Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

contaminated

tính từ (adj)

/kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd//kənˈtæm.ə.neɪ.t̬ɪd/

Contaminated có nghĩa là Contaminated là tính từ chỉ thứ bị làm bẩn hoặc nhiễm độc do dính chất độc hại, nên không còn an toàn để dùng, bị ô nhiễm, bị nhiễm bẩn (dính chất độc hại nên không còn an toàn).

Định nghĩa Anh - Anh: Made dirty or harmful because a dangerous substance has been added to it.

Diễn đạt “Bị ô nhiễm”:contaminatedB1/pollutedB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.contaminatedtính từ (adj)

    (Made dirty or poisonous)

    [environment]

    Made dirty or harmful because a dangerous substance has been added to it.

    Bị ô nhiễm, bị nhiễm bẩn (dính chất độc hại nên không còn an toàn).

    • •

      The river was contaminated with waste from the factory.

      Con sông bị nhiễm chất thải từ nhà máy.

    • •

      People should not drink contaminated water.

      Người ta không nên uống nước bị ô nhiễm.

    Đồng nghĩa (SYN):polluted
    Trái nghĩa (OPP):clean
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •contaminated water: nước bị ô nhiễm
    • •contaminated soil: đất bị ô nhiễm
    • •contaminated with oil: bị nhiễm dầu
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): contaminated

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: contaminated

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "contaminated". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • contaminated water

    nước bị ô nhiễm

    Dysentery was extremely common in most camps because of poor sanitation and contaminated water.

    Wikipedia contributors: Field hospital

  • contaminated soil

    đất bị ô nhiễm

    There may be a need to replace the contaminated soil.

    Tác phẩm mở: Fukushima Aftermath: Whither the Indian Point Nuke?/The 2011 Japan Earthquakes

  • contaminated with oil

    bị nhiễm dầu

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: contaminated

1 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "contaminated" phân theo từng nét nghĩa (Bị ô nhiễm, bị nhiễm bẩn (dính chất độc hại nên không còn an toàn).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "contaminated" khi diễn đạt nét nghĩa: Bị ô nhiễm, bị nhiễm bẩn (dính chất độc hại nên không còn an toàn)..

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: contaminated

Soils can also be contaminated if too much salt accumulates in the soil or where pollutants sink into the ground.

Đất cũng có thể bị ô nhiễm nếu có quá nhiều muối tích tụ trong đất hoặc nơi các chất ô nhiễm chìm xuống đất.

Tác phẩm mở: High School Earth Science/Soils, Nguyên văn tác phẩm
Dysentery was extremely common in most camps because of poor sanitation and contaminated water.
Wikipedia contributors: Field hospital, Nguyên văn tác phẩm
Hepatitis A and E are caused by eating contaminated food or drinking contaminated water.
Tác phẩm mở: English-Hanzi/Hepatitis, Nguyên văn tác phẩm
It drills rapidly, but produces an irregular hole contaminated by soot and fuel oil.
Tác phẩm mở: WikiJournal of Science/Ice drilling methods, Nguyên văn tác phẩm
The soil is contaminated by what the CIA calls "improper application of agricultural chemicals".
Samuel Vaknin: Russian Roulette: Russia's Economy in Putin's Era, Nguyên văn tác phẩm
The sewage disposal is often inadequate and badly planned, and the water becomes dangerously contaminated.
Bertha May Clark: General Science, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
As they finish, the thought occurs to them that the water may have been contaminated.
Tác phẩm mở: Introduction to Psychology/Psychological Disorders, Nguyên văn tác phẩm
Several types of bacteria, consumed through contaminated food or water, can cause diarrhea.
Tác phẩm mở: Emergency Medicine/Diarrhea, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: contaminated

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “contaminated” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Soils can also be contaminated if too much salt accumulates in the soil or where pollutants sink into the ground.”

Đất cũng có thể bị ô nhiễm nếu có quá nhiều muối tích tụ trong đất hoặc nơi các chất ô nhiễm chìm xuống đất.

Nguồn: Tác phẩm mở: High School Earth Science/Soils

“The river was contaminated with waste from the factory.”

Con sông bị nhiễm chất thải từ nhà máy.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “contaminated”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “contaminated” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “contaminated”

Mục từ cốt lõi: contaminated: tính từ (adj).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “contaminated”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “contaminated” với tần suất cao:

contaminated water(nước bị ô nhiễm)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
contaminated soil(đất bị ô nhiễm)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
contaminated with oil(bị nhiễm dầu)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “contaminated”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “contaminated”:

Đồng nghĩa:polluted

“Soils can also be contaminated if too much salt accumulates in the soil or where pollutants sink into the ground.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “contaminated”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd/; US /kənˈtæm.ə.neɪ.t̬ɪd/.

contaminated (adjective): Bị ô nhiễm, bị nhiễm bẩn (dính chất độc hại nên không còn an toàn).

Định nghĩa tiếng Anh: Made dirty or harmful because a dangerous substance has been added to it.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

contaminated (tính từ (adj))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

contaminated water: nước bị ô nhiễm

“Dysentery was extremely common in most camps because of poor sanitation and contaminated water.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

contaminated soil: đất bị ô nhiễm

“There may be a need to replace the contaminated soil.”

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

contaminated with oil: bị nhiễm dầu

Mở rộng biên độ diễn đạt với "contaminated".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Soils can also be _____ if too much salt accumulates in the soil or where pollutants sink into the ground.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Đất cũng có thể bị ô nhiễm nếu có quá nhiều muối tích tụ trong đất hoặc nơi các chất ô nhiễm chìm xuống đất.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: contaminated

Soils can also be contaminated if too much salt accumulates in the soil or where pollutants sink into the ground.

Nguồn: Tác phẩm mở: High School Earth Science/Soils

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Dysentery was extremely common in most camps because of poor sanitation and _____ water.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: contaminated

Dysentery was extremely common in most camps because of poor sanitation and contaminated water.

Nguồn: Wikipedia contributors: Field hospital

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “contaminated”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: contaminated

Hỏi đáp trọng tâm

contaminated nghĩa là gì (meaning & definition)?

Contaminated là tính từ chỉ thứ bị làm bẩn hoặc nhiễm độc do dính chất độc hại, nên không còn an toàn để dùng. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Made dirty or harmful because a dangerous substance has been added to it.

Từ contaminated trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 5 âm tiết (nhấn vào âm /ˈtæm/), tách âm: kən-ˈtæm-ə-neɪ-t̬ɪd. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd/; US /kənˈtæm.ə.neɪ.t̬ɪd/.

Từ contaminated là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "contaminated" giữ vai trò từ loại là adjective.

Các nét nghĩa của từ contaminated theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Bị ô nhiễm, bị nhiễm bẩn (dính chất độc hại nên không còn an toàn). (Ví dụ: “The river was contaminated with waste from the factory.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ contaminated:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd/; US /kənˈtæm.ə.neɪ.t̬ɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ contaminated:

contaminated water (nước bị ô nhiễm); contaminated soil (đất bị ô nhiễm); contaminated with oil (bị nhiễm dầu)

contaminated được dùng trong câu như thế nào?

Soils can also be contaminated if too much salt accumulates in the soil or where pollutants sink into the ground. («High School Earth Science/Soils», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=234333 (bản sửa đổi 4533059); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.