Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

apply for

cụm động từ (phr.v)

/əˈplaɪ fɔː//əˈplaɪ fɔːr/

Apply for có nghĩa là Apply for là nộp đơn xin một việc làm, một suất học hay một loại giấy tờ, nộp đơn xin (xin chính thức một việc làm, suất học hay giấy tờ).

Định nghĩa Anh - Anh: To make a formal request, usually in writing, for a job, a place or a document.

Diễn đạt “Nộp đơn xin (xin chính thức một việc làm”:apply forB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.apply forcụm động từ (phr.v)[ T, I ]

    (Ask officially)

    [phrasal verbs]

    To make a formal request, usually in writing, for a job, a place or a document.

    Nộp đơn xin (xin chính thức một việc làm, suất học hay giấy tờ).

    • •

      She applied for a job at a travel agency.

      Cô ấy nộp đơn xin việc ở một công ty du lịch.

    • •

      Students can apply for the scholarship online.

      Học sinh có thể nộp đơn xin học bổng trên mạng.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •apply for a job: nộp đơn xin việc
    • •apply for a scholarship: nộp đơn xin học bổng
    • •apply for a visa: xin thị thực
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): apply for

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: apply for

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "apply for". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • apply for a job

    nộp đơn xin việc

  • apply for a scholarship

    nộp đơn xin học bổng

  • apply for a visa

    xin thị thực

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: apply for

Among other posts I applied for were those of nuisances inspector and School Boards curator.

Trong số các vị trí khác mà tôi đã ứng tuyển có vị trí thanh tra phiền toái và người phụ trách Hội đồng Trường học.

Bill o'th' Hoylus End: Adventures and Recollections, Tiếng Anh (Anh - Anh)
If in doubt, the agents might apply for counsel to the lady patronesses, whose very names tranquilised the most anxious inquirers.

Nếu có nghi ngờ, các đặc vụ có thể xin lời khuyên từ các nữ bảo trợ, những người mà chính cái tên của họ đã làm yên lòng những người thắc mắc lo lắng nhất.

Andrew Lang: The Disentanglers, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Apple was given five days to apply for relief if they believed "that compliance with this Order would be unreasonably burdensome."

Apple có 5 ngày để nộp đơn xin trợ giúp nếu họ tin rằng "việc tuân thủ Lệnh này sẽ trở nên nặng nề một cách vô lý".

Tác phẩm mở: Professionalism/Apple, the FBI, Personal Data, Nguyên văn tác phẩm
He asked his father if she had applied for any money during his absence.
Thomas Hardy: Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman, Nguyên văn tác phẩm
I receive a teacher's pension, but have never applied for an old age pension.
United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Many voters will also have had the opportunity to apply for a postal vote.
Tác phẩm mở: Voting day for local elections in England, Nguyên văn tác phẩm
It is however attainable if applied for in season, and in a proper manner.
Jared Sparks: The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Every user can apply for a serial number either through memoQ or via email.
Tác phẩm mở: CAT-Tools/MemoQ/Activation, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: apply for

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “apply for” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Among other posts I applied for were those of nuisances inspector and School Boards curator.”

Trong số các vị trí khác mà tôi đã ứng tuyển có vị trí thanh tra phiền toái và người phụ trách Hội đồng Trường học.

Nguồn: Bill o'th' Hoylus End: Adventures and Recollections

“If in doubt, the agents might apply for counsel to the lady patronesses, whose very names tranquilised the most anxious inquirers.”

Nếu có nghi ngờ, các đặc vụ có thể xin lời khuyên từ các nữ bảo trợ, những người mà chính cái tên của họ đã làm yên lòng những người thắc mắc lo lắng nhất.

Nguồn: Andrew Lang: The Disentanglers

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “apply for”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “apply for” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “apply for”

Mục từ cốt lõi: apply for: cụm động từ (phr.v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “apply for”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “apply for” với tần suất cao:

apply for a job(nộp đơn xin việc)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
apply for a scholarship(nộp đơn xin học bổng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
apply for a visa(xin thị thực)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “apply for”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “apply for”:

“Among other posts I applied for were those of nuisances inspector and School Boards curator.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “apply for”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈplaɪ fɔː/; US /əˈplaɪ fɔːr/.

apply for (phrasal verb): Nộp đơn xin (xin chính thức một việc làm, suất học hay giấy tờ).

Định nghĩa tiếng Anh: To make a formal request, usually in writing, for a job, a place or a document.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: cụm động từ (phr.v)

apply for (cụm động từ (phr.v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

apply for a job: nộp đơn xin việc

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "apply for" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

apply for a scholarship: nộp đơn xin học bổng

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "apply for" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

apply for a visa: xin thị thực

Mở rộng biên độ diễn đạt với "apply for".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“If in doubt, the agents might _____ counsel to the lady patronesses, whose very names tranquilised the most anxious inquirers.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Nếu có nghi ngờ, các đặc vụ có thể xin lời khuyên từ các nữ bảo trợ, những người mà chính cái tên của họ đã làm yên lòng những người thắc mắc lo lắng nhất.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: apply for

If in doubt, the agents might apply for counsel to the lady patronesses, whose very names tranquilised the most anxious inquirers.

Nguồn: Andrew Lang: The Disentanglers

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Apple was given five days to _____ relief if they believed "that compliance with this Order would be unreasonably burdensome."”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Apple có 5 ngày để nộp đơn xin trợ giúp nếu họ tin rằng "việc tuân thủ Lệnh này sẽ trở nên nặng nề một cách vô lý".

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: apply for

Apple was given five days to apply for relief if they believed "that compliance with this Order would be unreasonably burdensome."

Nguồn: Tác phẩm mở: Professionalism/Apple, the FBI, Personal Data

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “apply for”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: apply for

Hỏi đáp trọng tâm

apply for nghĩa là gì (meaning & definition)?

Apply for là nộp đơn xin một việc làm, một suất học hay một loại giấy tờ. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To make a formal request, usually in writing, for a job, a place or a document.

Từ apply for là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "apply for" giữ vai trò từ loại là phrasal verb.

Các nét nghĩa của từ apply for theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Nộp đơn xin (xin chính thức một việc làm, suất học hay giấy tờ). (Ví dụ: “She applied for a job at a travel agency.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ apply for:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈplaɪ fɔː/; US /əˈplaɪ fɔːr/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ apply for:

apply for a job (nộp đơn xin việc); apply for a scholarship (nộp đơn xin học bổng); apply for a visa (xin thị thực)

apply for được dùng trong câu như thế nào?

Among other posts I applied for were those of nuisances inspector and School Boards curator. (Bill o'th' Hoylus End, Adventures and Recollections; en-GB)

Tác giả được trích trong trang

  • Thomas Hardy: Tiểu thuyết gia và nhà thơ người Anh (1840 đến 1928). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.