Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

landfill

danh từ (n)

/ˈlænd.fɪl//ˈlænd.fɪl/
Biến thể:
landfills/ˈlænd.fɪlz/
(Số nhiều danh từ)

Landfill có nghĩa là Landfill là bãi chôn lấp rác, nơi rác thải được đổ xuống và phủ đất lên; từ này cũng chỉ việc chôn lấp rác, bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất; cũng chỉ cách xử lý rác này).

Định nghĩa Anh - Anh: A place where waste is buried in the ground; also the system of getting rid of waste in this way.

Diễn đạt “Bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất”:landfillB1/dumpB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.landfilldanh từ (n)[ C, U ]

    (Place for burying waste)

    [environment]

    A place where waste is buried in the ground; also the system of getting rid of waste in this way.

    Bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất; cũng chỉ cách xử lý rác này).

    • •

      Most household waste in the city ends up in landfill.

      Phần lớn rác sinh hoạt trong thành phố cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp.

    • •

      Recycling paper reduces the amount of waste sent to landfills.

      Tái chế giấy làm giảm lượng rác đưa đến các bãi chôn lấp.

    Đồng nghĩa (SYN):dump
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •landfill site: bãi chôn lấp rác
    • •end up in landfill: cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp
    • •reduce landfill: giảm lượng rác chôn lấp
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): landfill

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: landfill

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "landfill". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • landfill site

    bãi chôn lấp rác

  • end up in landfill

    cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp

  • reduce landfill

    giảm lượng rác chôn lấp

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: landfill

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "landfill" phân theo từng nét nghĩa (Bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất; cũng chỉ cách xử lý rác này).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "landfill" ở nét nghĩa "Bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất; cũng chỉ cách xử lý rác này)." (ngoài ra "dump" còn biểu thị: một thuật ngữ thô thiển cho việc đại tiện).

“The only vacant land there is is that cheerful spot that used to be the dump."”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: landfill

Improving sanitation in many different areas—sewers, landfills, and safe food handling—are important to prevent disease from spreading.
Tác phẩm mở: High School Earth Science/Human Populations, Nguyên văn tác phẩm
Advantages include diversion of garbage from landfills and the relatively low toxic emissions of the clean-burning Syngas engines.
Tác phẩm mở: Design for the Environment/Garbage to Energy, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: landfill

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “landfill” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Most household waste in the city ends up in landfill.”

Phần lớn rác sinh hoạt trong thành phố cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Recycling paper reduces the amount of waste sent to landfills.”

Tái chế giấy làm giảm lượng rác đưa đến các bãi chôn lấp.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “landfill”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “landfill” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “landfill”

Mục từ cốt lõi: landfill: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “landfill”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “landfill” với tần suất cao:

landfill site(bãi chôn lấp rác)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
end up in landfill(cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
reduce landfill(giảm lượng rác chôn lấp)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “landfill”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “landfill”:

Đồng nghĩa:dump

“Improving sanitation in many different areas—sewers, landfills, and safe food handling—are important to prevent disease from spreading.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “landfill”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlænd.fɪl/; US /ˈlænd.fɪl/.

landfill (noun): Bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất; cũng chỉ cách xử lý rác này).

Định nghĩa tiếng Anh: A place where waste is buried in the ground; also the system of getting rid of waste in this way.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

landfill (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

landfill site: bãi chôn lấp rác

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "landfill" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

end up in landfill: cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "landfill" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

reduce landfill: giảm lượng rác chôn lấp

Mở rộng biên độ diễn đạt với "landfill".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Improving sanitation in many different areas—sewers, _____, and safe food handling—are important to prevent disease from spreading.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: landfills

Improving sanitation in many different areas—sewers, landfills, and safe food handling—are important to prevent disease from spreading.

Nguồn: Tác phẩm mở: High School Earth Science/Human Populations

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Advantages include diversion of garbage from _____ and the relatively low toxic emissions of the clean-burning Syngas engines.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: landfills

Advantages include diversion of garbage from landfills and the relatively low toxic emissions of the clean-burning Syngas engines.

Nguồn: Tác phẩm mở: Design for the Environment/Garbage to Energy

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “landfill”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: landfill

Hỏi đáp trọng tâm

landfill nghĩa là gì (meaning & definition)?

Landfill là bãi chôn lấp rác, nơi rác thải được đổ xuống và phủ đất lên; từ này cũng chỉ việc chôn lấp rác. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A place where waste is buried in the ground; also the system of getting rid of waste in this way.

Từ landfill trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈlænd/), tách âm: ˈlænd-fɪl. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlænd.fɪl/; US /ˈlænd.fɪl/.

Từ landfill là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "landfill" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: landfills.

Các nét nghĩa của từ landfill theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Bãi chôn lấp rác (nơi rác được chôn xuống đất; cũng chỉ cách xử lý rác này). (Ví dụ: “Most household waste in the city ends up in landfill.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ landfill:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈlænd.fɪl/; US /ˈlænd.fɪl/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: landfills.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ landfill:

landfill site (bãi chôn lấp rác); end up in landfill (cuối cùng nằm ở bãi chôn lấp); reduce landfill (giảm lượng rác chôn lấp)

landfill được dùng trong câu như thế nào?

Improving sanitation in many different areas—sewers, landfills, and safe food handling—are important to prevent disease from spreading. («High School Earth Science/Human Populations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243594 (bản sửa đổi 3538951); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.