Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

carefully

trạng từ (adv)

A1
/ˈkɛɹfəli//ˈkɛɹfəli/

Carefully có nghĩa là cẩn thận, chăm sóc hoặc chú ý.

Định nghĩa Anh - Anh: Taking care or paying attention.

Họ từ:care(danh từ (n))/careful(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Diễn đạt “chăm sóc hoặc chú ý”:carefullyA1/cautiouslyA1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.carefullytrạng từ (adv)

    Taking care or paying attention.

    Chăm sóc hoặc chú ý.

    • •

      A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (12)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.carefullytrạng từ (adv)

    As if with kid gloves.

    Như thể đeo găng tay trẻ em.

    Đồng nghĩa (SYN):cautiously
    Trái nghĩa (OPP):carelessly
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): carefully

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: carefully

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "carefully" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: care: danh từ (n), careful: tính từ (adj).

caredanh từ (n)/ˈkɛɹ/

công việc điều trị hoặc chăm sóc ai đó hoặc cái gì đó

•

I have a sister here in whose care I can place you, and if anything is threatening you I can hide you with her.

Nguồn: Various: The black cat, vol. I, no. 4, January 1896

carefultính từ (adj)/ˈkɛɹfəl/

thận trọng hoặc thể hiện sự quan tâm hoặc chú ý

•

True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it.

Nguồn: Sand, Maurice: The history of the harlequinade, volume 1 (of 2)

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: carefully

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 12 mục kết hợp trong dữ liệu của "carefully". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (12)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • carefully examined
  • carefully avoided
  • carefully concealed
  • carefully preserved

    His mother carefully preserved books full of pencil sketches of the little brother Emile in all sorts of poses.

    Theuriet, André: Jules Bastien-Lepage and his art

  • carefully guarded

    Now—he was going to open it, and the hand that had so carefully guarded its contents was lying cold and lifeless on the bed.

    Walton, O. F., Mrs.: The lost clue

  • carefully wrapped
  • carefully examining
  • carefully selected
  • carefully studied
  • carefully arranged
  • carefully folded
  • carefully prepared

    A carefully prepared crisis was reached in the last line of the last verse, where the singer threw out her arms and cried, "The star-spangled banner."

    Crane, Stephen: Maggie: A Girl of the Streets

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: carefully

1 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "carefully" phân theo từng nét nghĩa (chăm sóc hoặc chú ý), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "carefully" khi diễn đạt nét nghĩa: như thể đeo găng tay trẻ em.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: carefully

A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.
Givler, Robert Chenault: The ethics of Hercules, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
A man then carefully stretches the edges, that it may fit the frame.
Oliphant, Samuel Grant: Queer questions and ready replies, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
His mother carefully preserved books full of pencil sketches of the little brother Emile in all sorts of poses.
Theuriet, André: Jules Bastien-Lepage and his art, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He took the bottle of carefully compounded Scotch out of the sideboard, filled two shot glasses, and went over to Bendix.
Budrys, Algis: The burning world, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And the children, whom I took from you, have been carefully nourished.
Chandler, Izora C. (Izora Cecilia), -1906 [Translator]: Told in the gardens of Araby (untranslated until now), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Then he found the axe, and polished it carefully until it shone.
Nixon-Roulet, Mary F., -1930: Japanese folk stories and fairy tales, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Now—he was going to open it, and the hand that had so carefully guarded its contents was lying cold and lifeless on the bed.
Walton, O. F., Mrs.: The lost clue, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But football was only a game--only part of his carefully planned scheme of education.
Rubin, Victor: Tar and feathers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: carefully

Từ vựng bậcA1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “carefully” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.”

Nguồn: Givler, Robert Chenault: The ethics of Hercules

“A man then carefully stretches the edges, that it may fit the frame.”

Nguồn: Oliphant, Samuel Grant: Queer questions and ready replies

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “carefully”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “carefully” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “carefully”

Họ từ liên kết: care: danh từ (n), careful: tính từ (adj)

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “carefully”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “carefully” với tần suất cao:

1.230 lần trong kho sách
749 lần trong kho sách
778 lần trong kho sách
651 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “carefully”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “carefully”:

Đồng nghĩa:cautiously

“A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “carefully”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈkɛɹfəli/.

carefully (trạng từ): chăm sóc hoặc chú ý

Định nghĩa tiếng Anh: Taking care or paying attention.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: trạng từ (adv)

carefully (trạng từ (adv)) ↔ care, careful

Họ từ trong dữ liệu: care: danh từ (n), careful: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi1.230 lần trong kho sách

carefully examined

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "carefully" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm749 lần trong kho sách

carefully avoided

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "carefully" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái778 lần trong kho sách

carefully concealed

Nét nghĩa mở rộng: as if with kid gloves (như thể đeo găng tay trẻ em)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, _____ documented.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: carefully

A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.

Nguồn: Givler, Robert Chenault: The ethics of Hercules

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“A man then _____ stretches the edges, that it may fit the frame.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: carefully

A man then carefully stretches the edges, that it may fit the frame.

Nguồn: Oliphant, Samuel Grant: Queer questions and ready replies

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “carefully”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: carefully

Hỏi đáp trọng tâm

carefully nghĩa là gì (meaning & definition)?

carefully nghĩa là cẩn thận. carefully là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: taking care or paying attention.

Từ carefully trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈkɛɹ/). IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈkɛɹfəli/.

Từ carefully là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "carefully" giữ vai trò từ loại là trạng từ.

Các nét nghĩa của từ carefully theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: chăm sóc hoặc chú ý (Ví dụ: “A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: như thể đeo găng tay trẻ em

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ carefully:

IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈkɛɹfəli/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ carefully:

carefully examined; carefully avoided; carefully concealed; carefully preserved; carefully guarded

carefully được dùng trong câu như thế nào?

A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented. (Robert Chenault Givler, The ethics of Hercules; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/carefully, mã đối chiếu EV-6C6B54B2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Chưa có dạng biến đổi đã đối chiếu nguồn cho mục từ này.