lần trong kho sách

gold piece

Nét nghĩa mở rộng: an item that is an instance of some type (một mục là một thể hiện của một số loại)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Wash and cut them into inch _____ until the hard part of the stem is reached.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: pieces

Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached.

Nguồn: Roper, Dora C. C. L. (Dora Cathrine Cristine Liebel): Scientific feeding

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“The mitre is used to form a joint where two _____ come together at right angles and make a corner.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: pieces

The mitre is used to form a joint where two pieces come together at right angles and make a corner.

Nguồn: Glidden, Albert G.: Hand made furniture and how to make it

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “pieces”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “pieces”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “pieces”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “pieces” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “pieces” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: pieces

Hỏi đáp trọng tâm

pieces nghĩa là gì (meaning & definition)?

pieces (danh từ, phát âm Mỹ /ˈpisəz/) có nghĩa là một phần riêng biệt của một tổng thể (dạng biến thể ngữ pháp của "piece"). a separate part of a whole

Từ pieces trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpis/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpisəz/; US /ˈpisəz/.

Từ pieces là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "pieces" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ pieces theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: một phần riêng biệt của một tổng thể - Nét nghĩa 2 [A1]: một mục là một thể hiện của một số loại - Nét nghĩa 3 [A1]: một phần của một vật thể tự nhiên - Nét nghĩa 4 [A1]: mảnh - Nét nghĩa 5 [A1]: tạo bằng cách đặt các thành phần hoặc thành viên lại với nhau - Nét nghĩa 6 [A1]: mảnh

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ pieces:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpisəz/; US /ˈpisəz/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ pieces:

chimney piece; piece of paper; gold piece; mantel piece; piece of wood

pieces được dùng trong câu như thế nào?

Wash and cut them into inch pieces until the hard part of the stem is reached. (Dora C. C. L. Roper, Scientific feeding; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/pieces, mã đối chiếu EV-7E568CF5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "pieces" là dạng biến đổi trong nhóm từ của "piece".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

piece