exquisitely
trạng từ (adv)
Exquisitely có nghĩa là một cách tinh tế.
Định nghĩa Anh - Anh: In a delicate manner.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.exquisitelytrạng từ (adv)
In a delicate manner.
Một cách tinh tế.
- •
Be the crowd never so thick about you, in a sense at least, you are always alone, exquisitely, delicately, alone with the person you love.
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •delicately nurtured159 lần trong kho sách
- •delicately tinted153 lần trong kho sách
- •delicately chiselled68 lần trong kho sách
- •delicately carved88 lần trong kho sách
- •delicately chiseled29 lần trong kho sách
- •delicately hinted61 lần trong kho sách
- •
- 2.exquisitelytrạng từ (adv)
In a delicate manner.
Một cách tinh tế.
- 3.exquisitelytrạng từ (adv)
In a delicate manner.
Một cách tinh tế.
Từ nguyên học (Etymology): exquisitely
Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh
delicately ↔ exquisitely
Mục từ "exquisitely" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "delicately, fine, finely" (một cách tinh tế).
Họ từ & Biến thể từ loại: exquisitely
Họ từ của "exquisitely" trong kho từ điển gồm 4 mục từ phái sinh: delicately: trạng từ (adv), delicate: tính từ (adj), fine: tính từ (adj), finely: trạng từ (adv).
một cách tinh tế
They were filled with articles of wearing apparel, delicately fringed things that delight the feminine heart, and keepsakes of all descriptions.
Nguồn: Seltzer, Charles Alden: Square Deal Sanderson
tinh tế và tinh tế và dễ chịu
Fedia, a boy of seven with a delicate, pale face, stops eating and lowers his eyes.
Nguồn: Chekhov, Anton Pavlovich: Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life
đạt yêu cầu hoặc trong tình trạng thỏa đáng
The present edition is illustrated with numerous fine wood-cuts and printed in the same elegant style as the author’s series of historical works.
Nguồn: Various: Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 3, September 1852
thành từng mảnh nhỏ
Then we'll relate how this great bird was pull'd Of his rich feathers, and most finely gull'd.
Nguồn: Hazlitt, William Carew, 1834-1913 [Editor]: A Select Collection of Old English Plays, Volume 11
Cụm từ & Collocations: exquisitely
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "exquisitely". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- delicately nurtured
- delicately tinted
- delicately chiselled
- delicately carved
- delicately chiseled
- delicately hinted
Đồng nghĩa & Sắc thái: exquisitely
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "exquisitely" phân theo từng nét nghĩa (một cách tinh tế), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa trực tiếp với "exquisitely" khi diễn đạt nét nghĩa: một cách tinh tế.
“They were filled with articles of wearing apparel, delicately fringed things that delight the feminine heart, and keepsakes of all descriptions.”
Đồng nghĩa với "exquisitely" ở nét nghĩa "một cách tinh tế" (ngoài ra "finely" còn biểu thị: thành từng mảnh nhỏ).
“Then we'll relate how this great bird was pull'd Of his rich feathers, and most finely gull'd.”
Đồng nghĩa với "exquisitely" ở nét nghĩa "một cách tinh tế" (ngoài ra "fine" còn biểu thị: chính xác đến từng phút, đặc biệt là về sự khác biệt về ý nghĩa).
“The present edition is illustrated with numerous fine wood-cuts and printed in the same elegant style as the author’s series of historical works.”
Câu dẫn chứng văn học: exquisitely
They were filled with articles of wearing apparel, delicately fringed things that delight the feminine heart, and keepsakes of all descriptions."I beg your pardon; I really was trying to be delicately indirect.Deep thought was impressed upon his clear and protruding brow, and the expression of his grey sunken eyes, which were delicately arched, was singularly searching.He can touch by a phrase, most delicately or massively, the outline and the features of what he would communicate.Her skirts delicately lifted, Miss Coblenz stepped down off the dais.Equal parts of red and white currants or currants and raspberries make a delicately colored and flavored jelly.To dream quite delicately enough of this, the old man shut his eyes.Be the crowd never so thick about you, in a sense at least, you are always alone, exquisitely, delicately, alone with the person you love.Đọc mở rộng theo CEFR: exquisitely
Từ vựng bậcB2→“They were filled with articles of wearing apparel, delicately fringed things that delight the feminine heart, and keepsakes of all descriptions.”
Nguồn: Seltzer, Charles Alden: Square Deal Sanderson
“"I beg your pardon; I really was trying to be delicately indirect.”
Nguồn: Housman, Laurence: King John of Jingalo: The Story of a Monarch in Difficulties
Cấu trúc & Vận dụng: “exquisitely”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “exquisitely” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “exquisitely”
Dữ liệu từ nguyên: delicately ↔ exquisitely
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “exquisitely”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “exquisitely” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “exquisitely”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “exquisitely”:
“They were filled with articles of wearing apparel, delicately fringed things that delight the feminine heart, and keepsakes of all descriptions.”
Gợi ý luyện tập với “exquisitely”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
exquisitely (trạng từ): một cách tinh tế
Định nghĩa tiếng Anh: In a delicate manner.
delicately ↔ exquisitely
Họ từ trong dữ liệu: delicately: trạng từ (adv), delicate: tính từ (adj), fine: tính từ (adj), finely: trạng từ (adv)
delicately nurtured
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "exquisitely" trong câu.
delicately tinted
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "exquisitely" trong câu.
delicately chiselled
Nét nghĩa mở rộng: in a delicate manner (một cách tinh tế)
“Be the crowd never so thick about you, in a sense at least, you are always alone, _____, delicately, alone with the person you love.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: exquisitely
Be the crowd never so thick about you, in a sense at least, you are always alone, exquisitely, delicately, alone with the person you love.
Nguồn: Malet, Lucas: The History of Sir Richard Calmady: A Romance
Ứng dụng & Mở rộng: “exquisitely”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “exquisitely”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “exquisitely”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “exquisitely” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc B2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “exquisitely” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: exquisitely
Hỏi đáp trọng tâmexquisitely nghĩa là gì (meaning & definition)?
exquisitely (trạng từ, phát âm Mỹ /ˌɛkˈskwɪzɪtli/) có nghĩa là một cách tinh tế (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "delicately"). in a delicate manner
Từ exquisitely trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈskwɪz/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɛkˈskwɪzɪtli/; US /ˌɛkˈskwɪzɪtli/.
Từ exquisitely là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "exquisitely" giữ vai trò từ loại là trạng từ.
Các nét nghĩa của từ exquisitely theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [B2]: một cách tinh tế (Ví dụ: “Be the crowd never so thick about you, in a sense at least, you are always alone, exquisitely, delicately, alone with the person you love.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: một cách tinh tế - Nét nghĩa 3 [B2]: một cách tinh tế
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ exquisitely:
IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɛkˈskwɪzɪtli/; US /ˌɛkˈskwɪzɪtli/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ exquisitely:
delicately nurtured; delicately tinted; delicately chiselled; delicately carved; delicately chiseled
exquisitely được dùng trong câu như thế nào?
They were filled with articles of wearing apparel, delicately fringed things that delight the feminine heart, and keepsakes of all descriptions. (Charles Alden Seltzer, Square Deal Sanderson; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)