Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

mermaid

danh từ (n)

/ˈmɜː.meɪd//ˈmɝː.meɪd/
Biến thể:
mermaids/ˈmɜː.meɪdz/
(Số nhiều danh từ)

Mermaid có nghĩa là Mermaid là nàng tiên cá, nhân vật trong truyện có thân trên là người phụ nữ và thân dưới là đuôi cá, nàng tiên cá (nhân vật trong truyện, nửa người nửa cá).

Định nghĩa Anh - Anh: In stories, a creature with the upper body of a woman and the tail of a fish.

Diễn đạt “Nàng tiên cá (nhân vật trong truyện”:mermaidB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.mermaiddanh từ (n)[ C ]

    (Half woman, half fish)

    [folklore]

    In stories, a creature with the upper body of a woman and the tail of a fish.

    Nàng tiên cá (nhân vật trong truyện, nửa người nửa cá).

    • •

      The little mermaid gave up her voice to become human.

      Nàng tiên cá nhỏ đánh đổi giọng nói của mình để trở thành người.

    • •

      Children love stories about mermaids and the sea.

      Trẻ em thích những câu chuyện về nàng tiên cá và biển cả.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •a little mermaid: nàng tiên cá nhỏ
    • •a mermaid's tail: đuôi nàng tiên cá
    • •a mermaid statue: tượng nàng tiên cá
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): mermaid

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: mermaid

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "mermaid". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • a little mermaid

    nàng tiên cá nhỏ

  • a mermaid's tail

    đuôi nàng tiên cá

  • a mermaid statue

    tượng nàng tiên cá

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: mermaid

This creature is one of those from which originated the fable of the mermaids.
Emma Helen Blair: The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638-40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
We will leave the cake on the shore of the Mermaids’ Lagoon.
J. M. Barrie: Peter Pan, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Then with a farewell smile the Mermaid turned and swam swiftly away.
Ethel Calvert Phillips: Little Sally Waters, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Where would be the use of his bringing us a charade made by a friend upon a mermaid or a shark?
Jane Austen: Emma, Tiếng Anh (Anh - Anh)
That poem inspired another which should always be included in the anthology of the Mermaid.
Henry C. Shelley: Inns and Taverns of Old London, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This version is the one which supplied the ground work of Leyden’s beautiful ballad “The Mermaid.”
John Gregorson Campbell: Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland Collected Entirely from Oral Sources, Tiếng Anh (Anh - Anh)
There with as much verisimilitude as I can give it, is how the Folkestone mermaid really came to land.
H. G. Wells: The Sea Lady, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Or we might tell how Peter saved Tiger Lily’s life in the Mermaids’ Lagoon, and so made her his ally.
J. M. Barrie: Peter Pan, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: mermaid

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “mermaid” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“The little mermaid gave up her voice to become human.”

Nàng tiên cá nhỏ đánh đổi giọng nói của mình để trở thành người.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Children love stories about mermaids and the sea.”

Trẻ em thích những câu chuyện về nàng tiên cá và biển cả.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “mermaid”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “mermaid” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “mermaid”

Mục từ cốt lõi: mermaid: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “mermaid”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “mermaid” với tần suất cao:

a little mermaid(nàng tiên cá nhỏ)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
a mermaid's tail(đuôi nàng tiên cá)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
a mermaid statue(tượng nàng tiên cá)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “mermaid”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “mermaid”:

“This creature is one of those from which originated the fable of the mermaids.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “mermaid”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɜː.meɪd/; US /ˈmɝː.meɪd/.

mermaid (noun): Nàng tiên cá (nhân vật trong truyện, nửa người nửa cá).

Định nghĩa tiếng Anh: In stories, a creature with the upper body of a woman and the tail of a fish.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

mermaid (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

a little mermaid: nàng tiên cá nhỏ

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "mermaid" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

a mermaid's tail: đuôi nàng tiên cá

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "mermaid" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

a mermaid statue: tượng nàng tiên cá

Mở rộng biên độ diễn đạt với "mermaid".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“This creature is one of those from which originated the fable of the _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: mermaids

This creature is one of those from which originated the fable of the mermaids.

Nguồn: Emma Helen Blair: The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638-40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Then with a farewell smile the _____ turned and swam swiftly away.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Mermaid

Then with a farewell smile the Mermaid turned and swam swiftly away.

Nguồn: Ethel Calvert Phillips: Little Sally Waters

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “mermaid”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: mermaid

Hỏi đáp trọng tâm

mermaid nghĩa là gì (meaning & definition)?

Mermaid là nàng tiên cá, nhân vật trong truyện có thân trên là người phụ nữ và thân dưới là đuôi cá. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): In stories, a creature with the upper body of a woman and the tail of a fish.

Từ mermaid trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈmɝː/), tách âm: ˈmɝː-meɪd. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɜː.meɪd/; US /ˈmɝː.meɪd/.

Từ mermaid là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "mermaid" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: mermaids.

Các nét nghĩa của từ mermaid theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Nàng tiên cá (nhân vật trong truyện, nửa người nửa cá). (Ví dụ: “The little mermaid gave up her voice to become human.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ mermaid:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɜː.meɪd/; US /ˈmɝː.meɪd/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: mermaids.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ mermaid:

a little mermaid (nàng tiên cá nhỏ); a mermaid's tail (đuôi nàng tiên cá); a mermaid statue (tượng nàng tiên cá)

mermaid được dùng trong câu như thế nào?

This creature is one of those from which originated the fable of the mermaids. (Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638-40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century; en-US)

Tác giả được trích trong trang

  • J. M. Barrie: Nhà văn và nhà viết kịch người Scotland (1860 đến 1937). Hồ sơ tác giả
  • Jane Austen: Nữ tiểu thuyết gia người Anh (1775 đến 1817). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.