Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

manure

danh từ (n)

/məˈnjʊər//məˈnʊr/

Manure có nghĩa là Manure là phân chuồng, phân của gia súc dùng để bón cho đất trồng, phân chuồng (phân của gia súc dùng bón đất).

Định nghĩa Anh - Anh: Animal dung from farms that is spread over land to make plants grow better.

Diễn đạt “Phân chuồng (phân của gia súc dùng bón đất)”:manureB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 11

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.manuredanh từ (n)[ U ]

    (Animal waste for soil)

    [agriculture]

    Animal dung from farms that is spread over land to make plants grow better.

    Phân chuồng (phân của gia súc dùng bón đất).

    • •

      Farmers spread manure on the fields before planting.

      Nông dân rải phân chuồng lên ruộng trước khi gieo trồng.

    • •

      Cow manure is a cheap way to improve poor soil.

      Phân bò là cách rẻ tiền để làm đất xấu tốt hơn.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •cow manure: phân bò
    • •spread manure: rải phân chuồng
    • •organic manure: phân chuồng hữu cơ
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): manure

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: manure

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "manure". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • cow manure

    phân bò

    Cow manure is a cheap way to improve poor soil.

    Phân bò là cách rẻ tiền để làm đất xấu tốt hơn.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

  • spread manure

    rải phân chuồng

    Farmers spread manure on the fields before planting.

    Nông dân rải phân chuồng lên ruộng trước khi gieo trồng.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

  • organic manure

    phân chuồng hữu cơ

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: manure

Then he lowered the ground inside, and enriched it with manure, making quite a little garden-spot.

Sau đó, ông hạ đất xuống bên trong và bón phân vào đó, tạo thành một khoảng vườn nhỏ.

Amanda M. Douglas: The Old Woman Who Lived in a Shoe; Or, There's No Place Like Home, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Before each measurement, the pigs heads and the manure were displaced.
Tác phẩm mở: Forensic sciences: Effects of stress and perturbations on soil communities/materials and methods, Nguyên văn tác phẩm
One opens on the street, the other upon a small yard filled with manure.
Victor Hugo: Les Misérables, Nguyên văn tác phẩm
Again, the manure piles might be inoculated by spores caught from a number of mushrooms.
George Francis Atkinson: Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Manure spreaders and tree sprayers, reflective of advances in biochemistry, also survived.
John T. Schlebecker: Agricultural Implements and Machines in the Collection of the National Museum of History and Technology Smithsonian Studies in History and Technology, No. 17, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
These horses provided the necessary manure for tomatoes and roses.
Tác phẩm mở: Suburban Hearth and Home/A Way of Life, Nguyên văn tác phẩm
In these holes, layers of soil and manure should be placed before putting the seedlings.
Tác phẩm mở: Mujje Tulye from Uganda/Growing coffee in Mbale, Nguyên văn tác phẩm
The manure also jeopardized the health of the growing population and the environment of the city.
Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2020/Connecticut Streetcar, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: manure

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “manure” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Then he lowered the ground inside, and enriched it with manure, making quite a little garden-spot.”

Sau đó, ông hạ đất xuống bên trong và bón phân vào đó, tạo thành một khoảng vườn nhỏ.

Nguồn: Amanda M. Douglas: The Old Woman Who Lived in a Shoe; Or, There's No Place Like Home

“Farmers spread manure on the fields before planting.”

Nông dân rải phân chuồng lên ruộng trước khi gieo trồng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “manure”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “manure” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “manure”

Mục từ cốt lõi: manure: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “manure”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “manure” với tần suất cao:

cow manure(phân bò)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
spread manure(rải phân chuồng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
organic manure(phân chuồng hữu cơ)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “manure”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “manure”:

“Before each measurement, the pigs heads and the manure were displaced.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “manure”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /məˈnjʊər/; US /məˈnʊr/.

manure (noun): Phân chuồng (phân của gia súc dùng bón đất).

Định nghĩa tiếng Anh: Animal dung from farms that is spread over land to make plants grow better.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

manure (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

cow manure: phân bò

“Cow manure is a cheap way to improve poor soil.” (Phân bò là cách rẻ tiền để làm đất xấu tốt hơn.)

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

spread manure: rải phân chuồng

“Farmers spread manure on the fields before planting.” (Nông dân rải phân chuồng lên ruộng trước khi gieo trồng.)

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

organic manure: phân chuồng hữu cơ

Mở rộng biên độ diễn đạt với "manure".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Before each measurement, the pigs heads and the _____ were displaced.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: manure

Before each measurement, the pigs heads and the manure were displaced.

Nguồn: Tác phẩm mở: Forensic sciences: Effects of stress and perturbations on soil communities/materials and methods

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“One opens on the street, the other upon a small yard filled with _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: manure

One opens on the street, the other upon a small yard filled with manure.

Nguồn: Victor Hugo: Les Misérables

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “manure”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: manure

Hỏi đáp trọng tâm

manure nghĩa là gì (meaning & definition)?

Manure là phân chuồng, phân của gia súc dùng để bón cho đất trồng. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Animal dung from farms that is spread over land to make plants grow better.

Từ manure trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈnʊr/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /məˈnjʊər/; US /məˈnʊr/.

Từ manure là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "manure" giữ vai trò từ loại là noun.

Các nét nghĩa của từ manure theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Phân chuồng (phân của gia súc dùng bón đất). (Ví dụ: “Farmers spread manure on the fields before planting.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ manure:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /məˈnjʊər/; US /məˈnʊr/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ manure:

cow manure (phân bò); spread manure (rải phân chuồng); organic manure (phân chuồng hữu cơ)

manure được dùng trong câu như thế nào?

Before each measurement, the pigs heads and the manure were displaced. («Forensic sciences: Effects of stress and perturbations on soil communities/materials and methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361114 (bản sửa đổi 4336841); Nguyên văn tác phẩm)

Tác giả được trích trong trang

  • Victor Hugo: Tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Pháp (1802 đến 1885). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.