imprimatur

danh từ (n)

C1

/ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ//ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/

Imprimatur có nghĩa là phê duyệt chính thức và rõ ràng.

Định nghĩa Anh - Anh: Formal and explicit approval.

Họ từ:endorsement(danh từ (n))/endorse(động từ (v))/sanction(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “phê duyệt chính thức và rõ ràng”:imprimaturC1/endorsementC1/sanctionC1/countenanceC1/indorsementC1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.imprimaturdanh từ (n)
C1
Formal and explicit approval.
Phê duyệt chính thức và rõ ràng.
- •
  "It were better if the institution received that open endorsement."
  "Sẽ tốt hơn nếu tổ chức này nhận được sự chứng thực cởi mở đó."
Đồng nghĩa (SYN):endorsement/sanction/countenance/indorsement/warrant
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •endorsement deals
  14 lần trong kho sách
2.imprimaturdanh từ (n)
B1
Formal and explicit approval.
Phê duyệt chính thức và rõ ràng.
Đồng nghĩa (SYN):sanction/countenance/endorsement/indorsement/warrant

Từ nguyên học (Etymology): imprimatur

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

endorsement ↔ imprimatur

Mục từ "imprimatur" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "endorsement, sanction" (phê duyệt chính thức và rõ ràng).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: imprimatur

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "imprimatur" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: endorsement: danh từ (n), endorse: động từ (v), sanction: danh từ (n).

endorsementdanh từ (n)/ɛnˈdɔɹsmənt/

một tuyên bố quảng cáo (như được tìm thấy trên bìa sách)

•

It were better if the institution received that open endorsement.

"Sẽ tốt hơn nếu tổ chức này nhận được sự chứng thực cởi mở đó."

Nguồn: Hough, Emerson: The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston

endorseđộng từ (v)/ɛnˈdɔɹs/

ở phía sau

•

As a compromise, to cut the ground from under the Vindictives, he had urged the loyal Slave States to endorse a program of compensated emancipation.

Nguồn: Stephenson, Nathaniel W. (Nathaniel Wright): Lincoln; An Account of his Personal Life, Especially of its Springs of Action as Revealed and Deepened by the Ordeal of War

sanctiondanh từ (n)/ˈsæŋkʃən/

phê duyệt chính thức và rõ ràng

•

The Tsar of all the Russias had given him official sanction; to Prince Boris, and alas! to Natalie, the ceremony was as good as performed.

Nguồn: Glyn, Elinor, 1864-1943 [Dubious author]: High Noon: A New Sequel to 'Three Weeks'

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: imprimatur

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 1 mục kết hợp trong dữ liệu của "imprimatur". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (1)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

endorsement deals

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: imprimatur

5 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "imprimatur" phân theo từng nét nghĩa (phê duyệt chính thức và rõ ràng), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

endorsement→

C1

Đồng nghĩa với "imprimatur" ở nét nghĩa "phê duyệt chính thức và rõ ràng" (ngoài ra "endorsement" còn biểu thị: một tuyên bố quảng cáo (như được tìm thấy trên bìa sách)).

“"It were better if the institution received that open endorsement."”

sanction→

C1

Đồng nghĩa với "imprimatur" ở nét nghĩa "phê duyệt chính thức và rõ ràng" (ngoài ra "sanction" còn biểu thị: sự cho phép hoặc phê duyệt chính thức).

“The Tsar of all the Russias had given him official sanction; to Prince Boris, and alas! to Natalie, the ceremony was as good as performed.”

countenance→

C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "imprimatur" khi diễn đạt nét nghĩa: phê duyệt chính thức và rõ ràng.

indorsement→

C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "imprimatur" khi diễn đạt nét nghĩa: phê duyệt chính thức và rõ ràng.

warrant→

C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "imprimatur" khi diễn đạt nét nghĩa: phê duyệt chính thức và rõ ràng.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: imprimatur

"It were better if the institution received that open endorsement."

"Sẽ tốt hơn nếu tổ chức này nhận được sự chứng thực cởi mở đó."

Hough, Emerson: The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Should he not be named, that fact will be held as an endorsement of these slanders.

Nếu anh ta không được nêu tên, sự thật đó sẽ được coi là sự chứng thực cho những lời vu khống này.

Lewis, Alfred Henry: Peggy O'Neal, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Several of Barr's supporters were furious with his remarks, some even going so far as to retract their endorsements of him.

Một số người ủng hộ Barr đã rất tức giận với những nhận xét của ông, một số thậm chí còn đi xa hơn khi rút lại sự tán thành của họ đối với ông.

Tác phẩm mở: Plans set in motion for the removal of Bob Barr as the Libertarian Party's U.S. presidential nominee

Mr. Stevens was not there to enjoy the triumph of his friend, but his endorsement was good as a letter of credit.

Cressey, E. K.: Pine to Potomac, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

I declined to receive endorsement for permission to fight for my country.

Grant, Ulysses S. (Ulysses Simpson): Memoirs of the Union's Three Great Civil War Generals

Since its publication it has received the endorsement of the Press generally, and of Statesmen, Preachers, Lawyers, Doctors, Students, in fact men of all ranks.

Still, William: The Underground Railroad A Record of Facts, Authentic Narratives, Letters, &c., Narrating the Hardships, Hair-Breadth Escapes and Death Struggles of the Slaves in Their Efforts for Freedom, As Related by Themselves and Others, or Witnessed by the Author., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

"Here we have the best conceivable endorsement of my views.

Various: Punch, or the London Charivari, Volume 107, November 3, 1894, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Mr. Winfield's hopes of receiving this endorsement rose high and were on the point of being realized when an unexpected influence intervened to dash them.

Headley, Russel, 1852- [Editor]: The History of Orange County New York, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: imprimatur

Từ vựng bậcC1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “imprimatur” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“"It were better if the institution received that open endorsement."”

"Sẽ tốt hơn nếu tổ chức này nhận được sự chứng thực cởi mở đó."

Nguồn: Hough, Emerson: The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston

“Should he not be named, that fact will be held as an endorsement of these slanders.”

Nếu anh ta không được nêu tên, sự thật đó sẽ được coi là sự chứng thực cho những lời vu khống này.

Nguồn: Lewis, Alfred Henry: Peggy O'Neal

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “imprimatur”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “imprimatur” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “imprimatur”

Dữ liệu từ nguyên: endorsement ↔ imprimatur

Các biến thể thuộc họ từ “imprimatur”:

endorsement danh từ (n), một tuyên bố quảng cáo (như được tìm thấy trên bìa sách)endorse động từ (v), ở phía sau sanction danh từ (n), phê duyệt chính thức và rõ ràng

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “imprimatur”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “imprimatur” với tần suất cao:

endorsement deals

14 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “imprimatur”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “imprimatur”:

Đồng nghĩa:endorsement sanction countenance indorsement

“"It were better if the institution received that open endorsement."”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “imprimatur”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/; US /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/.

imprimatur (danh từ): phê duyệt chính thức và rõ ràng

Định nghĩa tiếng Anh: Formal and explicit approval.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

endorsement ↔ imprimatur

Họ từ trong dữ liệu: endorsement: danh từ (n), endorse: động từ (v), sanction: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi14 lần trong kho sách

endorsement deals

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "imprimatur" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm14 lần trong kho sách

endorsement deals

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "imprimatur" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái14 lần trong kho sách

endorsement deals

Nét nghĩa mở rộng: formal and explicit approval (phê duyệt chính thức và rõ ràng)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “imprimatur”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “imprimatur”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “imprimatur”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “imprimatur” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C1 với “imprimatur” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: imprimatur

Hỏi đáp trọng tâm

imprimatur nghĩa là gì (meaning & definition)?

imprimatur (danh từ, phát âm Mỹ /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/) có nghĩa là phê duyệt chính thức và rõ ràng (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "endorsement"). formal and explicit approval

Từ imprimatur trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 3 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈmɑt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/; US /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/.

Từ imprimatur là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "imprimatur" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ imprimatur theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: phê duyệt chính thức và rõ ràng (Ví dụ: “"It were better if the institution received that open endorsement."”) - Nét nghĩa 2 [B1]: phê duyệt chính thức và rõ ràng

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ imprimatur:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/; US /ˌɪmpɹɪˈmɑtɚ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ imprimatur:

endorsement deals

imprimatur được dùng trong câu như thế nào?

"It were better if the institution received that open endorsement." (Emerson Hough, The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)