Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

vulnerable

tính từ (adj)

/ˈvʌl.nər.ə.bəl//ˈvʌl.nɚ.ə.bəl/

Vulnerable có nghĩa là Vulnerable là tính từ chỉ người hoặc vật dễ bị tổn thương, bị tấn công hoặc chịu ảnh hưởng xấu vì yếu thế hay thiếu sự che chắn, dễ bị tổn thương (yếu thế hoặc thiếu che chắn nên dễ bị hại).

Định nghĩa Anh - Anh: Easy to hurt, attack or damage, because of being weak or not protected.

Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.vulnerabletính từ (adj)

    (Easily harmed)

    [general]

    Easy to hurt, attack or damage, because of being weak or not protected.

    Dễ bị tổn thương (yếu thế hoặc thiếu che chắn nên dễ bị hại).

    • •

      Young children are especially vulnerable to the cold.

      Trẻ nhỏ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi cái lạnh.

    • •

      The programme helps vulnerable families find safe housing.

      Chương trình giúp các gia đình yếu thế tìm được chỗ ở an toàn.

    Đồng nghĩa (SYN):weak
    Trái nghĩa (OPP):strong/safe
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •vulnerable to: dễ bị tác động bởi
    • •vulnerable groups: các nhóm yếu thế
    • •vulnerable species: loài dễ bị đe dọa
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): vulnerable

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: vulnerable

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "vulnerable". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • vulnerable to

    dễ bị tác động bởi

    They are too vulnerable to planes, submarines and missiles.

    Wikipedia contributors: Warship

  • vulnerable groups

    các nhóm yếu thế

  • vulnerable species

    loài dễ bị đe dọa

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: vulnerable

1 từ đồng nghĩa / 2 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "vulnerable" phân theo từng nét nghĩa (Dễ bị tổn thương (yếu thế hoặc thiếu che chắn nên dễ bị hại).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "vulnerable" ở nét nghĩa "Dễ bị tổn thương (yếu thế hoặc thiếu che chắn nên dễ bị hại)." (ngoài ra "weak" còn biểu thị: muốn có sức mạnh thể chất).

“His voice was weak, and it is doubtful if it could have been heard thirty feet from his prison.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: vulnerable

You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so vulnerable.
Oscar Wilde: An ideal husband, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Achilles had only one vulnerable spot, but that was fatal.
Various: Harper's New Monthly Magazine, No. XI. - April, 1851 - Vol. II., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
If he was vulnerable he was mortal, and if we could wound him we could kill him.
Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We can choose to extend compassion to the most vulnerable.
Tác phẩm mở: Evolving Money, Nguyên văn tác phẩm
He was quick to see vulnerable places in them all.
Stephen Crane: The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They are too vulnerable to planes, submarines and missiles.
Wikipedia contributors: Warship, Nguyên văn tác phẩm
Virtually unstoppable, the Can is one of the Core's most powerful and yet vulnerable units.
Tác phẩm mở: Total Annihilation/Units, Nguyên văn tác phẩm
It was an anonymous letter, striking him in his most vulnerable point.
Various: Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: vulnerable

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “vulnerable” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Young children are especially vulnerable to the cold.”

Trẻ nhỏ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi cái lạnh.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“The programme helps vulnerable families find safe housing.”

Chương trình giúp các gia đình yếu thế tìm được chỗ ở an toàn.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “vulnerable”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “vulnerable” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “vulnerable”

Mục từ cốt lõi: vulnerable: tính từ (adj).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “vulnerable”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “vulnerable” với tần suất cao:

vulnerable to(dễ bị tác động bởi)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
vulnerable groups(các nhóm yếu thế)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
vulnerable species(loài dễ bị đe dọa)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “vulnerable”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “vulnerable”:

Đồng nghĩa:weak

“You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so vulnerable.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “vulnerable”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvʌl.nər.ə.bəl/; US /ˈvʌl.nɚ.ə.bəl/.

vulnerable (adjective): Dễ bị tổn thương (yếu thế hoặc thiếu che chắn nên dễ bị hại).

Định nghĩa tiếng Anh: Easy to hurt, attack or damage, because of being weak or not protected.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

vulnerable (tính từ (adj))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

vulnerable to: dễ bị tác động bởi

“They are too vulnerable to planes, submarines and missiles.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

vulnerable groups: các nhóm yếu thế

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "vulnerable" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

vulnerable species: loài dễ bị đe dọa

Mở rộng biên độ diễn đạt với "vulnerable".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: vulnerable

You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so vulnerable.

Nguồn: Oscar Wilde: An ideal husband

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Achilles had only one _____ spot, but that was fatal.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: vulnerable

Achilles had only one vulnerable spot, but that was fatal.

Nguồn: Various: Harper's New Monthly Magazine, No. XI. - April, 1851 - Vol. II.

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “vulnerable”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: vulnerable

Hỏi đáp trọng tâm

vulnerable nghĩa là gì (meaning & definition)?

Vulnerable là tính từ chỉ người hoặc vật dễ bị tổn thương, bị tấn công hoặc chịu ảnh hưởng xấu vì yếu thế hay thiếu sự che chắn. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Easy to hurt, attack or damage, because of being weak or not protected.

Từ vulnerable trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈvʌl/), tách âm: ˈvʌl-nɚ-ə-bəl. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvʌl.nər.ə.bəl/; US /ˈvʌl.nɚ.ə.bəl/.

Từ vulnerable là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "vulnerable" giữ vai trò từ loại là adjective.

Các nét nghĩa của từ vulnerable theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Dễ bị tổn thương (yếu thế hoặc thiếu che chắn nên dễ bị hại). (Ví dụ: “Young children are especially vulnerable to the cold.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ vulnerable:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvʌl.nər.ə.bəl/; US /ˈvʌl.nɚ.ə.bəl/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ vulnerable:

vulnerable to (dễ bị tác động bởi); vulnerable groups (các nhóm yếu thế); vulnerable species (loài dễ bị đe dọa)

vulnerable được dùng trong câu như thế nào?

You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so vulnerable. (Oscar Wilde, An ideal husband; en-GB)

Tác giả được trích trong trang

  • Oscar Wilde: Nhà thơ và nhà viết kịch người Ireland (1854 đến 1900). Hồ sơ tác giả
  • Arthur Conan Doyle: Nhà văn và bác sĩ người Scotland (1859 đến 1930). Hồ sơ tác giả
  • Stephen Crane: Tiểu thuyết gia, nhà văn truyện ngắn, nhà thơ và nhà báo người Mỹ (1871 đến 1900). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.