Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader
TTài khoản

vocalize

động từ (v)

A2
/ˈvoʊkəˌlaɪz//ˈvoʊkəˌlaɪz/
Biến thể:
vocalizes/ˈvoʊkəˌlaɪzɪz/
(Ngôi thứ 3 số ít)
vocalized/ˈvoʊkəˌlaɪzd/
(Quá khứ / Phân từ)
vocalizing/ˈvoʊkəˌlaɪzɪŋ/
(Dạng V-ing)

Vocalize có nghĩa là thốt lên với những dây thanh âm rung động.

Định nghĩa Anh - Anh: Utter with vibrating vocal chords.

Họ từ:voice(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “thốt lên với những dây thanh âm rung động”:vocalizeA2/voiceA2/soundA2/vocaliseA2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2
Lộ trình mục tiêu
A2
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:voiceA2soundA2vocaliseA2devoiceA2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.vocalizeđộng từ (v)
    A2

    Utter with vibrating vocal chords.

    Thốt lên với những dây thanh âm rung động.

    • •

      A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.

    Đồng nghĩa (SYN):voice/sound/vocalise
    Trái nghĩa (OPP):devoice
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): vocalize

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

voice ↔ vocalize

Mục từ "vocalize" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "voice" (thốt lên với những dây thanh âm rung động).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: vocalize

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "vocalize" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: voice: danh từ (n).

voicedanh từ (n)/ˈvɔɪs/

chất lượng đặc biệt hoặc cao độ hoặc điều kiện của bài phát biểu của một người

•

A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: vocalize

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "vocalize". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • low voice
  • loud voice
  • tone of voice
  • sweet voice
  • voice sounded
  • soft voice
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: vocalize

3 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "vocalize" phân theo từng nét nghĩa (thốt lên với những dây thanh âm rung động), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

voice→
A2

Đồng nghĩa với "vocalize" ở nét nghĩa "thốt lên với những dây thanh âm rung động" (ngoài ra "voice" còn biểu thị: lên tiếng cho).

“A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.”

sound→
A2

Đồng nghĩa với "vocalize" ở nét nghĩa "thốt lên với những dây thanh âm rung động" (ngoài ra "sound" còn biểu thị: thực hiện hoặc thể hiện khả năng phán đoán tốt).

“The moments flew, and still no sound was heard in the corridor.”

vocalise→
A2

Đồng nghĩa trực tiếp với "vocalize" khi diễn đạt nét nghĩa: thốt lên với những dây thanh âm rung động.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: vocalize

A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.
Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Good evening, Miss Berkeley,” he said, in a voice which he kept steady only by an effort.
Standish, Burt L.: Lefty o' the training camp, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Is it a letter, papa?” she asked, and the note of keen eagerness in her voice did not escape his alert hearing.
Miller, Alex. McVeigh, Mrs.: Sworn to silence, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She felt a note of semi-hysteria pulling her voice higher and higher and she stopped talking for a minute to catch her breath.
Bannon, Ann: Journey to a woman, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Nina’s voice came softly out of the dawn to her.
Bannon, Ann: Journey to a woman, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Their declamation is a sing-song in a high falsetto voice.
Finck, Henry T.: The Pacific Coast scenic tour, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Did you do this?" he said in a low, strangled sort of voice.
Wodehouse, P. G. (Pelham Grenville): Very good, Jeeves, Nguyên văn tác phẩm
Mr. Manly (do you remember him down here?), he has quite a good tenor voice, is to be Pierrot, and I am Pierrette.
Christie, Agatha: The mysterious Mr. Quin, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: vocalize

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “vocalize” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.”

Nguồn: Parker, H. (Henry), 1849- [Translator]: Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

““Good evening, Miss Berkeley,” he said, in a voice which he kept steady only by an effort.”

Nguồn: Standish, Burt L.: Lefty o' the training camp

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “vocalize”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “vocalize” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “vocalize”

Dữ liệu từ nguyên: voice ↔ vocalize

Các biến thể thuộc họ từ “vocalize”:
voice danh từ (n), chất lượng đặc biệt hoặc cao độ hoặc điều kiện của bài phát biểu của một người
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “vocalize”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “vocalize” với tần suất cao:

19.104 lần trong kho sách
6.456 lần trong kho sách
3.954 lần trong kho sách
3.468 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “vocalize”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “vocalize”:

Đồng nghĩa:voicesoundvocalise

“A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “vocalize”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvoʊkəˌlaɪz/; US /ˈvoʊkəˌlaɪz/.

vocalize (động từ): thốt lên với những dây thanh âm rung động

Định nghĩa tiếng Anh: Utter with vibrating vocal chords.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

voice ↔ vocalize

Họ từ trong dữ liệu: voice: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi19.104 lần trong kho sách

low voice

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "vocalize" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm6.456 lần trong kho sách

loud voice

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "vocalize" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái3.954 lần trong kho sách

tone of voice

Mở rộng biên độ diễn đạt với "vocalize".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “vocalize”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “vocalize”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “vocalize”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “vocalize” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A2 với “vocalize” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: vocalize

Hỏi đáp trọng tâm

vocalize nghĩa là gì (meaning & definition)?

vocalize (động từ, phát âm Mỹ /ˈvoʊkəˌlaɪz/) có nghĩa là thốt lên với những dây thanh âm rung động (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "voice"). utter with vibrating vocal chords

Từ vocalize trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈvoʊk/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 3. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvoʊkəˌlaɪz/; US /ˈvoʊkəˌlaɪz/.

Từ vocalize là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "vocalize" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: vocalizes; Quá khứ / Phân từ: vocalized; Dạng V-ing: vocalizing.

Các nét nghĩa của từ vocalize theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: thốt lên với những dây thanh âm rung động (Ví dụ: “A voice came from it, "An antelope that won't be cooked.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ vocalize:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvoʊkəˌlaɪz/; US /ˈvoʊkəˌlaɪz/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: vocalizes; Quá khứ / Phân từ: vocalized; Dạng V-ing: vocalizing.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ vocalize:

low voice; loud voice; tone of voice; sweet voice; voice sounded

vocalize được dùng trong câu như thế nào?

A voice came from it, "An antelope that won't be cooked. (H., 1849- [Translator] Parker, Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3); Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-GB)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/vocalize, mã đối chiếu EV-E5819E61. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "vocalize" được liên kết từ mục từ "voice".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

voice