tính từ (adj)Đối chiếu sắc thái từ đồng nghĩa

easy-going

Ý niệm cốt lõi (Core Meaning)

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "easy-going" phân theo từng nét nghĩa (dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Contextual synonyms and antonyms of "easy-going" (relaxed, tolerant, and not easily upset, worried, or annoyed in manner or attitude).

Tổng quan nhanh

Bảng đối chiếu sắc thái “easy-going”

Từ đồng nghĩa	Cấp độ	Sắc thái & ngữ cảnh trọng tâm
relaxed	A2	Đồng nghĩa với "easy-going" ở nét nghĩa "dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc" (ngoài ra "relaxed" còn biểu thị: không căng thẳng hay lo lắng).
laid-back	B2	Đồng nghĩa trực tiếp với "easy-going" khi diễn đạt nét nghĩa: dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc.
affable	B2	Đồng nghĩa trực tiếp với "easy-going" khi diễn đạt nét nghĩa: dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc.
tolerant	B2	Đồng nghĩa với "easy-going" ở nét nghĩa "dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc" (ngoài ra "tolerant" còn biểu thị: thể hiện sự tôn trọng quyền, ý kiến hoặc thực tiễn của người khác).

Phân biệt sắc thái

Các từ đồng nghĩa với “easy-going”

relaxedA2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "easy-going" ở nét nghĩa "dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc" (ngoài ra "relaxed" còn biểu thị: không căng thẳng hay lo lắng).

“When the gravity of the christening of the infant was over Canon Wrottesley always deliberately relaxed.”

laid-backB2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "easy-going" khi diễn đạt nét nghĩa: dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc.

“The Englishman, by contrast, is fat and easy-going; much more cautious of health and life, he calculates on both.”

affableB2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "easy-going" khi diễn đạt nét nghĩa: dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc.

“The Englishman, by contrast, is fat and easy-going; much more cautious of health and life, he calculates on both.”

tolerantB2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "easy-going" ở nét nghĩa "dễ tính, thoải mái, ôn hòa, không dễ căng thẳng hay bực dọc" (ngoài ra "tolerant" còn biểu thị: thể hiện sự tôn trọng quyền, ý kiến hoặc thực tiễn của người khác).

“Gibbon has been mistaken in attributing to the tolerant spirit of Paganism that which arose out of the peculiar circumstances of the times.”

Khái niệm đối lập ngữ cảnh & Từ trái nghĩa

Đối lập ngữ cảnh & Từ trái nghĩa

Từ trái nghĩa / Đối lập ngữ cảnh	Nghĩa tiếng Việt	Cấp độ
uptight	từ mang nghĩa đối lập trong câu	B2
strict	chính xác một cách cứng nhắc	A1
intolerant	từ mang nghĩa đối lập trong câu	B2