Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

live up to

cụm động từ (phr.v)

/ˌlɪv ˈʌp tuː//ˌlɪv ˈʌp tuː/

Live up to có nghĩa là Live up to là đáp ứng được điều mà người khác mong đợi hay danh tiếng đã có, xứng với, đáp ứng (tốt như người ta mong đợi).

Định nghĩa Anh - Anh: To be as good as people expected or hoped.

Diễn đạt “Xứng với”:live up toB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.live up tocụm động từ (phr.v)[ T ]

    (Be as good as expected)

    [phrasal verbs]

    To be as good as people expected or hoped.

    Xứng với, đáp ứng (tốt như người ta mong đợi).

    • •

      The film did not live up to my expectations.

      Bộ phim không đáp ứng được kỳ vọng của tôi.

    • •

      The restaurant lives up to its reputation for fresh seafood.

      Nhà hàng xứng với danh tiếng về hải sản tươi.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •live up to expectations: đáp ứng kỳ vọng
    • •live up to a reputation: xứng với danh tiếng
    • •live up to the hype: xứng với lời đồn thổi
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): live up to

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: live up to

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "live up to". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • live up to expectations

    đáp ứng kỳ vọng

  • live up to a reputation

    xứng với danh tiếng

  • live up to the hype

    xứng với lời đồn thổi

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: live up to

When developing a sequel, remember that it has a lot to live up to.
Tác phẩm mở: Video Game Design/Design, Nguyên văn tác phẩm
Only one corporate company has lived up to its constitution for nearly three centuries.
Agnes C. Laut: The Story of the Trapper, Tiếng Anh (Anh - Anh)
What Jim complained of was the chap's failure to live up to his slogan.
Lewis R. Freeman: Down the Yellowstone, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is believed that Zoroaster lived up to the age of seventy-seven.
Tác phẩm mở: Iranian History/The Medes and the Early Achaemenids, Nguyên văn tác phẩm
Geniuses continue (at long intervals) to be born, and to live up to that motto.
Winston Churchill: Mr. Crewe's Career - Volume 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Well, the rules wasn’t exactly lived up to at “Bridget Sees a Ghost.”
Ring Lardner: The big town, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And he was a good boy; he lived up to his ideals.
Charlotte Perkins Gilman: Herland, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The signora told me, one day, a good deal about their lives up to this period.
Elizabeth Cleghorn Gaskell: Cranford, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: live up to

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “live up to” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“The film did not live up to my expectations.”

Bộ phim không đáp ứng được kỳ vọng của tôi.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“The restaurant lives up to its reputation for fresh seafood.”

Nhà hàng xứng với danh tiếng về hải sản tươi.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “live up to”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “live up to” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “live up to”

Mục từ cốt lõi: live up to: cụm động từ (phr.v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “live up to”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “live up to” với tần suất cao:

live up to expectations(đáp ứng kỳ vọng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
live up to a reputation(xứng với danh tiếng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
live up to the hype(xứng với lời đồn thổi)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “live up to”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “live up to”:

“When developing a sequel, remember that it has a lot to live up to.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “live up to”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌlɪv ˈʌp tuː/; US /ˌlɪv ˈʌp tuː/.

live up to (phrasal verb): Xứng với, đáp ứng (tốt như người ta mong đợi).

Định nghĩa tiếng Anh: To be as good as people expected or hoped.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: cụm động từ (phr.v)

live up to (cụm động từ (phr.v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

live up to expectations: đáp ứng kỳ vọng

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "live up to" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

live up to a reputation: xứng với danh tiếng

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "live up to" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

live up to the hype: xứng với lời đồn thổi

Mở rộng biên độ diễn đạt với "live up to".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“When developing a sequel, remember that it has a lot to _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: live up to

When developing a sequel, remember that it has a lot to live up to.

Nguồn: Tác phẩm mở: Video Game Design/Design

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“What Jim complained of was the chap's failure to _____ his slogan.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: live up to

What Jim complained of was the chap's failure to live up to his slogan.

Nguồn: Lewis R. Freeman: Down the Yellowstone

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “live up to”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: live up to

Hỏi đáp trọng tâm

live up to nghĩa là gì (meaning & definition)?

Live up to là đáp ứng được điều mà người khác mong đợi hay danh tiếng đã có. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To be as good as people expected or hoped.

Từ live up to là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "live up to" giữ vai trò từ loại là phrasal verb.

Các nét nghĩa của từ live up to theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Xứng với, đáp ứng (tốt như người ta mong đợi). (Ví dụ: “The film did not live up to my expectations.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ live up to:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌlɪv ˈʌp tuː/; US /ˌlɪv ˈʌp tuː/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ live up to:

live up to expectations (đáp ứng kỳ vọng); live up to a reputation (xứng với danh tiếng); live up to the hype (xứng với lời đồn thổi)

live up to được dùng trong câu như thế nào?

When developing a sequel, remember that it has a lot to live up to. («Video Game Design/Design», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26358 (bản sửa đổi 4041840); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.