Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

bamboo

danh từ (n)

/bæmˈbuː//bæmˈbuː/
Biến thể:
bamboos/bæmˈbuːz/
(Số nhiều danh từ)

Bamboo có nghĩa là Bamboo là tre trúc, loài cây thân rỗng, mọc rất nhanh, dùng làm vật liệu xây dựng và đồ dùng, đồng thời là thức ăn của gấu trúc, tre, trúc (cây họ cỏ thân rỗng cứng, dùng làm đồ dùng, xây dựng; gấu trúc ăn).

Định nghĩa Anh - Anh: A tall plant of the grass family with hard, hollow stems, used for making furniture and building, and eaten by pandas.

Diễn đạt “Tre”:bambooB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.bamboodanh từ (n)[ U ]

    (Tall hollow plant)

    [plants]

    A tall plant of the grass family with hard, hollow stems, used for making furniture and building, and eaten by pandas.

    Tre, trúc (cây họ cỏ thân rỗng cứng, dùng làm đồ dùng, xây dựng; gấu trúc ăn).

    • •

      Pandas spend most of the day eating bamboo.

      Gấu trúc dành phần lớn thời gian trong ngày để ăn tre trúc.

    • •

      The chairs in the café are made of bamboo.

      Những chiếc ghế trong quán cà phê được làm bằng tre.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •bamboo forest: rừng tre
    • •bamboo furniture: đồ nội thất bằng tre
    • •bamboo shoots: măng tre
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): bamboo

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: bamboo

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "bamboo". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • bamboo forest

    rừng tre

    At one rave party at Bamboo Forest in Anjuna, instead of stopping the party, the police arrived, collected their share and left the place as unobtrusively as they came.

    Various: Behind the News: Voices from Goa's Press

  • bamboo furniture

    đồ nội thất bằng tre

  • bamboo shoots

    măng tre

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: bamboo

They live in flooded forest near rivers, bamboo thickets and the edges of agricultural fields.
Wikipedia contributors: Pygmy marmoset, Nguyên văn tác phẩm
At one rave party at Bamboo Forest in Anjuna, instead of stopping the party, the police arrived, collected their share and left the place as unobtrusively as they came.
Various: Behind the News: Voices from Goa's Press, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: bamboo

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “bamboo” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Pandas spend most of the day eating bamboo.”

Gấu trúc dành phần lớn thời gian trong ngày để ăn tre trúc.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“The chairs in the café are made of bamboo.”

Những chiếc ghế trong quán cà phê được làm bằng tre.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “bamboo”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “bamboo” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “bamboo”

Mục từ cốt lõi: bamboo: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “bamboo”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “bamboo” với tần suất cao:

bamboo forest(rừng tre)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
bamboo furniture(đồ nội thất bằng tre)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
bamboo shoots(măng tre)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “bamboo”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “bamboo”:

“They live in flooded forest near rivers, bamboo thickets and the edges of agricultural fields.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “bamboo”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /bæmˈbuː/; US /bæmˈbuː/.

bamboo (noun): Tre, trúc (cây họ cỏ thân rỗng cứng, dùng làm đồ dùng, xây dựng; gấu trúc ăn).

Định nghĩa tiếng Anh: A tall plant of the grass family with hard, hollow stems, used for making furniture and building, and eaten by pandas.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

bamboo (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

bamboo forest: rừng tre

“At one rave party at Bamboo Forest in Anjuna, instead of stopping the party, the police arrived, collected their share and left the place as unobtrusively as they came.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

bamboo furniture: đồ nội thất bằng tre

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "bamboo" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

bamboo shoots: măng tre

Mở rộng biên độ diễn đạt với "bamboo".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“They live in flooded forest near rivers, _____ thickets and the edges of agricultural fields.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: bamboo

They live in flooded forest near rivers, bamboo thickets and the edges of agricultural fields.

Nguồn: Wikipedia contributors: Pygmy marmoset

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“At one rave party at _____ Forest in Anjuna, instead of stopping the party, the police arrived, collected their share and left the place as unobtrusively as they came.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Bamboo

At one rave party at Bamboo Forest in Anjuna, instead of stopping the party, the police arrived, collected their share and left the place as unobtrusively as they came.

Nguồn: Various: Behind the News: Voices from Goa's Press

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “bamboo”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: bamboo

Hỏi đáp trọng tâm

bamboo nghĩa là gì (meaning & definition)?

Bamboo là tre trúc, loài cây thân rỗng, mọc rất nhanh, dùng làm vật liệu xây dựng và đồ dùng, đồng thời là thức ăn của gấu trúc. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A tall plant of the grass family with hard, hollow stems, used for making furniture and building, and eaten by pandas.

Từ bamboo trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈbuː/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /bæmˈbuː/; US /bæmˈbuː/.

Từ bamboo là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "bamboo" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: bamboos.

Các nét nghĩa của từ bamboo theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Tre, trúc (cây họ cỏ thân rỗng cứng, dùng làm đồ dùng, xây dựng; gấu trúc ăn). (Ví dụ: “Pandas spend most of the day eating bamboo.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ bamboo:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /bæmˈbuː/; US /bæmˈbuː/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: bamboos.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ bamboo:

bamboo forest (rừng tre); bamboo furniture (đồ nội thất bằng tre); bamboo shoots (măng tre)

bamboo được dùng trong câu như thế nào?

They live in flooded forest near rivers, bamboo thickets and the edges of agricultural fields. («Pygmy marmoset», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=142315 (bản sửa đổi 7847503); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.