Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

pander

động từ (v)

B2
/ˈpændɚ//ˈpændɚ/
Biến thể:
panders/ˈpændɚz/
(Ngôi thứ 3 số ít)
pandered/ˈpændɚd/
(Quá khứ / Phân từ)
pandering/ˈpændɚɪŋ/
(Dạng V-ing)

Pander có nghĩa là mang lại (để).

Định nghĩa Anh - Anh: Yield (to); give satisfaction to.

Họ từ:indulge(động từ (v))/indulgence(danh từ (n))/indulgent(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Diễn đạt “mang lại (để)”:panderB2/indulgeB2/gratifyB2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.panderđộng từ (v)

    Yield (to); give satisfaction to.

    Mang lại (để).

    • •

      “Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.

    Đồng nghĩa (SYN):indulge/gratify
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): pander

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

indulge ↔ pander

Mục từ "pander" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "indulge" (mang lại (để)).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: pander

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "pander" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: indulge: động từ (v), indulgence: danh từ (n), indulgent: tính từ (adj).

indulgeđộng từ (v)/ˌɪnˈdʌldʒ/

trao quyền tự do cho

•

Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.

Nguồn: Griffith, Mary, -1846: Camperdown; or, News from our neighbourhood

indulgencedanh từ (n)/ˌɪnˈdʌldʒəns/

không có khả năng chống lại sự thỏa mãn của những ý tưởng bất chợt và ham muốn

•

More than once he had heard the boy speak of his father with an air of easy indulgence, that his own opinion interpreted as contempt.

Đã hơn một lần anh nghe cậu bé nói về cha mình với vẻ dễ dãi, mà ý kiến ​​của chính cậu cho là khinh thường.

Nguồn: Benson, Robert Hugh: By What Authority?

indulgenttính từ (adj)/ˌɪnˈdʌldʒənt/

đặc trưng bởi hoặc được đưa ra để mang lại mong muốn của một ai đó

•

He saw that she was different now; something had happened that had made her indulgent.

Nguồn: James, Henry: Sir Dominick Ferrand

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: pander

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 2 mục kết hợp trong dữ liệu của "pander". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (2)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • prone to indulge
  • freely indulge
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: pander

2 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "pander" phân theo từng nét nghĩa (mang lại (để)), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "pander" ở nét nghĩa "mang lại (để)" (ngoài ra "indulge" còn biểu thị: trao quyền tự do cho).

““Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "pander" khi diễn đạt nét nghĩa: mang lại (để).

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: pander

“Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.
Mary Griffith: Camperdown; or, News from our neighbourhood, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It would be vain for her to indulge the hope of being wholly free from error.
Harriet Beecher Stowe: A Key to Uncle Tom's Cabin Presenting the original facts and documents upon which the story is founded. Together with corroborative statements verifying the truth of the work., Nguyên văn tác phẩm
Left alone, she indulged in a guilty shudder and a confused soliloquy.
Marshall Saunders: Her Sailor: A Love Story, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It’s awful when everybody has to indulge y’u--time to quit then.
Owen Wister: Members of the Family, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Gran always indulged me, so that if I wanted to linger in bed she never said a word.
Amy Ella Blanchard: An Everyday Girl: A Story, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
'We are not in the school of a Plato,' he said, 'where, sitting in the shade, we can indulge in idle discussions.
J. H. Merle d'Aubigné: History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 2 (of 8), Tiếng Anh (Anh - Anh)
But Ivor, for sheer pride, would indulge him but seldom.
Reginald Farrer: The Sundered Streams: The History of a Memory That Had No Full Stops, Tiếng Anh (Anh - Anh)
You know we’ve got money enough to indulge in all those luxuries.”
James Otis: Wrecked on Spider Island; Or, How Ned Rogers Found the Treasure, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: pander

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “pander” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

““Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.”

Nguồn: Mary Griffith: Camperdown; or, News from our neighbourhood

“It would be vain for her to indulge the hope of being wholly free from error.”

Nguồn: Harriet Beecher Stowe: A Key to Uncle Tom's Cabin Presenting the original facts and documents upon which the story is founded. Together with corroborative statements verifying the truth of the work.

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “pander”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “pander” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “pander”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “pander” với tần suất cao:

49 lần trong kho sách
107 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “pander”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “pander”:

Đồng nghĩa:indulgegratify

““Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “pander”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpændɚ/; US /ˈpændɚ/.

pander (động từ): mang lại (để)

Định nghĩa tiếng Anh: Yield (to); give satisfaction to.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

indulge ↔ pander

Họ từ trong dữ liệu: indulge: động từ (v), indulgence: danh từ (n), indulgent: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi49 lần trong kho sách

prone to indulge

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "pander" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm107 lần trong kho sách

freely indulge

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "pander" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái49 lần trong kho sách

prone to indulge

Mở rộng biên độ diễn đạt với "pander".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “pander”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: pander

Hỏi đáp trọng tâm

pander nghĩa là gì (meaning & definition)?

pander (động từ, phát âm Mỹ /ˈpændɚ/) có nghĩa là mang lại (để) (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "indulge"). yield (to); give satisfaction to

Từ pander trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpæn/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpændɚ/; US /ˈpændɚ/.

Từ pander là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "pander" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: panders; Quá khứ / Phân từ: pandered; Dạng V-ing: pandering.

Các nét nghĩa của từ pander theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: mang lại (để) (Ví dụ: ““Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ pander:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpændɚ/; US /ˈpændɚ/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: panders; Quá khứ / Phân từ: pandered; Dạng V-ing: pandering.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ pander:

prone to indulge; freely indulge

pander được dùng trong câu như thế nào?

“Ah, my husband,” said she, “you think you have found out a new way of indulging me; but I am not to be taken in. (Mary, -1846 Griffith, Camperdown; or, News from our neighbourhood; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)

Tác giả được trích trong trang

  • Harriet Beecher Stowe: Nhà văn và nhà hoạt động bãi nô người Mỹ (1811 đến 1896). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.