Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

drop out

cụm động từ (phr.v)

/ˌdrɒp ˈaʊt//ˌdrɑːp ˈaʊt/

Drop out có nghĩa là Drop out là bỏ học giữa chừng, rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành, bỏ học giữa chừng, rút lui (rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành).

Định nghĩa Anh - Anh: To leave school, a course or a competition before you have finished it.

Diễn đạt “Bỏ học giữa chừng”:drop outB1/quitA2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.drop outcụm động từ (phr.v)[ I ]

    (Leave before finishing)

    [phrasal verbs]

    To leave school, a course or a competition before you have finished it.

    Bỏ học giữa chừng, rút lui (rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành).

    • •

      He dropped out of university to start his own company.

      Anh ấy bỏ đại học để lập công ty riêng.

    • •

      Some students drop out of school because their families are poor.

      Một số học sinh bỏ học vì gia đình nghèo.

    Đồng nghĩa (SYN):quit
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •drop out of school: bỏ học giữa chừng
    • •drop out of university: bỏ đại học
    • •drop out of a race: bỏ cuộc đua
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): drop out

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: drop out

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "drop out". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • drop out of school

    bỏ học giữa chừng

    Many students had to make sacrifices and drop out of school to help their families.

    Tác phẩm mở: Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Fall/105/Section 061/Floyd Abernathy

  • drop out of university

    bỏ đại học

  • drop out of a race

    bỏ cuộc đua

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: drop out

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "drop out" phân theo từng nét nghĩa (Bỏ học giữa chừng, rút lui (rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "drop out" ở nét nghĩa "Bỏ học giữa chừng, rút lui (rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành)." (ngoài ra "quit" còn biểu thị: chấm dứt một trạng thái hoặc một hoạt động).

“A law student concluded that he’d have to quit school because his girl-wife was pregnant; Louise took up all the bills.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: drop out

Discrimination is responsible, according to the report, for many lesbian, gay and bisexual people dropping out of participation in sporting activity.

Theo báo cáo, sự phân biệt đối xử là nguyên nhân khiến nhiều người đồng tính nữ, đồng tính nam và lưỡng tính bỏ tham gia các hoạt động thể thao.

Tác phẩm mở: UK Parliamentary report: homophobia in sport worse than racism, Nguyên văn tác phẩm
In the end, Reuben Fine dropped out, and the other five contested the event.
Wikipedia contributors: FIDE, Nguyên văn tác phẩm
His dropping out won't be the only secret the old Limberlost has never told.
Gene Stratton-Porter: Freckles, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
No incentive was needed to come to rehearsals, no one thought of dropping out.
Agnes Rush Burr: Russell H. Conwell, founder of the Institutional church in America, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
When a name has dropped out of use, the lightest touch upon it tells.
Virginia Woolf: The Voyage Out, Tiếng Anh (Anh - Anh)
As the gold piece dropped into Peter's palm, Peter himself dropped out of sight.
Ruth Plumly Thompson: Jack Pumpkinhead of Oz, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Ever since coming to Yaksha Town the sky has dropped out of my life.
Rabindranath Tagore: Red oleanders, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Members of certain racial or ethnic groups drop out at higher rates than white students.
Wikipedia contributors: Dropping out, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: drop out

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “drop out” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Discrimination is responsible, according to the report, for many lesbian, gay and bisexual people dropping out of participation in sporting activity.”

Theo báo cáo, sự phân biệt đối xử là nguyên nhân khiến nhiều người đồng tính nữ, đồng tính nam và lưỡng tính bỏ tham gia các hoạt động thể thao.

Nguồn: Tác phẩm mở: UK Parliamentary report: homophobia in sport worse than racism

“He dropped out of university to start his own company.”

Anh ấy bỏ đại học để lập công ty riêng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “drop out”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “drop out” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “drop out”

Mục từ cốt lõi: drop out: cụm động từ (phr.v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “drop out”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “drop out” với tần suất cao:

drop out of school(bỏ học giữa chừng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
drop out of university(bỏ đại học)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
drop out of a race(bỏ cuộc đua)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “drop out”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “drop out”:

Đồng nghĩa:quit

“Discrimination is responsible, according to the report, for many lesbian, gay and bisexual people dropping out of participation in sporting activity.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “drop out”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdrɒp ˈaʊt/; US /ˌdrɑːp ˈaʊt/.

drop out (phrasal verb): Bỏ học giữa chừng, rút lui (rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành).

Định nghĩa tiếng Anh: To leave school, a course or a competition before you have finished it.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: cụm động từ (phr.v)

drop out (cụm động từ (phr.v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

drop out of school: bỏ học giữa chừng

“Many students had to make sacrifices and drop out of school to help their families.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

drop out of university: bỏ đại học

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "drop out" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

drop out of a race: bỏ cuộc đua

Mở rộng biên độ diễn đạt với "drop out".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Members of certain racial or ethnic groups _____ at higher rates than white students.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: drop out

Members of certain racial or ethnic groups drop out at higher rates than white students.

Nguồn: Wikipedia contributors: Dropping out

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Poor funding and large class sizes are being blamed for the high _____ rates.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: drop out

Poor funding and large class sizes are being blamed for the high drop out rates.

Nguồn: Tác phẩm mở: 22.2% of secondary school students in Ireland drop out before the Leaving Cert

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “drop out”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: drop out

Hỏi đáp trọng tâm

drop out nghĩa là gì (meaning & definition)?

Drop out là bỏ học giữa chừng, rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To leave school, a course or a competition before you have finished it.

Từ drop out là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "drop out" giữ vai trò từ loại là phrasal verb.

Các nét nghĩa của từ drop out theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Bỏ học giữa chừng, rút lui (rời trường hay khóa học trước khi hoàn thành). (Ví dụ: “He dropped out of university to start his own company.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ drop out:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdrɒp ˈaʊt/; US /ˌdrɑːp ˈaʊt/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ drop out:

drop out of school (bỏ học giữa chừng); drop out of university (bỏ đại học); drop out of a race (bỏ cuộc đua)

drop out được dùng trong câu như thế nào?

Discrimination is responsible, according to the report, for many lesbian, gay and bisexual people dropping out of participation in sporting activity. («UK Parliamentary report: homophobia in sport worse than racism», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2807258 (bản sửa đổi 4828398); Nguyên văn tác phẩm)

Tác giả được trích trong trang

  • Gene Stratton-Porter: Nhà văn và nhà tự nhiên học người Mỹ (1863 đến 1924). Hồ sơ tác giả
  • Virginia Woolf: Nhà văn người Anh theo trường phái hiện đại (1882 đến 1941). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.