Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

look down on

cụm động từ (phr.v)

/ˌlʊk ˈdaʊn ɒn//ˌlʊk ˈdaʊn ɑːn/

Look down on có nghĩa là Look down on là coi thường, nghĩ mình hơn người khác hay xem ai đó kém giá trị, coi thường (nghĩ mình hơn người khác).

Định nghĩa Anh - Anh: To regard yourself as superior to somebody.

Diễn đạt “Coi thường (nghĩ mình hơn người khác)”:look down onB1/despiseB2
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.look down oncụm động từ (phr.v)[ T ]

    (Think you are better)

    [phrasal verbs]

    To regard yourself as superior to somebody.

    Coi thường (nghĩ mình hơn người khác).

    • •

      We should never look down on people because of their jobs.

      Chúng ta không bao giờ nên coi thường người khác vì công việc của họ.

    • •

      Some people look down on vocational schools.

      Một số người coi thường các trường dạy nghề.

    Đồng nghĩa (SYN):despise
    Trái nghĩa (OPP):respect
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •look down on others: coi thường người khác
    • •look down on manual work: coi thường lao động chân tay
    • •be looked down on: bị coi thường
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): look down on

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: look down on

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "look down on". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • look down on others

    coi thường người khác

  • look down on manual work

    coi thường lao động chân tay

  • be looked down on

    bị coi thường

    The area was starting to be looked down on by local politicians.

    Wikipedia contributors: Hogan's Alley, Vancouver

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: look down on

1 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "look down on" phân theo từng nét nghĩa (Coi thường (nghĩ mình hơn người khác).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "look down on" ở nét nghĩa "Coi thường (nghĩ mình hơn người khác)." (ngoài ra "despise" còn biểu thị: nhìn xuống với vẻ khinh thường).

“It’s scarcely possible nowadays to speak of the right of people to despise one another.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: look down on

It sheds light on some public opinions where child labor was looked down on.
Tác phẩm mở: Federal Writers' Project - Life Histories/2024/spring/Section13/Joe Matthews - "The Red, White, and Blue, Barber Shop", Nguyên văn tác phẩm
“I suppose that very moon is looking down on Green Gables now,” she mused.
L. M. Montgomery: Anne of the Island, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Archer sprang to his feet and stood looking down on her in inarticulate despair.
Edith Wharton: The Age of Innocence, Tiếng Anh (Anh - Anh)
White women in them days looked down on overseers as poor white trash.
United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 1, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She drew back the hand he had regained, and sat looking down on him sadly.
Edith Wharton: The House of Mirth, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She herself sat on an elevated balcony and looked down on the assemblage of knights.
Florence May: The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)
He crossed to Helen again and stood looking down on her—worried and at sea.
Louise Jordan Miln: The Invisible Foe A Story Adapted from the Play by Walter Hackett, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The area was starting to be looked down on by local politicians.
Wikipedia contributors: Hogan's Alley, Vancouver, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: look down on

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “look down on” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“We should never look down on people because of their jobs.”

Chúng ta không bao giờ nên coi thường người khác vì công việc của họ.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Some people look down on vocational schools.”

Một số người coi thường các trường dạy nghề.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “look down on”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “look down on” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “look down on”

Mục từ cốt lõi: look down on: cụm động từ (phr.v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “look down on”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “look down on” với tần suất cao:

look down on others(coi thường người khác)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
look down on manual work(coi thường lao động chân tay)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
be looked down on(bị coi thường)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “look down on”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “look down on”:

Đồng nghĩa:despise

“It sheds light on some public opinions where child labor was looked down on.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “look down on”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌlʊk ˈdaʊn ɒn/; US /ˌlʊk ˈdaʊn ɑːn/.

look down on (phrasal verb): Coi thường (nghĩ mình hơn người khác).

Định nghĩa tiếng Anh: To regard yourself as superior to somebody.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: cụm động từ (phr.v)

look down on (cụm động từ (phr.v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

look down on others: coi thường người khác

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "look down on" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

look down on manual work: coi thường lao động chân tay

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "look down on" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

be looked down on: bị coi thường

“The area was starting to be looked down on by local politicians.”

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“And I'm inclined to think you might _____ most of them, at that altitude."”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: look down on

And I'm inclined to think you might look down on most of them, at that altitude."

Nguồn: Various: Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“What ants we appear when from a rock we _____ our human mole-hills!”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: look down on

What ants we appear when from a rock we look down on our human mole-hills!

Nguồn: Octavius Rooke: The Life of the Moselle From its source in the Vosges Mountains to its junction with the Rhine at Coblence

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “look down on”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: look down on

Hỏi đáp trọng tâm

look down on nghĩa là gì (meaning & definition)?

Look down on là coi thường, nghĩ mình hơn người khác hay xem ai đó kém giá trị. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To regard yourself as superior to somebody.

Từ look down on là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "look down on" giữ vai trò từ loại là phrasal verb.

Các nét nghĩa của từ look down on theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Coi thường (nghĩ mình hơn người khác). (Ví dụ: “We should never look down on people because of their jobs.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ look down on:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌlʊk ˈdaʊn ɒn/; US /ˌlʊk ˈdaʊn ɑːn/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ look down on:

look down on others (coi thường người khác); look down on manual work (coi thường lao động chân tay); be looked down on (bị coi thường)

look down on được dùng trong câu như thế nào?

It sheds light on some public opinions where child labor was looked down on. («Federal Writers' Project - Life Histories/2024/spring/Section13/Joe Matthews - "The Red, White, and Blue, Barber Shop"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303844 (bản sửa đổi 2614696); Nguyên văn tác phẩm)

Tác giả được trích trong trang

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.